Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いやしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いやしい EN JAPONAIS

いやし
iyasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いやしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いやしい

いやく‐ばいしょう
いやく‐ひん
いやく‐ぶがいひん
いやく‐ぶんぎょう
いやくじょうほう‐たんとうしゃ
いやくひんいりょうきき‐そうごうきこう
いやくひんいりょうききとう‐ほう
いやさか‐おんど
いやし
いやし‐けい
いやしく‐も
いやしくしく‐に
いやし
いやしめる
いやしん‐ぼう
いや
いやつぎつぎ‐に
いやなが‐しょうきち
いやひけ‐に
いやひこ‐じんじゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いやしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい
い‐ぐるしい

Synonymes et antonymes de いやしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いやしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いやしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いやしい

Découvrez la traduction de いやしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いやしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いやしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卑贱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humilde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lowly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedrig
180 millions de locuteurs

japonais

いやしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp kém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いやしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いやしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いやしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いやしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いやしい»

Découvrez l'usage de いやしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いやしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いやしい鳥
鳥に変身した男をめぐる惨劇を描いた文學界新人賞受賞作「いやしい鳥」、絶滅したはずの恐竜に母親を飲み込まれた女性の内面へ踏み込んだ「溶けない」、愛とヴァイオレンス ...
藤野可織, 2008
2
新漢和辞典: 携带版 - 853 ページ
ささえる(陣)。 2 とりでの上に築いた城。とりで。^「^ ! 1 〕 8.1 - 11 阀代の行政区国の一。五百戶の 11 '旦回」 3 麵 8 |小邑" ,。 2 周代、王の子弟とへム鄉"大夫の封地。 3 ひな。いなか。辺郾。 4 いやしい(いやし) ,いなかひている。 16 の: & , 4 みやひやかでない。
諸橋轍次, 1971
3
新・同和文献大鑑: 同和問題解決こそ日本民族繁栄の道 - 249 ページ
が、すべていやしいと考えさせられていったのである。考え方がまったく逆立ちしなく、人間に尊い人間といやしい人間の差別をつくり、いやしい人間のすること えられるようになった。だから「いやしい職業」がまずあって賤民ができたのでは定の 5 ^かむすびつけ ...
大江甚三郎, 1986
4
新用字用例辞典 - 25 ページ
療す)ヒ,いやしいしめる 0 ヒ卑俗-ビ下卑"び-ピ尊卑 9 ヒいやしめる卑しめる 0 町人を卑しめる〇いやしい卑しい卑しむ卑いやしい俗-ビ下^ .げび-ピ尊卑 0 ヒヒの目で見る 0 いやしい卑しい卑しむ卑しめる 0 ヒ卑いやしむ卑しむ 0 金銭を卑しむ町人を卑しむ卑しむ ...
武部良明, 1973
5
例解同訓異字用法辞典 - 69 ページ
いやしい卑(賤)ほゅナマニュアル 1 「卑しい」は品性が下劣であるという場合に用いる。出身が低い、身分が低いという場合には「賤しし、」を用いてもよいが、人権問題に触れないかどうかのチェックが別に必要になる。 0 0 下品で慎みがない。(わ性質が下劣である ...
浅田秀子, 2003
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 241 ページ
いかつい肩かた顔かおがいかつい著いちじるしい変へん化か著いちじるしく表あらわれる忌いまわしい事じ件けん忌いまわしい記き憶おく卑いやしいことば遣づかい金に卑いやしい疑うたぐり深ぶかい人疑うたぐり深ぶかい性せい格かく疑うたぐり深ぶかい彼かれが ...
遠藤ゆう子, 2013
7
子育て日本史: 日本人の品性・美意識の源流をたどる
一方、金持ちで暮らしが豊かな人であっても、品性の下劣な人、いやしい人がいる。それは、けっしてお金を惜しむことでもなく、ものに執着することでもない。それは、ものに対する価値観をよくつかめていない人のことである。たとえばものを無駄にしたり、あるいは ...
樋口清之, 2015
8
大漢和辭典 - 第 10 巻 - 32 ページ
【賤宂】"?トいやしくむだなこと。〔白居易、與二揚虞糊一害〕赞善大夫、 156?宂耳。【3?職】 5 だ,ひくい官職。又、いやしい職業。〔嵆康、輿,,山巨源- 4 交害〕親居。賤職?〔元稱、詩: ?官休,,力役;^職小,,瞄辛?【踐臣】" 2 君主に對していふ臣下の嫌稱。いやしい臣。
諸橋轍次, 1955
9
蔑視語: ことばと差別 - 83 ページ
いやしい身分〕せんしゃ(賤者)〔いやしいもの。身分の低いもの〕せんじょうふ(賤丈夫)〔いやしいおとこ。賤夫。欲が深くていやしいおとこ〕せんじん(賤人)〔身分のいやしいもの。賤者〕せんび一:賤微)〔身分の賤しく地位の低いこせんみん(賤民)〔いやしい民。古代の ...
今野敏彦, 1988
10
學生自習模範辭典 - 19 ページ
ゾ 1 流でない I 俗^ 9 】ダパ攀ププがく欠おいいやしい^ ^ 0 : 5 】【俗名】ゾグ,メイ(ゾグ 41 ク) 1 ュヅ少ノチハプ. 4 啤, 0 出家して後ふ法名にたいして 1 い 1 だ出おゼね^の戊名』 0 佛教で生きま| ?05^ 01 ^通に丄ぷ名 0 I 俗地】ゾ^平凡な土地 I 俗間】 V ,カン 0 せ ...
熊田傳一郎, ‎小野康治, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いやしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いやしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本人には驚いた! 1000年間も肉を食べなかったそうだ=中国メディア
文章は、日本人は肉食に対して嫌悪感を持つようになり、最終的に675年には天武天皇が「肉食禁止令」を出したのと紹介。日本は、下層の者がいやしい食べ物である肉を食べることはあるが、基本的には「魚は食べるが獣肉は食べない」という「半精進料理」の ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
2
子どもへの金銭教育(1) 『幸せな人生とお金の関係』
お金は諸悪の根源」、「お金のことを口にするのははしたない」、「お金のことを考えるのはいやしい」というようなことは、私は避けてほしいと考えている。そもそもお金は単なる「もの」であって、それ自体が悪いものでもいやしいものでもない。お金を使う人の心の ... «マイナビニュース, juil 15»
3
異性が見せた下心に幻滅! - 「初デートでホテル」「おごらせようと必死」
完全に隠していては何も伝わらないし、みえみえでは全てがいやしい言動に映ってしまう下心。なんとな~く感じる程度に装うのが、ちょうどいいのではないだろうか。 調査時期: 2015年7月9日~2015年7月12日調査対象: マイナビニュース会員調査数: 男性150 ... «マイナビニュース, juil 15»
4
おデブは人間失格!読むだけでスラッと痩せる「太宰治の言葉」3つ
□1:たべものなんかにこだわるのは、いやしい事だ。本当に、はずかしい事だ。 自分のお腹の肉をつまんでください。どう思いますか? 「まあ、いっか」と開き直ってはいけません。「いやしい」、「はずかしい」と思い詰めることで、人は成長できるのです。 もう一度、 ... «日刊アメーバニュース, juin 15»
5
元東京地検特捜部長・河上氏告別式 天国で仕事と酒とゴルフを
また、好き嫌いがはっきりしていて、特に心がいやしい男を蛇蝎(だかつ)のごとく嫌っていた。昨今、ものを言うことがはばかられるような時代に彼のような男がいなくなってしまったのは残念」と語りかけた。 喪主の長男・和寛さんは「父は仕事、酒、ゴルフが大好き ... «スポーツ報知, févr 15»
6
刀ブーム到来!? 別冊宝島『日本刀』が異例の23万部突破!
佐野美術館館長・渡邉妙子氏のインタビューでも「ヨーロッパでは金銀銅が大切にされ、鉄はいやしい金属とされているが、(中略)日本人は自然に生まれた特性を尊重する。鉄を磨き上げて鉄そのものの美しさを鑑賞する日本刀は日本人の精神性にうまくはまる ... «ダ・ヴィンチニュース, févr 15»
7
「日本人と犬は入るべからず」の店に賛否両論、「犬がお前に何をした …
これがいやしい偽善者の本当の姿だ」 「明らかな売名行為だな。本当に愛国心や度胸があるなら日本で掲げろ!」 「多くの日本人と交流したことがあるが、彼らは非常に礼儀正しく高い教養があった」 「安徽省に日本人って何人いるの?」 「日本人に向けた言葉 ... «Record China, déc 14»
8
大義は、「戦後体制からの脱却」
しかし、これは「いやしい」ことだ。品性下劣なことだ。 国民を「朝三暮四」の猿と思っている! 選挙直前に、減税をちらつかすのは、民主主義の禁じ手ではないか。 「朝三暮四」とは、人間が猿に、「朝に三つの饅頭をやり夕方に四つの饅頭をやる」と言うと猿が怒っ ... «BLOGOS, nov 14»
9
「ほめられたい」はもう卒業。ゆるぎない幸せを実感する方法
とうとい」と「いやしい」も、「高い」と「低い」も比べ合いで決まっている、それだけのこと。だからほめられるために完璧を目指す、そんな生き方やめちゃおう。 (ここまで「くまのプーさん心がふっとラクになる言葉」P37より引用) 比べ合いというのは、「それだけのこと」 ... «livedoor, juil 14»
10
マクドナルド元店員に聞いた!廃棄のバーガーとかポテトって食べちゃ …
うーん、でも、もったいないから食べたいなあ。家に持って帰って冷凍庫に保管しておけば何日間も食べられる気がするのだが、それはいやしい考えだろうか。 ※この記事はガジェ通ウェブライターの「太郎改太郎」が執筆しました。あなたもウェブライターになって ... «ニコニコニュース, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いやしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iyashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur