Signification de "かみ‐しだく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かみ‐しだく EN JAPONAIS

かみ	‐	し	だく
kami		si	daku

QUE SIGNIFIE かみ‐しだく EN JAPONAIS

définition de かみ‐しだく dans le dictionnaire japonais

Je vais mâcher amèrement. [Motokige (4)] Je me sens bondé. Je gomme.

かみ‐しだく【噛み拉く】 ［動カ五（四）］かみくだく。かみつぶす。

TRADUCTION DE かみ‐しだく

Découvrez la traduction de かみ‐しだく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かみ‐しだく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐しだく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 神Shidaku
• Traducteur Français - espagnol: Dios Shidaku
• Traducteur Français - anglais: God Shidaku
• Traducteur Français - hindi: भगवान Shidaku
• Traducteur Français - arabe: الشعر Shidaku
• Traducteur Français - russe: Бог Shidaku
• Traducteur Français - portugais: Deus Shidaku
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বর Shidaku
• Traducteur Français - français: Dieu Shidaku
• Traducteur Français - malaisien: tuhan Shidaku
• Traducteur Français - allemand: Gott Shidaku
• japonais: かみ‐しだく
• Traducteur Français - coréen: 물고しだく
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah Shidaku
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa Shidaku
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் Shidaku
• Traducteur Français - marathi: देव Shidaku
• Traducteur Français - turc: Tanrı Shidaku
• Traducteur Français - italien: Dio Shidaku
• Traducteur Français - polonais: Bóg Shidaku
• Traducteur Français - ukrainien: Бог Shidaku
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu Shidaku
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός Shidaku
• Traducteur Français - afrikaans: Hair Shidaku
• Traducteur Français - suédois: God Shidaku
• Traducteur Français - norvégien: Gud Shidaku

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐しだく»

Découvrez l'usage de かみ‐しだく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐しだく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代女性生活研究 - 24 ページ

かみぎぬ。かみさび【神さび】~ 0 かむさびかみしだく【嚷みしだく】かみくだく。かみつぶす。かみそぎ【髮削】髮の先をそろえて削ぐこと。「ふかそぎ」または「びんそぎ」をいう。かみたて【髮立】「髮置き」に同じ。かみつかた【上つ方】上の方。かみに当る方。/京都で、 ...

江森一郎, 1994

たゆらぎ山に鷺群れて: 播磨の文化運動物語 - 198 ページ

記者出身の笹尾に流の味が出た。かる手順も教えられた通りであった。毛筆では表現できない引っ掛かったような擦り跡に門多に行った。伝説はまちがいなく、割箸をかみしだくのも、一口のコップ酒でノドを湿らせてか好のチャンス到来だ。門多の家は北条口に ...

市川宏三, 2007

日本國語大辞典 - 578 ページ

四四二「わが宿の花ふみしだく^うたん野はなければやここにしもくる《紀友則 V 」ふつう「かみしだく」の形で用いる)砕く。押しつぶす。,浄瑠璃, ^船噺今 31 性爺-上「大根^成る大人参,摑んで口に入れ,かみしたきかみしたき」食ァ〉^ ^ ( ^く【 0 宅】(名】 0 分の家。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

逆引き熟語林 - 502 ページ

しょう,そう,わたまし(移従)切り従うきりしたがう付き従うつきしたがう随うしたがう^ずい,まにまに,まま泣くしだく 0 ひしぎ. ... とくいつしつ亡失ぼうしつ凡失ぼんしつ欠失けっしつ死失ししつ自失じしつ 疾しつ栓しつひかし,かせ 嚷み粒くかみしだく忘失ばうしつ しだ 502.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 378 ページ

^は人名項 3 378 裹然嘴ぜんごうごうみ^める嚷み暴囊しだく嚷み酒噴み投すどろく嚷み熟すく.とどろ-と嚷み砕くとどめ喻み 3 :る讀み ... ましぶちかまし嚷みタパコかみタバコ嚷みしだくかみしだく 0 嚷むかむ嚷み分ける...かみわける義み澳す... ...かみ ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 755 ページ

3 * 8 〕,した-ぎ【下着】【名】上着の下に著る衣服。また-はだ ... 吉野都女桷〖 1710 頃か)かちぢの御ゆき「上を始をのをの下着の小袖をぬいで」#洒踏本.辰已之 .... 山形県束^ ^邶, ^ ^ ^ ^ ^ 0 すたぐ山成る大人お,顯んで口に入れ、かみしたきかみしたき」みしだく。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

類語辞典 - 380 ページ

... 咀据花八暁甫穿・消化カロリー・かじる( (拙る)・かみくだく(八咄み砕く)・かみしだくのみあじわぅ(味わぅ)そしょうハ訴訟口(名)訴事は・訟訴乱,争訟垢:訴獄巧ム公事は・訴訟事件兄托"・くじごと因さた(岩手・秋田)・でいり(越後・長野)そじとうにのぼす 7 姐上に上すり ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

「アリランの歌」 覚書: キム・サンとニム・ウェールズ - 374 ページ

キム・サンとニム・ウェールズ 李恢成, 水野直樹, Nym Wales 朝鮮は毒竜がもたらしたこのひどく荒れ狂う洪水を被ってからは、上は国政をつかさどるうに見え澱粉質蛋白質等の美味に富んだこの朝鮮を味わい始めたのである。それをかみしだくかのように、日本 ...

李恢成, ‎水野直樹, ‎Nym Wales, 1991

少国民ノ-ト - 314 ページ

Hisashi Yamanaka 314 そして武蔵は間断ない敵機の爆撃、銃撃、雷撃をくって沈没したのである。その沈没していく艦尾った。(前同ニー三一~二三ご一べージ)おれは胸をかみしだくはげしい憤怒と孤独に耐えながら、はじめて戦争はつくづくいやだと思くなった。

Hisashi Yamanaka, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐しだく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐しだく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

（関西食百景）命かけ 命いただく

一片をかみしだく。口いっぱいに広がるコク。甘みがすっと寄り添う。湯気の中で踊る肉たちは煮込むほどに柔らかくなり、脂身はくずれない。粉山椒（こなざんしょう）を振ってほおばる。うなるほど甘みが引き立った。 「おいしい言うてもらわな」. 目尻が下がる。 «朝日新聞, févr 14»