Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いびり‐だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いびり‐だす EN JAPONAIS

いびりだす
ibiridasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いびり‐だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いびり‐だす

ばり
ばり‐ちらす
ばり‐ぶくろ
ひひ
ひょう‐がい
いび
いび‐がわ
いび‐けいこ
いびせきがはらようろう‐こくていこうえん
いびつ‐なり
いび
ふう‐どうどう
ふくべ‐あきら
ぶか
ぶか‐かじのすけ
ぶか‐まさる
ぶかしい
ぶかしむ
ぶかる
ぶき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いびり‐だす

あふれ‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
‐だす
いい‐だす
り‐だす
ひきずり‐だす
ひっぱり‐だす
ひねり‐だす
り‐だす
り‐だす
ほうり‐だす
ほじくり‐だす
ほっぽり‐だす
り‐だす
まくり‐だす
まつり‐だす
り‐だす
り‐だす
り‐だす

Synonymes et antonymes de いびり‐だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いびり‐だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de いびり‐だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いびり‐だす

Découvrez la traduction de いびり‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いびり‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いびり‐だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出Ibiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera Ibiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out Ibiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ibiri बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من Ibiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из Ibiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fora Ibiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট Ibiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

out Ibiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada Ibiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out Ibiri
180 millions de locuteurs

japonais

いびり‐だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

いびり낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu Ibiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Out Ibiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ibiri அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरबूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ibiri Out
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

out Ibiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z Ibiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з Ibiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

out Ibiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από Ibiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit Ibiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut Ibiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut Ibiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いびり‐だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いびり‐だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いびり‐だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いびり‐だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いびり‐だす»

Découvrez l'usage de いびり‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いびり‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 724 ページ
辞書編集部 剝き出しなきだすむきだし泣き出す たしか 724 ... でる大売り出しおおうりだし買い出しかいだしいびり出すいびりだす未大売りさいまつおおう食料買い出ししょくりようか切り出すきりだす出しりだしいだし引き出すひきだす代出しくいだし貸し出しかしだし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 479 ページ
シュートガョメサ― (しゅうとが嫁をいびる)。占い言い方。イビつル[ ; 51 『 111 〕| [劻〗ィビラ,ン,イビつッタ,イビリナガラ(いびりながら)。上と同じ。今の言い方。[ ! 151 イジつル[ ; ^ ! ! " 111 〕| [動〗イジラ,ン,イジつッタ,ィジリダ 1 ス(いびりだす)。嫁をいびることをョメ, ...
Teruo Hirayama, 1992
3
角川必携国語辞典 - 85 ページ
1 を突いた免ォ一いびりだすいびり出す】^ ^手の心を^つけ、い-しめて追いだす。そこにいられないようにする,、いびる^ ^地の恶いことばや態^で、相手の心を傷つける。いじめる。「嫁^を:」 V 「いびる」は^神的なものに限られるが、「いじめる一は肉体的なものも ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
4
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 36 ページ
居浸れたまま、とうとい* * y う「いびる」は「ちびる」と同じで、演らすの意、すなわち寝小便を演らすことをいう。「いびつたれ」は「寝小便野郎」という卑た麗り言葉。「いびったれ野郎」は庶民の中でも口の悪い者がいう言葉である。いびりだすいびり出す」「いびる」は ...
笹間良彦, 2003
5
逆引き広辞苑 - 575 ページ
出乙^ ^ ^ ^ ^ ^渡すす^渡渡^す渡渡渡^廉渡澳執せ準助すすす' & ! ;サつう I わよやわれれレレりりりただだタ声だだだすすすスス ... すのりだすはりだすひっぱりだすひりだすいびりだすふりだすふりだすいぶりだすほりだすしぼりだすおつぱりだすほつぱりだす 318 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
こせんりゅうふうぞくじてん - 357 ページ
たなべていのすけ どうも解せない。 3 1 家の後継者をうむべき嫁に対して、こういう態度は挙句がいびりだす。昔はこういう話がよくあったが、年る。小姑が火をたきつけ、姑がいぶす。そして、その^「いぶすよりたきつけるのが憎いなり」という句があの^小姑が ...
たなべていのすけ, 1968
7
子供の暴力, 子供への暴力 - 21 ページ
... 日とか二日ではなく、つまりそれこそ何力月、一年、二年、何十そういう事をやった経験から言うわけですけど、それを執拗につまり長い時間いびりだすというような事を、僕らは学生時代とか高校時代にやったのです。
芹沢俊介, 1994
8
Ri Han ci dian - 129 ページ
... 亡いぴつなりにも^ #を納める/勉強(好歹)把事情解决了いひょう【意表】(名)意表,意外 I な人の意表に出る/出人意料之外。いびょう【胃病】(名) [医]宵病,々胃病に權む/为锊病所苦,いびりだ'す(他四) (用虐待)攆走,逼走;な嫁(よめ)をいびりだす/ (用虐待)践細走 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
9
奧野健男文芸時評 - 第 2 巻 - 133 ページ
伊代子をいびりだした自分の母、死んでも息子にとりついて華子をいびりだす伊代子の霊、そして、今の妻や三人の娘たち、こういう女の執念を、老教授の側から落ち着いて書き、その上、華子への恋着という色をそえたのは小憎い出来栄えである。山本昌代の『 ...
奧野健男, 1993
10
Bungei shunjū - 第 73 巻、第 7~9 号 - 399 ページ
... またタクシ I がやってくるので、すかさず手をあげるのへ、萩本が「あ、やっぱり自分だけよければいいんだ」とまたからみ出す。 ... 別に云えば、いびりいびられるプロセスを客にうまくみせただけではなく、そのプロセスの中へ客を引きずり込んでいたのである。
Hiroshi Kikuchi, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いびり‐だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ihiri-tasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur