Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっこ‐おどり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっこ‐おどり EN JAPONAIS

かっこおどり
kakkoodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっこ‐おどり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっこ‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっこ‐おどり dans le dictionnaire japonais

Danse des parenthèses 【羯 鼓 踊 (ri)】 th th \u0026 thinsp; (furuhashi) \u0026 thinsp; Dans les arts du spectacle folkloriques du système, attachant un haiko au ventre, dansant en raison des dieux \u0026 thinsp; (palpitant) \u0026 thinsp; Distribué largement dans l'ouest du district de Chubu dans le but de la pluie / insecte d'alimentation. かっこ‐おどり【羯鼓踊(り)】 風流 (ふりゅう) 系の民俗芸能で、羯鼓を腹につけ、背に神籬 (ひもろぎ) を負って踊るもの。雨ごい・虫送りなどを目的として、中部地方以西に広く分布。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっこ‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっこ‐おどり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっこ‐おどり

かっ
かっか‐そうよう
かっき‐づく
かっき‐てき
かっき‐と
かっきり
かっくう‐き
かっくう‐ひ
かっけ‐しょうしん
かっこ‐いい
かっこ‐げきは
かっこ‐つき
かっこ‐ふばつ
かっこ‐わるい
かっこう‐きょうぎ
かっこう‐ふう
かっこう‐ほう
かっこん‐とう
かっさつ‐じざい
かっしき‐あんじゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっこ‐おどり

かさ‐おどり
かさい‐おどり
かしま‐おどり
かぶき‐おどり
かもがわ‐おどり
かんかん‐おどり
くうや‐おどり
くみ‐おどり
ぐじょう‐おどり
こうた‐おどり
こま‐おどり
こまち‐おどり
ささら‐おどり
ざしき‐おどり
しし‐おどり
しばがき‐おどり
じゃ‐おどり
‐おどり
すずめ‐おどり
すみよし‐おどり

Synonymes et antonymes de かっこ‐おどり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっこ‐おどり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっこ‐おどり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっこ‐おどり

Découvrez la traduction de かっこ‐おどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっこ‐おどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっこ‐おどり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

括号舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los paréntesis de baile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parentheses dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोष्ठकों नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقواس الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скобки танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parênteses dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম বন্ধনী নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenthèses danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian kurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammern Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

かっこ‐おどり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괄호 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari kurung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dấu ngoặc đơn điệu nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருந்தடைப்புகள் நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंस नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parantez dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parentesi di danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawiasy taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дужки танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans parantezele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι παρενθέσεις χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakies dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parenteser dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentes dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっこ‐おどり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっこ‐おどり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっこ‐おどり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっこ‐おどり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっこ‐おどり»

Découvrez l'usage de かっこ‐おどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっこ‐おどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伊賀北東部方言集 - 76 ページ
かっこがわるいなど云 5 。今一般に青年層でいう「かっこいい」はもとこの語に由来するか。見てくれが良い意味でめる。かっこい(児)かしこいかっこおどり南ごいおどり〔れ I 植〕かっこまるかしこまるかっこみめしせきながら食うめしかっさん利巧な子か— 77 もと台 ...
北浦譲, 1972
2
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 67 ページ
のやぐらたいこをうちまするまでは」まだ「都風流大踊」が続く旨を挨拶した口上である。 ... 間ぬけおどり立役八瀬の里ひんとこなくろ木おどり安宅くわんじん帳もんさくゑちやヱさいもん踊しやか出現三光五光うかれおどり若衆形かっこほうろく間ぬけ踊 【、是ソ^ 67 ...
土田衞, 1996
3
Kokka Kimi ga yo no kenkyū - 108 ページ
春駒舞(はるこままい)新潟県佐渡郡に行われているもので、大正三年(一九一四)文部省著国定教科書共同販売所発行極謡集九二頁所載。チ—卜や、チ卜—、ト—カラく、打てや太鼓の拍子とりぐ、扇車の品よくまはれ君が代は万歳。羯鼓踊歌(かっこおどりうた) ...
Nobuo Odagiri, 1965
4
守武千句注 - 189 ページ
厶かのこおどり—羯鼓踊のもじりで、あるいは子供たちの雪を踏み散らして遊ぶのを見立てたか。 ... かっこおどり」(古ムかのこおどり—「かのこおとり」(国会本,天理本,内閣本. , I 矢にもあたるハいかにいたからしいかなれハ 1 ふりくると涼しきにかのこまたらよ ...
飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977
5
白河市史: みちのくの関門 - 第 2 巻 - 68 ページ
松平狂一-一一'が見え、その他風流おどりが中心をなしこれをみると、同じく桐大蔵一座の女歌舞伎公坟墓粧花折一今川一一度の忠節一太平大踊伊ね一一一人女の悦一風流おどり一花一馬上論一かっこおどり一ばばのま一万才一丸屋踊一独芸一恋の鶯 ...
白河市史編さん委員会, 1968
6
Ise-shi shi - 19 ページ
... 中にも古い伝承を有す文化財指定となって現存し、円座のそれは一時中絶したものを、有志とよって復興したものである。このお氏名たとえば、隣邑の佐八とともに、津村.円座などには、念仏おどりとしての「かっこおどり」は、県の第二章市域の推移五八 II:期問.
Ise-shi (Japan), 1968
7
括弧の意味論 - 239 ページ
瀟踊ォー※ |トイン陀[ .融 19 フ 8 .励川口満裏と行罹型(照持四戦訳)緒塗濡書凹。繋坦行人 1999.忙勾ん勾ん晦陀控ちた型撫瀟社 o 冊胆異 1998.咽牌担鰻霙陀踊胆濡亭皺ャック:猟ロ蝓喧 0 墓い型瀟握社 o 撫醒異 2o01.咽癇尋化齢るポ※ト中嵌ン亭ォタク暴 ...
木村大治, 2011
8
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 369 ページ
学校暦は旧暦の五節供、祭礼などの強い抵抗を受けるが、国家祝祭日儀式の断行、村人を取り込んだ学芸会,運動会,遠足などの学校行事の実施によって^暦の村落社会を駆逐した。一:高撺敏)かっこおどり缚玆踊り 4 かんこ踊りかっ 1 ^わ甲子夜話肥前平戸 ...
福田アジオ, 1999
9
東海の民俗 - 第 3 巻 - 1172 ページ
睡〉以上、伊 8 東部山村の踊本を^介したのであるが、伊! ? ^ 1 山畑の伸事 1 * 0 愛用の日齒柙社のかっこ踊、阿山町^のかっこ踊、 1 !柯友生のかっこ踊などは、筆者が「芸能後與」誌に報告してあるので剖愛しちですから、今回の報告した唄本は、新資^を報告 ...
大島暁雄, 1996
10
岡山の祭と踊 - 145 ページ
刀踊(邑久郡牛窓町)牛窓町でも 1 浦部落の秋祭(氏神は御霊社)は日時は钳浦と同じだが、ここでは太刀踊が行なわれる。すなわち、部落の十才前後の ... 楽器といっても、陣笠が太鼓、女装の二人は打^に「かっこ」、力装一一人は小铍である。それが終わると、 ...
神野力, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっこ‐おどり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakko-otori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur