Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いだてん‐ばしり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いだてん‐ばしり EN JAPONAIS

いだてんばしり
idatenbasiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いだてん‐ばしり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いだてん‐ばしり

いだ‐てん
いだいけ
いだいなるギャツビー
いだかう
いだ
いだし‐あこめ
いだし‐うちき
いだし‐ぎぬ
いだし‐ぐるま
いだし‐たつ
いだし‐づま
いだし‐ふづくえ
いだし‐ふみだな
いだ
いだてん‐たいふう
ち‐あん
ち‐い
ち‐いち
ち‐いん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いだてん‐ばしり

ばしり
しり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
がっしり
しり
きっしり
しり
ぎっしり
くさ‐むしり
こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり
こと‐しり
さと‐しり
しり
ばしり
むしゃ‐ばしり
‐ばしり

Synonymes et antonymes de いだてん‐ばしり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いだてん‐ばしり»

Traducteur en ligne avec la traduction de いだてん‐ばしり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いだてん‐ばしり

Découvrez la traduction de いだてん‐ばしり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いだてん‐ばしり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いだてん‐ばしり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Idaten Vassiliadis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idaten Vassiliadis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idaten Vassiliadis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idaten Vassiliadis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Idaten Vassiliadis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Idaten Vassiliadis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idaten Vassiliadis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Idaten Vassiliadis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idaten Vassiliadis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idaten Vassiliadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idaten Vassiliadis
180 millions de locuteurs

japonais

いだてん‐ばしり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이다 텐 바실리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idaten Vassiliadis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idaten Vassiliadis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idaten Vassiliadis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Idaten Vassiliadis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idaten Vassiliadis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idaten Vassiliadis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idaten Vassiliadis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Idaten Vassiliadis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idaten Vassiliadis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Idaten Βασιλειάδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idaten Vassiliadis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idaten Vassiliadis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Idaten Vassiliadis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いだてん‐ばしり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いだてん‐ばしり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いだてん‐ばしり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いだてん‐ばしり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いだてん‐ばしり»

Découvrez l'usage de いだてん‐ばしり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いだてん‐ばしり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1188 ページ
四出出出宝没| 8 別別大仏仏仏仏さ沸必筆無^出地太原火潮風水水栅自太生っ展店典物田^殿伝仏殴^典天き点伝覘— ^免熱腸子 ... げんしりょくはつでん|たいようねつはつでん I じねつはつでん I しゅっぱつてん I うつてんぱつてん一ひつてん一ひつてん一ひつでん ... しゃこばサポテンかにばサポテンたまサポテン 5 みサポテンはしらサポテンうちわサボテンそんしつほてんやばてんシャポてんえ ... いだてんだでんだてんたてんふゆそでんゆそでんそでんそてんせでんセテンドレスデンみずてんタングステンガスでんよかけいず ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
友達語 - 95 ページ
走り通す(はしりとおす)一定区間を走り^けるたとえ。走り抜く(はしりぬく)最後まで走るたとえ。韋駄天走り(いだてんばしり)神の韋駄大の走り。韋駄天のように速く走る。走り铳み(はしりよみ) 1 '走るように^む。 2 大急ぎで読む。 3 ざっと^むたとえ。縦走(じゅうそう) ...
Yukio Kiyota, 1998
3
日本語源辞典 - 37 ページ
芥川龍之介「奉教人の死』一語 118 I イタキケ〈傷気 V の音便であり、痛気の意であるとするのがよい。いたずら徒^徒事,悪戯卩無益な ... 足の早い人の 7 〔熟語〕韋駄天走り卩非常に早く走ること、韋駄天のいだてんばしりただけ。くやるところから、鼠や鼬などの ...
村石利夫, 1981
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 112 ページ
法皇三井灌頂事「毗沙門天の御子に韋駄天(イダテン)と申す将軍に対面して,仏法の物語し給ひける明铯は律宗の祖師終南山の道 ... いだてんばしり(章駄天走)」の略。,たけくらべへ 38 口一葉〉四「おっと来たさの次郎左術門(じろざゑもん)、今の間とかけ出して章 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
5
江戶語大辞典 - 82 ページ
金枕遊女相談「いたちのみちきり、こり/ ( ^させよ」 I の道を切ったよう(諺》,前条 1 の転-ふっつりと足が絶える、または、ばつたりと音沙汰の^くなる ... 桃太郎発端話説「糊をした&か嘗めける故、羽もからだも板天神と来て元の古巣へも帰りがたく」いだてんばしり 1 .
前田勇, 1974
6
明治の文学 12: 幸田露伴 - 235 ページ
あいさついだてんの少時して惣五たちもどり、何とて旧は主筋なるお俊に、仮令ば庄兵衛が有様の話ししばらくそうごもとしゆすぢたとへ ... かんだんあいさつ走り去らんとせしに、我が心を会せぬは無理ならぬことながら惣五は悠然と立ち憎み厭ふ心と慚づる情と一 ...
幸田露伴, ‎坪內祐三, ‎坪内祐三, 2000
7
浄瑠璃集 - 第 2 巻 - 20 ページ
地ゥ刑部殿には義綱の七〔急き」 1 -む 5 :とづれタ(かけだ)せきやうかけり(ゆく)たにかげ有無の音連相待れよと欠出す心も夕陽の日影を追ふてぞ欠行地ハル岩間谷陰咲揃ふ花踏八《いだてん)ばしり(たづぬ)九かけ(ゆく) (さかなか)チリちらす韋駄天走。我子を尋 ...
乙葉弘, ‎鶴見誠, 1959
8
あったとさ物語: - 147 ページ
本さて、こっちは欲に目のくらんだ四人の下男だ。ほらにかつがれたなどとは知らない四人は、肌ぬぎになり、ほこりをたてて、息をきらして主人の家まで走りつづけたどう。そしてこっそりと、 ... もんか」「そうとも。どうしてやるか、見ているがいい」いだてん四人は火 ...
Seiichi Gifu, 1974
9
ラヴソング
たばたと(発着案内の表示がめくれろ音)、いどうすろ、いたたまれない、いばしょがない、いのなかのかわず、いとうひろみ、いだてんばしり、みんな「い」ゼはじまろわね、ときにひとりゼ、ときに子どもを連れて、ときに何の用もなく、ときに仕事ゼ、ときに男の縁に ...
伊藤比呂美, 2004
10
マンダラ博佛館 - 183 ページ
いう意味の代名詞,形容詞となっている広辞苑には、いだ-てん【韋駄天】 1 (梵語の! ^コュ^増長天 ... 初期には『スカンダリ塞建駄』と音写されていたのに、「建」を韋駄天のように速く走ること。 ... ばしり【韋駄天走】韋人形, 1 お V , I ^シ看个児の病魔を除〜神という。
西上ハルオ, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いだてん‐ばしり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/itaten-hashiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur