Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわ‐たつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわ‐たつ EN JAPONAIS

あわたつ
awatatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわ‐たつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわ‐たつ

あわ‐おどり
あわ‐がゆ
あわ‐
あわ‐こがねぎく
あわ‐ごけ
あわ‐
あわ‐しま
あわ‐じんじゃ
あわ‐そか
あわ‐た
あわ‐だい
あわ‐だつ
あわ‐だてる
あわ‐だんご
あわ‐ちぢみ
あわ‐つか
あわ‐つぶ
あわ‐づけ
あわ‐
あわ‐の‐くに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわ‐たつ

おもい‐たつ
おり‐たつ
おろし‐たつ
‐たつ
かい‐たつ
かき‐たつ
かっ‐たつ
‐たつ
きおい‐たつ
きき‐たつ
きそい‐たつ
きっ‐たつ
きゃ‐たつ
きゅう‐たつ
きょ‐たつ
きり‐たつ
ぎょう‐たつ
けい‐たつ
けん‐たつ
げん‐たつ

Synonymes et antonymes de あわ‐たつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐たつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわ‐たつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわ‐たつ

Découvrez la traduction de あわ‐たつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわ‐たつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわ‐たつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿波的立场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soporte Awa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awa stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवा स्टैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف العوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ава стенд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Banca de Awa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Awa স্ট্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

support Awa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awkward
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awa Stand
180 millions de locuteurs

japonais

あわ‐たつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복 지나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awa ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awa đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

awa நிலைப்பாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Awa भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Awa standı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awa supporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stojak Awa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ава стенд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suport awa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερο Awa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awa stand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

awa monter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awa stativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわ‐たつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわ‐たつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわ‐たつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわ‐たつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐たつ»

Découvrez l'usage de あわ‐たつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわ‐たつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
広辞林
し I ー遽しニ慌し】(形シク)あわてたさまである,せかせかして! 6 ち^かない, 15 ^二形勦一| #一名 11 -い I 形)「あわただし」の卩 16 ,あお-たら" "〔ま^ ; .〕一- : ; :四)多く立つ,「雷の—山のふもと」あわ-だら" " ( ? :ひ:一つ/〕 3 : 2 】かさなりたつ,あわ-だら?一だ; ; . , .
金澤庄三郎, 1958
2
逆引き広辞苑 - 654 ページ
張^ ^ ^成| 3 遽 88 立"い立立立つ^ななな四起四な-れれ^一さかれれ立^りり下り 18 りりりさ〜〜"つ墮つっつ^立つつつ一つ一つ立 ... たつあれだついれたつうかれたつささくれだつふしくれだつつれだつむれたついろだつころたつこころだつあわたつあわだつあわだ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 536 ページ
幾柬にも茧なり立つ。,古今-物名^ 1 一〇五「うきめをばよそめとのみぞのがれゆく 1151 のあはたつ山の鍵に《凡山茂ご,廉運法印集「山の端に^のあはたつ 0 数経てうたかたはれぬ五月雨の比(ころ)」あわ-だ-つ【泡立】 0 ( 0 タ五(四)】泡ができる,泡が立つ, ,羅葡 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
ミラクルおいしい!はじめてのお菓子レシピ: - 27 ページ
... ッビングシュガー(花やハー卜の形)すりょう好きな量賊クリームのつくり方まっちやいなまボウルに抹茶を入れ、生クリームすこくわあわきリを少しす'つ加えながら、泡だて器でまぜる。しつ力、リまぜたら、ッノがあわたつくらいまで泡だてる〖 46 ページをみてね)。
齋藤真紀, 2010
5
岩波現代用字辞典 - 14 ページ
けば棒に当たる食べ I あるじ主一家の I あれい亜鈴 4 鈴—体操あれこれ彼是—用を足すあれしょう荒れ性 I 脂性き I の肌あれもよう荒れ模様天気は—だ—の議会あ-れる荒れる海が—生活が— あわだ-つ粟立つ肌が I あわ. あわだ-つ泡立つ水面が— —毎日を ...
岩波書店辞典編集部, 1993
6
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... 浪は雪のことくにそよせたる、箱といふところをみるに、けにそのものゝやうにて、方にうかたれたるいはほのなかにうちいるゝ浪、たはしりちりて、あわたつ 5 をそらならすしてみるとそいふなる、ひんかしのはてなりと云ところにくれは、ひろく平らかなる石あり、みな ...
香取神宮, 1988
7
時代別国語大辞典: A-o: - 345 ページ
泡がわきでること。 1 ^ ;角ノカウガヒニテノミ物ヲカキタテテミル二、即ァヮタチヲコルハ镍也。ァハタチ発ラザルハ盡- 1 有ズ」(全九集お)あわだ,つ【泡立つ】(勖四)水面に泡がわきでてくる,「ァヮダッテ白クナル,または、雪! !ヲモプテ白クナル, I 泡や雪などで白くなる」( ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
8
暮らしの知恵 365日・冬の篇: 毎日役立つ常識とアイデア集
約一一十分位かけてよくあわだてることがポイントです。薄力粉一〇〇 g をふるい、あわだてた卵に入れます。よくまぜあわさったら温めたオーブンに入れて、約三十分で焼けます。ボールに生クリームと砂糖カップ三分の一一を加え、つのがたつまであわだてます ...
西川勢津子, 1982
9
一寸法師殺人事件 - 121 ページ
旧い神のサルタビコノ神は、底どく御魂、つぶたつ御魂、あわさく御魂で表される海の神だったのだ。それがァメノウズメノ命になったと考えればこの話は理解できるよ」「なるほど。だけどァメノウズメノ命とサルタビコノ神はどのような関係があるの」「つまり、 ...
田島恒, 2004
10
Hyakushō denki - 1 ページ
Shōzō Shima, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわ‐たつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awa-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur