QUE SIGNIFIE くすぶる EN JAPONAIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «くすぶる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de くすぶる dans le dictionnaire japonais
Smoldering 【Fumer】 [Dynamic Lucky (4)] 1 chose ne brûle pas bien, seulement de la fumée est émise. 2 Ça sent la fumée de suie. Pour continuer 3 Le conflit ou similaire n'apparaît pas dans le tableau, et il continue sans être complètement résolu. 4 Je vais me taire et rester sombre. 5 Le statut et le statut stagnent à ce stade et stagnent. 6 Mes vêtements et demain sont en train de se noyer. くすぶる【燻ぶる】 ［動ラ五（四）］１ 物がよく燃えないで、煙ばかりを出す。２ 煙のすすで黒くなる。すすける。３ 争い事などが表に現れずに、また、完全に解決しないままで続いている。４ 閉じこもって陰気に過ごす。５ 地位や状態などが、その段階にとどまったまま低迷している。６ 身なりやようすが小汚くすすけている。
Cliquez pour
voir la définition originale de «くすぶる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすぶる»
Découvrez l'usage de
くすぶる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
くすぶる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
「電機業界の救済策?!」ともささやかれる家電製品のエコポイント制度は、いよいよ5月15日からスタート。制度の全容もはっきりしないままの見切り発車に、巷では、こんな不満 ...
うだつが上がらない自分への処方箋。パッとしてない自分を、まず認めよう。
あなたも人材仕分けされる!もう目の前に来ている、給料が中国人より安くなる時代。
4
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1279 ページ
ぶ' 1615 クスブル【爆る】【動〗「ま 1 か 16 はクスブル【爆る】【動〗^ 132.1614 クスブル【爆る】【動〗[ ^ ^か 1614 クスブル【慣るバ動 3 しき^な)ぶ' 1 お 4 クスブル【爆る】【動〗に、^ |か 1614 っクスブっル【爐る】【動 3 ^ ^5-1615 クつスブル【爆る】【動〗 I 楝^ 5 ...
5
このようなものを禁ずる律法はありません : Against Such Things There Is No Law ...
いたんだ葦を折ることもなく、くすぶる燈心も消してはならない木や草花を育てるとき、いたんだ葉や枝があれば、きれいに切って捨てるものである。また、燈心がくすぶる時は、明るくないし、すすもひどくなるので、前もって消してしまう。しかし、善意の心があれば、 ...
6
Miyazaki-ken hōgen jiten - 86 ページ
Shōnoshin Harada, 原田章之進 ふぞきんちやく。巾着。小林地方(廃語) ^。一部。筑後久留米(はまおき)。 2 嫉妬してけなす。岩手県ふせる 9 : (動) 1 くすぶる。けむる。九州(日葡辞書) .ふせぜんた〜 3 (名)衣類などのつくろい仕事。西臼杵関。 2 ぼろ布。熊本県 ...
Shōnoshin Harada, 原田章之進, 1979
7
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 37 ページ
においや煙が言語的にはものの世界に属するとしても,それらは「におう」「くすぶる」などの動詞との関係において「花」「まき」などの純粋に物体を表わす名詞とは区別されなければならない,「花がにおう」「においがにおう」;「まきがくすぶる」「けむりがくすぶる」という ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
8
動詞の意味.用法の記述的研究 - 37 ページ
においや煙が言語的" "もにはものの世界に届するとして,それらは「におう」「くすぶる」などの助詞との関係において「花」「まき」などの純枠に物体を戎わす名詞とは区別されなけれぱならない。「花がにおう」「においがにおう」;「まきがくすぶる」「けむりがくすぶる」 ...
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 171 ページ
くすぶるような煙のにおいと、ぱちぱちとさかんにはぜる炭の音。テーブルを囲む男の一人が爪先立ち、そっと歩むひそやかな足音。深まる闇に、あやしく騒ぎ立つ心の平静を保とうとして、時々、大きく深呼吸をする息づかい。これらが室内で聞こえるすべてであっ ...
アイザック・アシモフ／川村哲郎・ 仁賀克雄訳, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くすぶる»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
くすぶる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
東証寄り付き、続落 中国巡る懸念くすぶる、トヨタが下落
東証寄り付き、続落 中国巡る懸念くすぶる、トヨタが下落. 公開日時: 2015/8/12 9:19. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録 · ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には ... «日本経済新聞, août 15»
泥沼裁判くすぶる土屋アンナ 「ディスコイベント」でノリノリ
いまだに舞台ドタキャンの泥沼裁判がくすぶる中、この日ばかりはご機嫌だった。 モデルで女優の土屋アンナ（３１）が７日、グランドプリンスホテル新高輪（東京・港区）の大宴会場「飛天」で行われたディスコイベント「ＰＲＩＮＣＥ ＤＩＳＣＯ」に参加した。 イベントは今年 ... «日刊ゲンダイ, août 15»
サムスン辛勝後もくすぶる「適正な合併比率」議論
韓国サムスングループの事実上の持ち株会社、第一毛織とサムスン物産が９月１日付で合併する。サムスン物産は米ファンドと壮絶な委任状争奪戦を繰り広げた結果、７月の臨時株主総会で何とか承認をとりつけて合併問… «日本経済新聞, août 15»
円が上昇、中国株警戒でリスク回避くすぶる－対ドル123円台前半
中国株に対する警戒感がくすぶる中、リスク回避に伴う円買いが優勢となった。 29日午後３時６分現在のドル・円相場は123円46銭付近。円は朝方に付けた123円64銭を下値に、一時は123円33銭まで水準を切り上げた。 マネースクウェア・ジャパン市場調査部 ... «ブルームバーグ, juil 15»
くすぶる「カナダ除外」 ＴＰＰ合意目指し日米政府見極めへ
くすぶる「カナダ除外」 ＴＰＰ合意目指し日米政府見極めへ. 2015年7月28日 夕刊. 【ラハイナ（米ハワイ州）＝斉場保伸】環太平洋連携協定（ＴＰＰ）交渉を進める十二カ国の閣僚会合が二十八日（日本時間二十九日）に始まるのを前に、早期の合意に難色を示す ... «東京新聞, juil 15»
民主、くすぶる路線対立 安保法案に批判か対案か
国会論戦で政府・与党を徹底的に追及する「批判野党」か。対案をまとめて政権担当能力を示す「責任野党」か――。野党第１党の民主党が安全保障関連法案の参院審議でどちらの路線をとるのか、党内で議論になっている。衆院では「批判」路線をとり、今も ... «朝日新聞, juil 15»
東芝問題の「幕引き」見えず、株式市場にくすぶる疑念
... ［東京 ２２日 ロイター］ - 東芝(6502.T)の不適切会計問題は歴代３社長が辞任する前代未聞の事態となったが、株式市場の参加者はまだ「幕引き」とは見ていないようだ。 国内のコーポレートガバナンス（企業統治）強化の動きに対する期待に水を差したばかり ... «ロイター, juil 15»
ギリシャの次の危機シナリオ くすぶるマネー大逆流リスク
先進国で初めて事実上の債務不履行（デフォルト）に陥ったギリシャ。金融市場は与党・急進左派連合の瀬戸際戦略に翻弄され続けているが、安全資産にマネーが逃避する「リスクオフ」の“火種”は他国でもくすぶり始めた。ギリシャショックの深層と共に、次の ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
くすぶる報道威圧問題 処分後も「問題ない」、背景は
自民党の勉強会でメディアへの威圧的発言が相次いだ問題は、１日もくすぶり続けた。安倍晋三首相は公明党に謝罪し、国会では参考人から批判が出た。一方、処分を受けた３議員の中には、今も発言に問題はないと話し、意に沿わない報道への敵意を隠さ ... «朝日新聞, juil 15»
「露骨な論功行賞だ」 翁長知事、外郭団体人事でくすぶる火種
沖縄県の翁長（おなが）雄志（たけし）知事は２３日、沖縄全戦没者追悼式の平和宣言で、米軍普天間飛行場（宜野湾（市）の名護市辺野古移設の中止を政府に求めた。県外に向けた政治的アピールに利用した形だが、翁長氏の足元では昨年１２月の知事就任 ... «産経ニュース, juin 15»
