Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あみ‐だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あみ‐だす EN JAPONAIS

あみだす
amidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あみ‐だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あみ‐だす

あみ‐
あみ‐ぎぬ
あみ‐ぎょぎょう
あみ‐ぐみ
あみ‐
あみ‐こむ
あみ‐じゃくし
あみ‐すき
あみ‐たけ
あみ‐だいく
あみ‐だ
あみ‐てん
あみ‐
あみ‐ぬし
あみ‐の‐め
あみ‐のりもの
あみ‐
あみ‐はん
あみ‐
あみ‐ばり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あみ‐だす

あふれ‐だす
あぶり‐だす
あらい‐だす
‐だす
いい‐だす
いびり‐だす
いぶり‐だす
うかれ‐だす
うき‐だす
うけ‐だす
うち‐だす
うつし‐だす
うり‐だす
うれ‐だす
えがき‐だす
えぐり‐だす
えらび‐だす
おい‐だす
おくり‐だす
おし‐だす

Synonymes et antonymes de あみ‐だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あみ‐だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de あみ‐だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あみ‐だす

Découvrez la traduction de あみ‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あみ‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あみ‐だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出阿米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera Ami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out Ami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमी बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из Ами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fora Ami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট অমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

out Ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada Ami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out Ami
180 millions de locuteurs

japonais

あみ‐だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아미 다스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu Ami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Out Ami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமி அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर अमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ami Out
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

out Ami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z Ami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з Амі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

out Ami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από Ami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit Ami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut Ami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut Ami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あみ‐だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あみ‐だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あみ‐だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あみ‐だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あみ‐だす»

Découvrez l'usage de あみ‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あみ‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 56 ページ
續,アミ(あみ) [名] 959 網 1427 探'ぶ 947 漁具^拌艮禱み(あみ) [名(転生) ] 1996 战縫 1988 編 1 お亜実(あみ) [固] 70 名( ... 作品,出版物名編み出す,あみ出す,編出す(あみだす) [他動]阿弥陀瀬(あみだせ) [固] 27 大字(その他)阿弥陀岳(あみだだけ) [固] 49 陸!
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
出口汪の論理力トレーニング - 9 ページ
人間は結局処女を刺殺せずにはいられず、武士道をあみださずにはいられず、天皇を担ぎださずにはいられなくなるであろう。だが他人の処女でなしに自分自身の処女を刺殺し、自分自身の武士道、自分自身の天皇をあみだすためには、人は正しく堕ちる道を ...
出口汪, 2014
3
新聞・テレビはなぜ平気で「ウソ」をつくのか - 2 ページ
人間は結局処女を刺殺せずにはいられず、武士道をあみださずにはいられず、天皇を担ぎださずにはいられなくなるであろう。だが他人の処女でなしに自分自身の処女を刺殺し、自分自身の武士道、自分自身の天皇をあみだすためには、人は正しく堕ちる道を ...
上杉隆, 2012
4
角川必携国語辞典 - 38 ページ
あみだくじ。ヮ練の引きかたが阿^陀仏の光背の形に似て放射状であったことからという。あみだす【 II み出す】囷くふうして新しいものごとや 21 を考えだす。「&自の^を—」あみだな【網棚】因? 7 パスなどで、手荷物をのせるための、座席の上のあみを張ったたな。
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
5
地名人名付用字用語辞典 - 15 ページ
あみだ〔"阿"弥 1 陀〕み弥陀仏あみめ「編み目〕編み目が粗いあみもと〔间元〕網元を#ぐあみもの〔編み物〕編み物教室あむ〔 ... するあみだぶつ『阿 4 弥 1 陀仏〕あみだな〔網棚〕網棚へ乘せるあみだす〔^み出す〕技術を 3 み出す阿弥陀をあみだにか/の略〉あみ ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
6
精解国語辞典 - 24 ページ
あみあげ。あみがさ〔 18 = 0 すげやわらを編んで作つた、頭にかぶるかさ。あみだ【阿弥陀】 1 ごくらくにいて人人をすくってくれる; 6 。 2 めいめいがくじでお金を出す額をきめて、菜子などをかうこと。 8 ぽうしのつばをあげるようにかぶること。あみだす(編がさ)〔 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
7
3時間で身につく プロ弁護士の武器と盾になる話し方: 3時間で身につく
... はできません。わたしは税務を専門にしていますが、当然ながら脱税に加担することはできませんし、脱税をするためのアドバイスをすることなど絶対にできません。脱税ではなくても、合法的に節税や租税回避を行うためのスキムをあみだす人たちが、税理士 ...
木山泰嗣, 2014
8
愛と自由のためのエチュード - 252 ページ
自己本位」という言葉で語り、安吾は「自分自身の武士道、自分自身の天皇をあみだすことだに左右されない《真の日本人》を確立しなければならないという倫珂観である。漱石はそのことをれる思いはおなじだったのでないかという: ? ?がする。かれらの思いをニ ...
鈴木健, 2007
9
移りゆく「教養」 - 200 ページ
これは、相手な情報を、おたがいにくみあわせ、構成しなおすことで、現状に対応する手だてをあみだす。そ他方に対して働きかける、一方向の操作のはたらきではなく、それぞれにもちあわせている有限て、そのための思考方法を「ブリコラ—ジュ」(器用仕事)と ...
苅部直, 2007
10
目からウロコの世界史: “読みやすさ”“面白さ”バツグンの「通史」決定版!
... をあみだすことに成功したのである。その成果は建築・彫刻・絵画などあらゆる芸術分野に応用された。まず建築家・彫刻家のブルネルスキ(1377〜 1446 年)のサン・ジョバンニ洗礼堂の門扉制作によって世に示され、ドナテルロ、マザッチョに受け継がれ、 ...
島崎晋, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あみ‐だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あみ‐だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
相手に響くコトバを紡ぐ努力を怠った左翼の総括を
相手にひびくコトバを、苦しくとも考えに考え、あみだすことが必要であったのではないだろうか? 後づけの理屈はいくらでもできようが、今もって全共闘の歴史が想い出語りに終始して、政治的な総括がなされていないことは、日本の左翼運動にも負の遺産を負わ ... «人民新聞, juin 15»
2
【鈍機翁のため息】 (167)間奏 II いまさら安吾の堕落論
作家の洞察力はすごい。安吾はこう続ける。《だが他人の処女でなしに自分自身の処女を刺殺し、自分自身の武士道、自分自身の天皇をあみだすためには、人は正しく堕ちる道を堕ちきることが必要なのだ》. 最後の言葉を前に、呆然(ほうぜん)と立ちつくしている ... «MSN産経ニュース, oct 14»
3
レディー・ガガの伝記映画制作へ
15歳から過食症、拒食症と闘っていることを激白(2012年9月26日); 13キロも増えたレディー・ガガ、激太りのカモフラージュ方法をあみだす!? 体型が分からないピンク& ... レディー・ガガ激太り! 13キロ増で網タイツを履くもボンレスハム状態(2012年9月21日). «TVグルーヴ・ドット・コム, oct 11»
4
論戦ハイライト
鳩山首相は「財政の厳しい状況の中、簡単な話ではないが、低所得者の方々の保険料になんらかの知恵をあみだすことが必要ではないか」と答弁しました。 そこで小池氏は、08年の国会で、当時は野党・民主党の鈴木寛議員(現文科副大臣)が市町村国保 ... «しんぶん赤旗, mars 10»
5
経済時評
トヨタは“ものづくり”の方法を極限まで効率化し、「よい品質で安い商品を、売れるときに、売れる量だけ作る」というトヨタ式生産方式をあみだすことによって国際競争力を強化し、GMなどの販路を奪いながら世界市場でのシェアを拡大してきました。 トヨタ式生産 ... «しんぶん赤旗, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あみ‐だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ami-tasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur