Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かかずらう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かかずらう EN JAPONAIS

かかずらう
kakazurau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かかずらう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かかずらう

かかく‐カルテル
かかくさ‐ほきゅうきん
かかくへんどう‐じゅんびきん
かか
かかぐる
かかげ‐の‐はこ
かかげる
かか
かかし‐あげ
かか
かかっ‐た
かかっ‐て
かかつどう‐ぼうこう
かか
かかはゆし
かかみがはら
かかみがはら‐し
かか
かから‐じま
かからわし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かかずらう

あい‐かたらう
あい‐しらう
あえ‐しらう
あけ‐はらう
あげ‐つらう
あざ‐わらう
あしらう
あつらう
らう
あり‐ならう
いい‐かたらう
いで‐まじらう
いみ‐きらう
らう
うか‐ねらう
うす‐わらう
うち‐かたらう
うち‐はらう
らう
うり‐はらう

Synonymes et antonymes de かかずらう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かかずらう»

Traducteur en ligne avec la traduction de かかずらう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かかずらう

Découvrez la traduction de かかずらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かかずらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かかずらう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kakazurau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kakazurau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kakazurau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kakazurau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kakazurau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kakazurau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kakazurau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kakazurau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kakazurau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kakazurau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kakazurau
180 millions de locuteurs

japonais

かかずらう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

かかずらう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kakazurau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kakazurau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kakazurau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kakazurau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kakazurau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kakazurau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kakazurau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kakazurau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kakazurau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kakazurau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kakazurau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kakazurau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kakazurau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かかずらう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かかずらう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かかずらう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かかずらう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かかずらう»

Découvrez l'usage de かかずらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かかずらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
例解おかしな日本語正しい日本語 - 48 ページ
... 2 大勢のス I1 女どもとかかわり合わずにすんだんですがかかわりあう(かかわり合う)よ」で十分である。要はない。「かかずらったのよ」「かかわつたのことを意味するから、さらに「合う一を, ^える必園「かかずらう」だけで「関係する、かかわる」集』) まったの ...
土屋道雄, 2002
2
この日本語をちゃんと知っていますか?
たんにだれかにいじめられたとか、自分の嫌いな人間からいやがらせをされた、という場合に使うのは間違い。「信用していた人」というのがポイント。○ ―かかずらうつまらないことや、ちょっとしたことにこだわること。面倒なことに関係すること。「かかずらわる」と ...
日本語表現研究会, 2007
3
わが経営を語る
すなわち過去の因襲にかかずらうことなく、新しく開業する気持ちで経営にあたりたいと願っているのです。過去の因襲にかかずらわないということは、一応、すべてを白紙に返して経営を進め、よき伝統に生きたいということです。開店の気持ちがあれば、必ず謙虚 ...
松下幸之助, 1990
4
現代国語例解辞典 - 185 ページ
精抻お 8 化学"囊化 1 ; ^化竿 113 論化ぶか-がく,家学】ある家で、代々受け伝えている尊! ... 【かかずら.う(ヮ拘らう) ^づ】【 8 五〕 8 関係する,かかわリを持つ,「事件にかかずらう」^こだわる,拘泥おする。 1 枝葉末節にかかずらう」 V 甩代では多く,面倒な、好ましく ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
5
新用字用例辞典 - 62 ページ
かけるける懸ける懸かる 0 ケン懸命 0 ケ懸念〇ひケン懸かる 0 月が中天に懸かる優勝が懸かる一に懸かつて〇か 0 かける ... 鏡 0 鏡に映る手镜水鏡合わせ鏡鏡もち〔餅〕 V かかかと(踵) 0 足のかかとかかとの高いくつ〔靴〕かかずらう(係う) 0 雑事にかかずらう ...
武部良明, 1973
6
幕末あどれさん
決戦の日かいつになるのか、源之介は一同の誰にも増してそのことか気かかりだった。来春早々には千鶴と ... かかる大事を前にして、祝言などという私の些譚にかかずらうのは許されぬことくらい、武士の娘である千鶴にわからぬはずはない。むしろ源之介か ...
松井今朝子, 2004
7
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 121 ページ
かおう花押「旧家の土蔵から発見された害状に徳川家康"の花押があった」力、おく家屋「木造な階建て-の家屋」「地震で家屋が倒壊 ... 新聞に広告を掲げる」かか'す欠かす「 1 日も欠かさず日記を害く」「生活に欠かすことのできない道具」かかずら'うかかずらう:拘 ...
倉持保男, 2007
8
影の剣: 風の忍び六代目小太郎 - 46 ページ
おんぎょう線香が燃え尽きたときのように、気配は尾を断って神田橋御門の闇に融け消呼び掛けては見たが、気配が実体を露わに ... 好意も敵意もない、あえて言うなら、〈見る〉ことに徹する無色透明な気配るほんの微細な気配を、棕櫚柄組にかかずらう前から ...
柳蒼二郎, 2010
9
間違えやすい言葉づかい: 正しい日本語の実例345 - 156 ページ
かた」などと言わなくても、「ずっと二の問題にかことさら「ずっとこの問題にかかずらわってきす、かかずらって」である。 「笑う」などと同じで、連用形は「かかずらいま「関係する、かかわる」ことを意味する。活用は「かかずらう」はヮ行四段(五段)活用の動詞で画 ...
土屋道雄, 1982
10
もうすぐ絶滅するという紙の書物について:
... には、我々よりあとに残る人々は馬鹿ばっかりで、そんな連中にわざわざかかずらうことはないんだと思うしかありません。逆説的な方法ですか、我々か一生涯をかけて人類の大きな美徳を培ってきたという一つの真実を推し進めるにはこうするほかありません。
ウンベルト・エーコ, ‎ジャン=クロード・カリエール, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かかずらう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かかずらう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ネットと表現の自由】 平野 啓一郎さん
この不自由の実感は、平均化されたものではない。私たちは、ヘイト ... 今日これは、多様な意見を紹介して公正を期すというより、遥(はる)かにリスク管理の発想に基づいている。そのため、 ... それにより、議論の度に初歩的な誤解にかかずらう必要がなくなる。 «西日本新聞, juin 15»
2
グローバル家電ブランドの可能性--シャオミの台頭と中国「U30」世代の意識
今のXiaomiには、そんなところにかかずらう必要もなかろう(註2)。 ... Thompsonは、このコラムの枕話として「Apple製だから」という理由だけで必要かどうかも定かでないバッテリチャージャー(単3の充電式乾電池用のもの)を手に入れた、かつての同僚の ... «ZDNet Japan, janv 15»
3
ハイダーを「国葬」したオーストリアの土壌
オーストリアへの注視はやみ、シュッセル内閣の「恥ずかしい協定」の立役者たちは、ハイレベルで再起を果たしている。2000年2月12日付の仏リベラシオン紙で、第三帝国を懐かしむ連中への公然たるFPOの支持という問題に「かかずらうよりほかに(自分には) ... «ル・モンド・ディプロマティーク日本版, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かかずらう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakasurau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur