Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いだし‐あこめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いだし‐あこめ EN JAPONAIS

だしこめ
idasiakome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いだし‐あこめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いだし‐あこめ

たわる
たん‐し
たん‐しゃ
たん‐しんもん
たん‐じ
いだ‐てん
いだいけ
いだいなるギャツビー
いだかう
いだ
いだし‐うちき
いだし‐ぎぬ
いだし‐ぐるま
いだし‐たつ
いだし‐づま
いだし‐ふづくえ
いだし‐ふみだな
いだ
いだてん‐たいふう
いだてん‐ばしり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いだし‐あこめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
いろ‐の‐とじこめ
おく‐よこめ
おし‐こめ
かち‐よこめ
かっ‐こめ
こめ
さんぎょう‐の‐こめ
そう‐よこめ
ふうじ‐こめ
ぶつりてき‐ふうじこめ
よも‐つ‐しこめ
カラー‐の‐とじこめ
クオーク‐の‐とじこめ

Synonymes et antonymes de いだし‐あこめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いだし‐あこめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いだし‐あこめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いだし‐あこめ

Découvrez la traduction de いだし‐あこめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いだし‐あこめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いだし‐あこめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Idashi Akome
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idashi Akome
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idashi Akome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idashi Akome
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Idashi Akome
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Idashi акомэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idashi Akome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Idashi Akome
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idashi Akome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idashi Akome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idashi Akome
180 millions de locuteurs

japonais

いだし‐あこめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

いだしあこめ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idashi Akome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idashi Akome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idashi Akome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Idashi Akome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idashi Akome
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idashi Akome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idashi Akome
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Idashi акоме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idashi Akome
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Idashi Akome
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idashi Akome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idashi Akome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Idashi Akome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いだし‐あこめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いだし‐あこめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いだし‐あこめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いだし‐あこめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いだし‐あこめ»

Découvrez l'usage de いだし‐あこめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いだし‐あこめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
広辞林
11 いたすいたす I いたすいたす I いたた一 01 一作り出すこと,また、そのもの,いだし-あこめ I 一出一祐】(名)いだしぎぬ一.いだし-うた【《出歌】(名)五節お)の籌のときにうたう欧,いだし-うちぎ【一出(ほ】(名)いだしぎぬ 9 ,いたし.かた I 一致し方】(名)しかた,仕 8 ーむ, ...
金澤庄三郎, 1958
2
逆引き熟語林 - 11 ページ
持ち上げるもちあげる拾い上げるひろいあげる染め上げるそめあげる 8 い上げるあらいあげる研ぎ上げるとぎあげる舁き上げる ... れるあこがれるゆけい桕あこめ五つ桕いつつあこめ出扣いだしあこめ打ち桕うちあこめ重ね桕かさねあこめ浅あさ 0 あさし,せん浅浅 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
Heianchō fukushoku hyakka jiten - 883 ページ
あ衣冠いしゃう衣裳いだしあこめ出柏いだしうちき出桂いだしぎぬ出衣いだしぐるま出車いちびはばき伊知比脛巾いつつかさね五重襄いつつこそで五小袖いつへがさね五重襲いふく衣服ずいじん 9 0 随身衣服烏帽子贞衣えぼうしほい烏帽子布衣えもん衣紋えり衿 ...
あかね会, 1975
4
ベネッセ古語辞典 - 125 ページ
>-あこめ【出だし桕】〔名〕^いだしぎぬ—。「青き打ちたる—して」〈宇治拾遺二 1181 〉いだし,、? ^【出だし歌】〔名〕五節の舞のときにうたい添える歌。「 I も乱舞も手を尽くし」〈弁内侍〉いだし-、 20 き【出だし桂】〔名〕みいだしぎぬ—。「桜の直衣はほに—して」〈枕.
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
5
完訳用例古語辞典 - 79 ページ
>-あこめ【出たし祀】名詞「出だし衣 2 暴」に同いだし丄つちき【出だし袪】名詞「出だし衣 2 声じ。「いだし. 20 ぎ」. ^。いた-じき【板敷き】名詞床|が板張りになつザ所、板の間。賓. .の子。いだし-ぎぬ【出たし. ^】名詞秦資族の男子一の姿の折の、風流な衣服の着 ...
小久保崇明, 1998
6
三省堂全訳読解古語辞典 - 115 ページ
[出 1 'だし衣" 1 ]供人を従えた騎馬の男の後ろに、鞭"を手にした「牛飼ひ童" "」が導く華麗な車が続く。 ... あこめ.桂. 2 ?なお下着の裾す, .をわざと少し出しいだし- ^ 1&【出だし衣】〔名〕 0 直衣?」,狩衣^のい) : ^ 2 , ^ 1 板の間に、月が西に傾くまで横になつて。
鈴木一雄, 1996
7
ベネッセ全訳古語辞典 - 131 ページ
いだしきぬ 0 」《宇; 46 * 1 適い卜.い》 81 スズメがひどく嚷いて ... 9 いだし-あこめ出だし相】〕圓. ^いだ. ^ぬ 0 一」いだし- 5420 【出だし桂】^いだしぎぬ 0 いた- . : ^【板数き】 11 床に板の敷いてある所。板の間。また、板張りの緑側。板緣。あばらなる板敷きに、月 ...
中村幸弘, 1996
8
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 241 ページ
隆済傕都,顕済等板與体御後参了んぬ」〔满済准后日記,永享元,や II I 〕「巳に余煙皇后に及ぶの間、用與に召され〈 18 引 8 .... 俊蔭〕いだしあこめ【出桕】名出衣(お」)の一。直衣(はは) .狩衣( ^ーなどの裾から、下に^た「あこめ」の裾が見えるように出して若ること。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 102 ページ
たとえば払米を落札しながら敷銀を納めない場合には、蔵屋敷は「無敷返米人」という看板を出してその落札を無効とし,その者の蔵 .... また,その鋅物,いこみ, - 1 會ァ〉^いだし-あこめ【出柏】【名】出衣(いだしぎぬ)の一種,柏(あこめ)の据を外から見えるように出す ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
日本國語大辞典 - 102 ページ
たとえば払米を落札しながら敷銀を納めない場合には,蔵尾歉は「無歉返米人」という^板を出してその落札を無効とし、その者の蔵名^を取り上げたので ... 色香「憎か打たりょか^何でもこれは I あ .... 菊童食ァ〉^いだし-あこめ【出^ -名 3 出衣(いだしぎぬ)の一: #。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いだし‐あこめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/itashi-akome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur