Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほり‐だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほり‐だす EN JAPONAIS

ほりだす
horidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほり‐だす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほり‐だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほり‐だす dans le dictionnaire japonais

Horizon [pour libérer] [motion] Pour changer le son de "Horrible".                                Percer 【Percer 【Kosa (4)] 1 Creuser le sol et sortir les choses à l'intérieur. Obtenez des choses inhabituelles rares et bon marché et bon. ほり‐だす【放り出す】 [動サ四]「ほうりだす」の音変化。
ほり‐だす【掘(り)出す】 [動サ五(四)]1 地を掘って中の物を取り出す。2 思いがけず珍しい物や安くてよい物を手に入れる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほり‐だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほり‐だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほり‐だす

ほり‐こみ
ほり‐こむ
ほり‐ごたつ
ほり‐さげ
ほり‐さげる
ほり‐
ほり‐
ほり‐たつお
ほり‐たて
ほり‐だ
ほり‐つける
ほり‐づり
ほり‐どめ
ほり‐ぬき
ほり‐ぬく
ほり‐ぬり
ほり‐の‐うち
ほり‐ばくすい
ほり‐ばた
ほり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほり‐だす

あふれ‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
‐だす
いい‐だす
はしり‐だす
り‐だす
ひきずり‐だす
ひっぱり‐だす
ひねり‐だす
り‐だす
り‐だす
ほうり‐だす
ほじくり‐だす
ほっぽり‐だす
まくり‐だす
まつり‐だす
り‐だす
り‐だす
り‐だす

Synonymes et antonymes de ほり‐だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほり‐だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほり‐だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほり‐だす

Découvrez la traduction de ほり‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほり‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほり‐だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

挖掘出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera de excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out digging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из копать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fora cavando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হর্স আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

out creuser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar menggali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out Graben
180 millions de locuteurs

japonais

ほり‐だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐 낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Out đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digging बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazma Out
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

out scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z kopania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з копати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

out săpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το σκάψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut grävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut graving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほり‐だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほり‐だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほり‐だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほり‐だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほり‐だす»

Découvrez l'usage de ほり‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほり‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地名人名付用字用語辞典 - 460 ページ
ほりだす—ほんしつ掘リ出し&を見つけるほりだす掘り出す〕ヒぉを 8 り&すほりつける〔彫り付ける, 1 ! ? ; ^り付ほりの〔堀野〕麵ほりのうち〔堀之内〕—画^ ?一町一ほりばた〔堀^〕堪 0 の 5 ほりべ〔堀部〕—ほりもと〔堀本 1 國ほりもの〔彫り物〕背に彩り&があるほ ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
2
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 18 ページ
それはほりいだしじやよ」(虎明狂 4 粟田口)「此御壺七斤入、御本所様二在リ、本ハ荒木摂津守ホリ出シノ壺也」(山上宗ー一記)「兵法を心にかけぬそのひとのかたなのよしあしほり出しの用」(兵法道欧)ほりいだ.すす〕(動四)「ほりだす」とも。「掘出」(広本節用) 0 土 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
3
日本類語大辞典 - 33 ページ
なげだす(投出)。なげうつ。なげつく。はうりだす。 A からだを 1o 投艦。 O のりー O (名)のりだし(乗出)。 C はきー O 比出計。 ... ほりだす(堀出)。 A のみにて 10 撃掘 O むき 10 刻出 C めし 10 徴出納。微合む。めしい%すだす。よびだす。よびいだす。「めす。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
東京堂用字用語辞典 - 344 ページ
ほり彫り彫りの深い顔。 ... たつ〔炬 X 燧つほりさげる掘り下げる(掘下げる)ほりだしもの掘り出し物(掘出し物,ほりだす担り出す(掘出す)ほりぬきいど掘り抜き井戸(掘拔き井戸,掘抜井戸)固掘抜井戸。聽ほりばた堀端〔濠つほりもの彫り物( ^物)ナ蒲 X 柳の質 0 ?
野村雅昭, 1981
5
常用新用字用語辞典 - 350 ページ
... を出すほら洞ほらほら(法螺) 8 ほらを吹くほらがい 11 ほら貝(法螺貝)ほり,堀&5 0 ぬ堀,外堀,釣堀ほり彫り 8 彫りの深い顔ほりさげる掘り下げる 9 掘り下げて考えるほりだしもの掘出物 8 古本屋で掘出物を見付けるほりだす掘り出す 0 石炭を掘り出すほりぬき ...
島田昌彥, 1981
6
現代国語表記辞典 - 629 ページ
工芸品鎌倉^彫ほりおこす掘り起こす畑を掘り起こすほりかえす掘り返す道路を掘り返すほりさげる握り下げる深く掘り下げるほりだし掘り出し掘り出し I 物(の品)ほりだす掘り出す竹の子を掘り出すほりつける彫りつける【彫り付ける】彫刻ほりぬき掘り抜き深掘り國 ...
武部良明, 1985
7
常用国語表記辞典 - 304 ページ
ほほえむゆほおえむほまれ"举れほめる 11 ほめる(谡,誉)ぼや 111 ほや(小火)囫〜を出す。ほらほら(法螺)囫〜を吹く。ほらあなほら穴(洞穴)ほら力"、ほら貝(法螺貝)ほらふきほら吹き(法螺吹)ほり,彫リ囫〜が深い顔。ほり^ほリ(堀,濠)团「堀」は補正資料で ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
8
角川新版用字用語辞典 - 388 ページ
ほらがとうげ【洞が峠】日和見^。〇|を決め込む。ボランティア(英く 01151620 社会福祉の奉仕者。 01 活動。ほり【堀】 ... ほりだしもの【掘り出し物】ほりだす掘り出す】〇珍品を I 。 聞き I 。ほろ【ほろ【 1 幌】 ほれる【ほれる〔#惚れる】 0 彼女に I 。ほれこむ【ほれ ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1694 ページ
ポリイソプレンゴム[名] 787 ゴム權市(ほりいち) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)掘リ井戸,掘井戸(ほりいど) [名] 506 井戸 403 .... 掘り出物,掘出し物,掘出物(ほりだしもの) [名] 763 商品観リ出す,掘出す(ほりだす 1 [他動]堀立(ほりたて) [固] 27 大字(その他)堀田 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1694 ページ
ポリイソプレンゴム[名] 787 ゴム權市(ほりいち) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)搌リ井戸,掘井戸(ほりいど) [名] 506 井戸 403 .... 掘出し物,掘出物(ほりだしもの) [名] 763 商品観リ出す,掘出す(ほりだす) [他動]堀立'ほりたて) [固] 27 大字(その他)堀田通(ほりた ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほり‐だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hori-tasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur