Signification de "きき‐わずらう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きき‐わずらう EN JAPONAIS

きき	‐	わ	ず	ら	う
kiki		wa	zu	ra	u

QUE SIGNIFIE きき‐わずらう EN JAPONAIS

définition de きき‐わずらう dans le dictionnaire japonais

Avoir de la difficulté à écouter [difficultés d'écoute] [Motorhasa].

きき‐わずらう【聞き煩ふ】 ［動ハ四］聞いて心苦しく思う。

TRADUCTION DE きき‐わずらう

Découvrez la traduction de きき‐わずらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きき‐わずらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きき‐わずらう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 听着痛苦
• Traducteur Français - espagnol: escuchar sufrir
• Traducteur Français - anglais: Listen suffering
• Traducteur Français - hindi: पीड़ित सुनो
• Traducteur Français - arabe: أزمة المعاناة
• Traducteur Français - russe: Слушайте страдает
• Traducteur Français - portugais: Ouça sofrendo
• Traducteur Français - bengali: ক্রাইসিস দুর্ভোগ
• Traducteur Français - français: écouter la souffrance
• Traducteur Français - malaisien: krisis penderitaan
• Traducteur Français - allemand: Krise leid
• japonais: きき‐わずらう
• Traducteur Français - coréen: 좌우 앓는
• Traducteur Français - javanais: krisis kasangsaran
• Traducteur Français - vietnamien: nghe đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: நெருக்கடி துன்பம்
• Traducteur Français - marathi: संकट दु: ख
• Traducteur Français - turc: Kriz acı
• Traducteur Français - italien: ascoltare la sofferenza
• Traducteur Français - polonais: Słuchaj cierpienia
• Traducteur Français - ukrainien: Слухайте страждає
• Traducteur Français - roumain: asculta suferință
• Traducteur Français - grec: Ακούστε πάσχουν
• Traducteur Français - afrikaans: krisis lyding
• Traducteur Français - suédois: lyssna lidande
• Traducteur Français - norvégien: Lytt lidelse

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きき‐わずらう»

Découvrez l'usage de きき‐わずらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きき‐わずらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

8 う)摄(か)き—搔(ふつ—引つ—な言(習う)在り—怖(巴ぢ I 思ひ—聞? "着( ,丫為(レ丫わ? ? (煩う)在り—言ひ I 思い I 帰り I 聞き I 立ち I 待て—いいわずらう【きひ頃ふ】おもいわずらう【思い煩う】ききわずらう【聞き煩ふ】たちわずらう【立ち烦ふ】もてわずらう【持て ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

にくいきとれる,ききぼれ-一えかかる,きこえききすえどりて,ききすてる一きかするきすます,ききずみ.きそうさ ... ききそこねる-ききぞん^ききそんじる^きこえそこなう【聞煩】ききわずらう.さこえわずら. ?き-一えわずらわす【 5 猿】さかざる【閒擗】ささつぎ.ききつぐ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

思いわずらうことなく愉しく生きよ - 89 ページ

それに、元来とてもやさしい人なの」すでに百万遍も自問自答したことだったので、麻子は穏やかに即答した。「お互いに必要な者同士なんだもの」と訊いた。「どうして別れないの?」麻子はそれを、育子にだけ話した。去年のことだ。育子は目をまるくして話を聞き、 ...

江國香織, 2004

名僧臨終の言葉

かの上人、先年に桜の歌多く詠みけるなかに喜びっかわして後、すこしよろしくなりて、年のはての頃、「京に上りたり」と申せしほどに、年河内の弘川という寺にて、わずらう事ありと聞きて、急ぎっかわしたりしかば、限りなく心あり。新少将に必ず判して」と申しけれ ...

松原哲明, 1990

大辞林: 漢字引き・逆引き - 999 ページ

111 ききふざささぎしくきいんんんんよ难のつつつたそそばばばばはははばばばははは- ^ ...い」, ... , . ... りい爐ぅわずらう患い 10 うおもいわずらう 6 き! ^ふききわずらうほつるさ牛はしなまわずらわし煩わすわずらわす烦わせるわずらわせるか. 5 つあ ...

三省堂編修所, 1997

不毛地帶 - 第 3 巻 - 269 ページ

山崎豊子 や」いと思いわずらうばかりで、一昨日から血圧が上りっ放しおよう聞き出せへんばっかりに、ああでもない、こうでもなやつたんや、あいつがどういう用件で行かねばならんのか、やないですかと、びっくりしょった、要は、角田が腰抜け国際電話で聞いた ...

山崎豊子, 1978

源氏物語 - 第 25 巻

その後、悲嘆のあまり重くわずらう。病癒えて、待女右近筒から夕顔の業姓を聞き、雨夜の品定めに聞いた頭中将円の愛人と知った。空蟀ゃ軒端萩と歌を噌答。軒端萩も結婚する。夕顔の四十九日の法要を行う。夜、夢に夕顔を見る。空塊は夫とともに任国に下 ...

Murasaki Shikibu, ‎Akio Abe, 1998

知と愛 - 第 1 巻

... もまた親方のように、勤勉で実直で腕はいいか、不自由で若さを失ってしまうのではなかろうか、とよく思いわずらうのだった。 ... 潮にききほれて笑いはしたか、求愛はきっぱりはねつけたので、彼は始めて、自分か若い女には老人に見えることを、さとったの ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

書きこみノート漢文句形 - 52 ページ

周処はとうとう咬を殺して出てきて、郷里の人々が喜び合つているのを聞き、はじめて嫌われていることを知つて、自ら改めるという ... 日け郷里(郷里の人々)、 Uz 愚(嫌う、思いわずらう、悩幟む) o 受身の訳( 8 される)のある画が正解 o 「為」を「ために」幟と解釈 ...

学研教育出版, 2011

・ 美しい心・魂の処方箋: あなたは素顔の自分を知っていますか? - 35 ページ

でも、「明日を思いわずらうことなかれ」とい、^ 4 ^ ? | ^をしていた父です。癌で死ぬ ... あのまま大きくなっていたらわがままな娘になっていたかもしれない」と話したことがあ. 25 す。ピアノの調律師の資格を ... と言っていたとも聞きます。音楽が好きな父は、いずれ ...

佐多美佐, 2002