Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がぶる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がぶる EN JAPONAIS

がぶる
gaburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がぶる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がぶる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
がぶる

Débordant

がぶり

L'aspersion (anglais: étendue) est un type de position dans la lutte contre les sports tels que la lutte. En outre, le comportement pour créer une posture similaire, et la technologie de contrôle. On dit que ce sera dans un état déchirant, ou à oser faire en sorte que cet état «porte». ... がぶり(英: sprawling)は、レスリングなどの格闘技における体勢の一種。また、同様の体勢を作る動作、およびコントロール技術のこと。 がぶり状態 になること、あるいは敢えてその状態にすることを「がぶる 」という。...

définition de がぶる dans le dictionnaire japonais

Secouer [Dynastie (4)] Une vague est agitée et le navire tremble violemment. 2 Dans la lutte sumo, quand vous sortez du ring, vous secouez violemment comme si vous réveilliez le corps du partenaire. がぶる [動ラ五(四)]1 波が荒くて船が激しく揺れる。2 相撲で、四つに組み、土俵の外へ寄っていくときに、相手のからだを起こすように激しく揺さぶる。
Cliquez pour voir la définition originale de «がぶる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がぶる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がぶる

はは
ば‐がば
ば‐と
ばっ‐と
び‐がび
び‐さん
ふ‐だい
がぶ‐がぶ
がぶ‐のみ
がぶ
ほ‐ざい
ほう‐きかがく
ほう‐きん
ほう‐さいきん
ほうけいせい‐きん
ほうひけいせい‐きん
ま‐あし
ま‐おうぎ
ま‐がえる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がぶる

ぶる
かむ‐はぶる
くい‐やぶる
くすぶる
け‐やぶる
ぶる
けんしき‐ぶる
こうぶる
さげ‐しぶる
ぶる
しゃぶる
しわ‐ぶる
じょうひん‐ぶる
すこぶる
すす‐ぶる
ぶる
たか‐ぶる
ぶる
たわぶる
だし‐しぶる

Synonymes et antonymes de がぶる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がぶる»

Traducteur en ligne avec la traduction de がぶる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がぶる

Découvrez la traduction de がぶる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がぶる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がぶる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gaburu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaburu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaburu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaburu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaburu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaburu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaburu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaburu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaburu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaburu
180 millions de locuteurs

japonais

がぶる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

がぶる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaburu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaburu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaburu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaburu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaburu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaburu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaburu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaburu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaburu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaburu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaburu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaburu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がぶる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がぶる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がぶる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がぶる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がぶる»

Découvrez l'usage de がぶる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がぶる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いるだけでなぜか視線を集める人の美しい所作のルール
ひざから下をびったりと揃え、ひざ頭が正面を向くようにします。つま先を揃え、足の裏をしっかり床につけてくださ~ ○し y 最初は、太ももの筋肉がぶるぷるしてひざ頭も離れがちですが、頑張って両脚を揃えましょう。次第に、この姿勢をキープすることが苦になら ...
金ヶ江悦子, 2014
2
ゴルフプラネット 第28巻: ~ゴルフの遺伝子はゴルファーの証となる~
~ゴルフの遺伝子はゴルファーの証となる~ 篠原 嗣典. 反面丶ゴルファーぶることすら出来ないアホも巷にはあふれかえっていて気持ちも萎える。ゴルファーらしいことは偉くも何ともない普通のことである。普通に求められることを、普通に出来 るようにするだけ ...
篠原 嗣典, 2013
3
医師がすすめる美容治療 すすめない美容治療:
桑満 おさむ. 「コラーゲンでお肌がプルプル」という口コミを信じてはいけませんいずれにしても、「コラーゲンでお肌ぶるぷる」とうたっているようなクリニックには近寄らない方がいいと思いす。 レーザー治療の口コミは何を信じればいい. コラーゲンは体にいいという ...
桑満 おさむ, 2014
4
ギリシャ神話
お前は力が強いから、こんな鉄の鎖くらいわけなく切れるね」と。狼はその鎖を見ると、こんなものを切るのはぞうさもないと思っていった。「いいから縛ってごらんよ」そこで神々はしっかりと狼を縛ったが、フェンリスがぶるんと身体を一ゆすりすると、たちまち鎖は ...
山室静, 2013
5
徳田秋声全集 - 446 ページ
徳田秋聲 信ず、訳文にして若し原文の妙味の十一を傅へ得べ〜んば訳者は之を否認せざると同時に、余が前説の亦誣ひざるを 03 ... 人名「倉下」のルビが「くらした」「くらしも」など、表記にのルビが「しんひるむら」「しんびるむら」「しんぴいるむら」、れんぶるぐ」「 ...
徳田秋聲, 2002
6
将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末
胸元がぶるんぶるんと揺れ、彦兵衛の鼻の下が伸びた。「銅阿弥さん。それで寛永寺出入りの切り花屋の株は、どんな有り様になっているのかな。桜草の泥を握っているということで、寛永寺の側も華屋の出入りをすんなりと認めてくれそうなのか」上は米問屋や ...
藤村与一郎, 2013
7
きゃう花全集 - 97 ページ
泉鏡花 と祭を审^に, ^札を見て^つと 1 ^居の杖も垂直に下りた。で"ぶる/ヽと其の薄黑ぃ唇み動かす。小兒の目にも 1 ^なちよくはふ VI 暴たいんきよつ 4 ^ 5 . ^ 1 お V 4 すピみ 1 ^ : II あ「はあ,何でありますか, ... ...はあ,此の札ピ事で敬意を表したものであらう。
泉鏡花, 1925
8
岡っ引どぶ(3)
釣に行くのに、夜明け前に出るのは、あたりまえのことで、ベつに怪しむには足りないが、灯をつけていないのであった。舟は、汐見橋の下に来て、停められた。船先にうずくまっていた者が、ぶるっと、胴ぶるいして、「骨が鳴るほど、こたえるぜ。畜生め!
柴田錬三郎, 1979
9
生きていく意味 - 133 ページ
たとえば、「はるがきた」を、トホヘトイトホヘトハと歌わせるのだが、これもずいぶん時間をかけて教えたが何の役にもたたなかった。昭和十九年には、疎開の子どもがたくさん来た。南では、サイパンとグアムが全滅、二十年になると、昼も夜も 8 おの編隊が、ぶる ...
橋爪志津乃, 2007
10
定年からが面白い: 充実の趣味人生実践記 - 9 ページ
そうしているうち昭和五十七年十一月二日、駅の階段を降りながら手すりでこれをやったら、いきなり指が「ぶるるるる・・・・・・」と急速に動き出したのだ。この時の驚きをなんと表現したらいいだろう。日記を繰って見ると、帰宅が遅かったためかこの日は実際の鍵盤 ...
小林淳宏, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がぶる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がぶる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
がぶるっと震えたとき 山崎まゆみ(温泉エッセイスト)
両手でお湯を持ち上げる。指の間からさらさらと流れ落ちる湯もあれば、ずっしりと重みを感じさせるものもある。くんくんと匂いをかぐと、ゆでたての卵の皮を剥いた匂いや、さびた鉄の匂いがする湯もある。ひとなめすると、酸っぱいものから、塩っ辛かったり、昆布 ... «産経ニュース, juin 15»
2
【UFC187】コーミエーがジョンソンにRNC、新UFC世界ライトヘビー級 …
左ジャブから右ローを繰り出すジョンソン、コーミエーも左ジャブを伸ばすが続くロング右オーバーハンドを被弾し腹ばいに。ラッシュをかけようとした ... 離れたコーミエーが再びシングルでジョンソンをケージに押し込んでがぶる。コーミエーが左腕を差してくると、左 ... «MMAPLANET, mai 15»
3
【Metamoris06】本職の強さ、ダニスがローゾンを寄せ付けずダースで …
ローゾンは体を起こしてバックを取りに行くが、胸を合わせたダニスがギロチンから後方回転しトップを取ってがぶる。 ... 胸を合わせに来たローゾンを腕十字に誘い込んだダニスは、腕を引き抜かれここで胸を合わせたローゾンが上を取るが、ダニスは腕十字。 «MMAPLANET, mai 15»
4
女子アナ18人の体を張った“大胆言動”を大量放出!(4)テレ東の大 …
テレビ東京では大橋未歩アナの後継者候補、鷲見玲奈アナ(24)がぶるんぶるんと大暴れ。 「ウイニング競馬」でモッチリとしたFカップ砲をテーブルの上に乗せながら司会進行したかと思えば箸休めとばかりに横からのアングルも“提供”。このあたりは、かつて ... «アサ芸プラス, mai 15»
5
【PXC47】マスガが全局面でエクラヴィアを圧倒してRNCで一本勝ち
【写真】無名のサイパン人ファイターが殴って、倒して、最後はチョーク。 ... パンチの攻防からエクラヴェアがタックルに入り、起き上がろうとするマスガをがぶる。 ... エクラヴェアが頭を抜くと、マスガはシングルに入るような形でエクラヴェアをケージに押し込む。 «MMAPLANET, mars 15»
6
元ミステリーハンター岡田薫が婚約発表「しみじみ、幸せだなぁ」
TBS「世界・ふしぎ発見」のミステリーハンターを務めたタレントの岡田薫(36)が28日、自身のブログで婚約したことを発表した。 ... そして仕事をしている横顔がぶるっとするほど格好良くて(ノロけました)しみじみ、幸せだなぁと思わせてくれる人」と「私、婚約しま ... «スポーツニッポン, janv 15»
7
Android版「イートビート デッドスパイクさん」が配信。舞台はぶるらじ風の …
人気2D対戦格闘ゲーム『BLAZBLUE(ブレイブルー)』の主人公、ラグナ=ザ=ブラッドエッジの必殺技「デッドスパイク」がぶるらじ風の世界で活躍する、基本プレイ無料のリズムアクションゲーム『イートビート デッドスパイクさん』Android版の配信を開始致しまし ... «4Gamer.net, janv 15»
8
バストがぶるんぶるん揺れすぎ!! 小野恵令奈のアクションドラマにある …
今期、深夜枠ドラマでの「スケベ路線」が好調だ。夏帆と真野恵里菜のパンチラやアエぎシーンが拝める青春エロバカドラマ『みんな!エスパーだよ!』(テレビ東京系)や、同じくテレ東で「ナマおっぱいが出た」と話題になった『牙狼<GARO>~闇を照らす者~』、 ... «インフォシーク, mai 13»
9
『それゆけ!ぶるにゃんマン Portable』が『ぎゃる がん』とコラボ
ぎゃる☆がん』からは、「~~にゃ」という語尾が特徴的だった“小杉ねね子”が中ボスとして登場。ラブレター攻撃がぶるにゃんマンたちに襲い掛かるのか? そして、ステージ最後に待ちかまえるのは、原作メーカーであるデジタルキュートのマスコットキャラクター“ ... «ファミ通.com, juil 12»
10
アルミダクトがぶるんぶるん 新感覚の楽器「Ryo-On」
荒ぶるアルミダクトが音を奏でる――慶応義塾大学SFC(湘南藤沢キャンパス)の研究発表イベント「Open Research Forum 2011」(11月22~23日、東京ミッドタウン)で ... 棒の間に人が立つと、ダクトホースがぶるんぶるんと震え出し、雷のような音が響く。 «ねとらぼ, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がぶる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kafuru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur