Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いろ‐ざと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いろ‐ざと EN JAPONAIS

いろ‐ざ
iroto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いろ‐ざと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いろ‐ざと

いろ‐ぐろ
いろ‐
いろ‐けし
いろ‐
いろ‐こい
いろ‐こうせい
いろ‐ごと
いろ‐ごのみ
いろ‐ざかり
いろ‐ざ
いろ‐しすう
いろ‐しな
いろ‐しゅうさ
いろ‐じかけ
いろ‐じろ
いろ‐すな
いろ‐ずり
いろ‐
いろ‐ぞめ
いろ‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いろ‐ざと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あさ‐まつりご
あさってのひ
あさの‐ながこ
かた‐やまざと
とお‐やまざと
なかざと

Synonymes et antonymes de いろ‐ざと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いろ‐ざと»

Traducteur en ligne avec la traduction de いろ‐ざと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いろ‐ざと

Découvrez la traduction de いろ‐ざと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いろ‐ざと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いろ‐ざと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而座椅的颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y el asiento de color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And color seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और रंग सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومقعد اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И цвет сидений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E assento de cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং রঙ আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et le siège de la couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan kerusi warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und Farbe Sitz
180 millions de locuteurs

japonais

いろ‐ざと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색상 자리와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan jog werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và chỗ ngồi màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வண்ண இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि रंग आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve renk koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E colore seduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I siedziba kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І колір сидінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și scaunul de culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και κάθισμα χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En kleur stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och färg sits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og farge sete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いろ‐ざと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いろ‐ざと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いろ‐ざと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いろ‐ざと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いろ‐ざと»

Découvrez l'usage de いろ‐ざと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いろ‐ざと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸いろざと図譜
映画や小説でおなじみの江戸吉原、京都島原―。絢爛豪華、遊女の悲哀といった決まりきったイメージしか浮かばないのも事実。衣裳、建築、金銭、行事、人間模様、また東西の ...
高橋幹夫, 2004
2
越後いろざと奇聞: 食彩もみごと 『間叟雑録』本文訳注
江戸時代の紀行類から、越後の「いろざと」のめずらしい風俗、妓楼のみごとな食彩などを紹介!寛政期の風俗習慣・環境・物産を記録した『間叟雑録』の注釈本を収録。
田中一郎, 2005
3
日本歌謠集成 - 45 ページ
ゥいはひおさナホスむるまんざいらくクり上すおうのどにはいろまつ。ゥそつちもこつちもいくねんのこひく I 0 しり/ ^合ギン中たからもおさまる. 'ゥ門には客まつ。せろざとの入はでなりいろなり。ゥゑよ- ?のくぜつにづつつたると、かゝらが"いさ入かふさまとは。ゥけにも ...
高野辰之, 1928
4
逆引き熟語林 - 446 ページ
邑さと目敏めざと鄹さと 0 きょう, "ごう無何有の 8 むかうのさと故鄉ふるさと敏レヽさとい 0 さと. ... 槠邑のぼりざと皿さとンり人里ひとざと千里ちさと山里やまざと分け里わけざと片里かたざと古里ふるさと色里いろざと村里むらざと国里くにさと故里ふるさと浦里うら ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
蔑視語: ことばと差別 - 160 ページ
遊女町〕多い里の意から)色里。遊里〕うきふしのさと(憂節の里)〔(悲しいことの集まるところ〕者屋が集まっていて、遊興のための人々がいろまち(色町)〔色里。花柳界。遊女屋や芸いろざと(色里)〔遊里。いろまち〕町。江戸吉原遊郭内の町名〕あげやまち(揚屋町)〔 ...
今野敏彦, 1988
6
新選国語辞典 - 87 ページ
I 師, ^ 1 色事を澳じる役者。ぬれ一』とし。 2 色事にふける男。女をくどくことのうまい男。ぃろ,ごのみ【色好み】^情事を好むこと。また、その人。好色。いろ-ざと【色里】阁 1 -いろまち。いラじかけ【色仕掛(け)】困いろけで異性をまどわすこと。色情を利用してだます ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
続・国文学複製翻刻書目総覧 - xvi ページ
... 正本近松全集? 3 わけざつ 6 くいろは別雑録 8 4 "州向源寺一茶新資料集(翻刻とも、昭^、信澳毎日新聞社)色ひいな形@江戸春秋 113 (昭 5 , 7 1^ , 6〕いろふかみそらね 04 め色深铼 ... 3 いろざと?んじゅ5 さんしょむす- 4 じ+んれいと資料(昭 58、桜 8 ...
市古貞次, ‎大曾根章介, ‎日本古典文学会, 1989
8
新編 忠臣蔵 下:
いろざとけっぺきいやしむべき色廊だと人は云う。然し、彼には、少しも、そういう狭い潔癖は感じられなかった。ここも世の中。みな、あたたかい人間たち。生きているうちに感じられるもの、味わえるもの、鰯しめるもの、たとえば、今の一瞬でも、あるがままに、在る ...
吉川英治, 2013
9
明恵上人: 静かで透明な生き方
その後この怪我もとにかく直ったが、また性懲りもなく京都のいろざと町へと出掛けて行き、今回は間違いなく到着し、色里を探しながらたどり行く途中で、心の中では本心を隠し隠し行くが、やはり様子がそれと知られる姿であったのであろう、多年知りあっていた ...
紀野一義, 1996
10
日本古典音楽文献解題 - 13 ページ
(倉田喜弘)いろざとしんかリょうびん色里新かれうびん上方遊里の流行歌謡集。横本。大阪正本屋九左衛門版。『色里迦陵頻』の増補改定版ともいえる書。収載曲数五五のうち、祭文を中心として『迪陵頻』の曲目を取り換え、新たに半九郎節、熊野節、古今節など ...
岸辺成雄, ‎岸辺成雄博士古稀記念出版委員会, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いろ‐ざと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iro-sato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur