Signification de "しゃぶる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゃぶる EN JAPONAIS

しゃぶる

syaburu

QUE SIGNIFIE しゃぶる EN JAPONAIS

définition de しゃぶる dans le dictionnaire japonais

Sucer [Dynastie (4)] Je le mets dans ma bouche et je fume. [Possible] Shabu

しゃぶる ［動ラ五（四）］口の中に入れてなめたり、吸ったりする。[可能]しゃぶれる

TRADUCTION DE しゃぶる

Découvrez la traduction de しゃぶる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゃぶる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃぶる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 吮吸
• Traducteur Français - espagnol: chupar
• Traducteur Français - anglais: Suck
• Traducteur Français - hindi: चूसना
• Traducteur Français - arabe: مص
• Traducteur Français - russe: сосать
• Traducteur Français - portugais: chupar
• Traducteur Français - bengali: স্তন্যপান
• Traducteur Français - français: sucer
• Traducteur Français - malaisien: menghisap
• Traducteur Français - allemand: saugen
• japonais: しゃぶる
• Traducteur Français - coréen: 빠는
• Traducteur Français - javanais: nyedhot
• Traducteur Français - vietnamien: Suck
• Traducteur Français - tamoul: சக்
• Traducteur Français - marathi: शोषून घेणे
• Traducteur Français - turc: emmek
• Traducteur Français - italien: succhiare
• Traducteur Français - polonais: ssać
• Traducteur Français - ukrainien: смоктати
• Traducteur Français - roumain: suge
• Traducteur Français - grec: Suck
• Traducteur Français - afrikaans: suig
• Traducteur Français - suédois: Suck
• Traducteur Français - norvégien: Suck

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃぶる»

Découvrez l'usage de しゃぶる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃぶる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

骨までしゃぶるDVD‐Video: 究極裏テクニック

本書は、一般的なオーサリングツールによるDVD‐Video作成から、一度作成したDVD‐Videoをツールを使用して内容を変更する方法、DVD‐Videoに収めた映像データを他の形式に変換する ...

尾崎行雄, 2002

骨の髄までしゃぶるDVD-Video 激闘編

ツールを組み合わせてできる、DVD活用テクニックのすべてを詳細に解説。

尾崎行雄, 2003

骨までしゃぶるReBirth 徹底ガイド

奇跡のソフトウェア・アナログシンセ。基本操作からMIDIシンクを使用した既存のMIDI環境との同期、果ては裏ワザ集まで、「ReBirth」の1から10全てを網羅 ...

田中徹, 1997

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1281 ページ

ャブル【壤すれ助 3 0〖2034 ャプ 1 【破る化動】 15113 &5217 ャブル【破る】【動〗^ ^ ]か 5217 ヒプキヤブル【破る】【動〗^ ^ ] 6 - 5216 ヒキヤブ,ル【裂く】【動〗 1 ^ 13 - 2100 シャブル【しゃぶる】【動〗 I 北海遒 1 か 2389 シャブル【しゃぶる】【動〗 2390 ...

平山輝男, 1994

北奥方言基礎語彙の総合的研究 - 453 ページ

ユソビ「~ (指をしゃぶる)。クチマエ「ルともいう。歴ナメヤ IIna 石舌山]官める(劫)ナメネ「力ナメ「ダ,ナメアソ「ス。 1 しャぷる。ロの中に含んで甘める。アメ~ (胎を笘める) 02 甘める。づなめる( " 9 )輌囮しやべる(な)一田サンベ]ル[cc" b 汀山] (助)サソベネァ「・サソベ「 ...

平山輝男, 1982

和風と洋式 - 42 ページ

仕事仲間のひとりに、「デ I タを骨までしゃぶる」ということで名うての人がいる。魚約りが好きで、魚料理が上手という人柄と関連があるかもしれない。とにかく、デ—タを徹底的に洗いあげ、デ—タのなかから、デ—タに裏付けられた、多様な仮説を聞き出してくる ...

京極純一, 1987

Proceedings of the Department of Humanities, College of ...

Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu 『ヅ—フハルマ』の方言などるだろう。また、「かじる」には「かぶる.かむ」と「くじる」との干渉があつたと思われる。「しゃぶる」は「すとはともに唇音であるという共通性がある。「犬ががぶりとかみつく」における「がぶり」は「かぶり」と ...

Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu, 1993

類語活用辞典 - 335 ページ

特別おなめるずばぬけるなめる,しゃぶるなめる〔動下一〕嘗めると書~口の中に入れて、歯でかんだりなどしないで、舌で味わう。また、「炎が天井をなめる。」のように、あたかも舌でなでるようにする意や、「辛酸をなめる。」のように、つしゃぶるらいことを経験する、 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

生後すぐからできる赤ちゃんのリズム体操 - 53 ページ

俺撃"片足丿ちなみに、右手の親指をしゃぶると左脳の、左手の親指をしゃぶると右脳の活性化につながるという説もあります。バランスよく脳の発達を促すために、このリズム体操では両手の親指を交互に口元に運びましよう。その際、自然に左右交互に顔を ...

川島智世, 2013

ベスト・オブ・キネマ旬報: Ge : 1967-1993 - 32 ページ

その早稲田大学映画研究会運出のテンの中には、二位「けんかえれじい」、三位「河内カルメン」、五位「東京流れ者」と、鈴木清頗作品が三本。四位「骨までしゃぶる/六位「遊俠一匹」と、加藤泰作品が二本入っている。参考までに記しておくと、彼らが選んだベスト, ...

キネマ旬報社, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃぶる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃぶる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

娘の指しゃぶりについて教えて下さい。娘が親指をよ…

娘が親指をよくしゃぶる様になりました。 よだれが顔いっぱいについて荒れてしまいます。 親指も赤くなっています。 何か塗るなら何がおすすめでしょうか？ また指しゃぶりはそのままさせていても大丈夫でしょうか？ 昼寝の時は指しゃぶりしながら寝ていきます。 «http://mamari.jp, oct 15»

母乳の免疫が切れる時期、赤ちゃんの感染症対策とは？

そろそろ母乳由来の免疫も切れてくる頃なので感染症が心配ですが、この時期、特に注意すべきことはあるでしょうか。子どもは手洗いやうがい、マスクもできないので、どう予防すればよいかがわかりません。指をよくしゃぶるので、こまめに濡らしたガーゼで拭い ... «マイナビニュース, oct 15»

残った口紅にドキッ!? 「男に色気を感じさせる」お酒の飲み方4つ

ピンに刺さったオリーブをしゃぶるように食べると、男性は密かに興奮を覚えてしまうようでした。 □4：「今日は酔っちゃうかも」はドキッとする！ 「“今日は酔うかも”という発言」. もし男性を“その気”にさせたいのならば、「今日は酔っちゃうかも」とひと言、耳元で囁きま ... «マイナビニュース, sept 15»

安倍晋三の正体〜安倍家三代、華麗なる政治家一族の謎に迫る

スナップ写真の中には、口に入れた指をしゃぶる晋三が兄の寛信に仲睦じく寄り添う一枚もある。キャプションにはこう記されている。 「ガランとした（岸）私邸の応接間で遊びに来た孫たちが〝いちばん目に好きなおじいちゃん〟の現われるのをまっている 好きな ... «現代ビジネス, sept 15»

爪が擦り切れるほどの指しゃぶり･･･やめさせるには？

暇だから癖でしゃぶるのです。もしほかに興味があるものがあれば、しゃぶらずにそれに集中しますし、親がしっかりと遊んであげることで、指は口ではなく、親やおもちゃに向けられるでしょう。(看護師)』. 『昔はしゃぶる指にからしを塗ることもありました。現代はから ... «マイナビニュース, sept 15»

３ヶ月の娘の親指しゃぶりについて。今まで拳を口に…

３ヶ月の娘の親指しゃぶりについて。 今まで拳を口に入れて遊んでたのですが、最近になって指(特に親指)をずっとしゃぶるようになりました。いずれ自然とやめますかね？ 夜中もチュパチュパ音がするので見てみると、ずっと親指を口に入れてます。気になって ... «http://mamari.jp, sept 15»

西山茉希、挙式写真に早乙女太一の姿なしで離婚秒読みか…メンタルを …

反論するかと思いきや、開口一番「しゃぶるんですよ」と答えた西山に、浜田がすかさず「やらしいな」と一喝！ 「手羽先の骨をしゃぶるのがすき」という下ネタとも取れそうな話題に、周りもドン引き。 ネットでも、「絶対離婚しそう」という声の他、「西山茉希、化粧濃い。 «デイリーニュースオンライン, sept 15»

子どもの直したい癖ランキング…2位「指をしゃぶる」、1位は？

成長していくにつれて自然に直るから心配ない、そう思っていても、やっぱり気になるのがわが子の癖。「本当にこのまま放っておいて大丈夫？」「こんな癖があるのはうちの子だけなんじゃ……」そんな心配や不安を抱える親御さんも多いのではないでしょうか。 «日刊アメーバニュース, sept 15»

ギターウルフ＆キンブラ、ハンスコンドルとツアー開催。骨までしゃぶる日 …

ギターウルフ＆キンブラ、ハンスコンドルとツアー開催。骨までしゃぶる日米 ギターウルフとキングブラザーズが、アメリカのバンド・ハンスコンドルの来日ツアー「HANS CONDOR JAPAN TOUR 2015 - "日米野獣戦線 骨までしゃぶれ！ツアー"」へ参加することを ... «RO69, août 15»

指しゃぶりをやめない

Ｑ 通常は何歳ごろから始めるのでしょうか。 Ａ おなかにいる胎児期から見られる行動です。乳児期のしゃぶる行為は本能的なもので、ほとんどの乳児にみられる行為です。幼児期になると歯でかむことを覚え、しゃぶる行為には気分を静める要素が大きくなります ... «朝日新聞, juin 15»