Signification de "ふみ‐しだく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふみ‐しだく EN JAPONAIS

ふみ	‐	し	だく
humi		si	daku

QUE SIGNIFIE ふみ‐しだく EN JAPONAIS

définition de ふみ‐しだく dans le dictionnaire japonais

Fumi marche [les marches] [le pilier mobile (4)] "Dans l'ancien temps," je veux trembler "" marcher dessus et marcher dessus. Marchez et éparpillez-vous.

ふみ‐しだく【踏み拉く】 ［動カ五（四）］《古くは「ふみしたく」》足で踏んで荒らす。踏み散らす。

TRADUCTION DE ふみ‐しだく

Découvrez la traduction de ふみ‐しだく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふみ‐しだく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐しだく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 福米我Shidaku
• Traducteur Français - espagnol: Fumi me Shidaku
• Traducteur Français - anglais: Fumi I Shidaku
• Traducteur Français - hindi: Fumi मैं Shidaku
• Traducteur Français - arabe: فومي I Shidaku
• Traducteur Français - russe: Фуми я Shidaku
• Traducteur Français - portugais: Fumi I Shidaku
• Traducteur Français - bengali: Fumi Shidaku
• Traducteur Français - français: Fumi je Shidaku
• Traducteur Français - malaisien: Fumi Shidaku
• Traducteur Français - allemand: Fumi Ich Shidaku
• japonais: ふみ‐しだく
• Traducteur Français - coréen: 후미しだく
• Traducteur Français - javanais: Fumi Shidaku
• Traducteur Français - vietnamien: Fumi tôi Shidaku
• Traducteur Français - tamoul: Fumi Shidaku
• Traducteur Français - marathi: Fumi Shidaku
• Traducteur Français - turc: Fumi Shidaku
• Traducteur Français - italien: Fumi I Shidaku
• Traducteur Français - polonais: Fumi I Shidaku
• Traducteur Français - ukrainien: Фумі я Shidaku
• Traducteur Français - roumain: Fumi I Shidaku
• Traducteur Français - grec: Fumi Ι Shidaku
• Traducteur Français - afrikaans: Fumi Ek Shidaku
• Traducteur Français - suédois: Fumi Jag Shidaku
• Traducteur Français - norvégien: Fumi jeg Shidaku

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐しだく»

Découvrez l'usage de ふみ‐しだく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐しだく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ

&ふ&ふ^ふ&ふ&ふみあだすふみかぶるふみからふみからふみくくむふみこむふみこむふみさくむふみしかるふみしたくふみしだくふみしだくふみしだくふみたがふふみたがふふみたかふふみたつふみちらす... ...ふみづきふみづき... ...ふみてふみ ...

芹生公男, 2007

守覚法親王全歌注釈 - 366 ページ

8 麓) )ふね(給) ............................ :初喇刷(声分倒ズ淡路州ズ唇刷ズ千州ズ友刷)ふぷき(吹雪) ............................ :珊ハ小劃.小繭)ふみしだくパ踏みしだく了ふみしだくふみなる(踏み馴.慣る) . . -ふみなれ珊加ふみゆく(踏み行く) ....... :ふみゆけ血ふみわく(踏み分く) .

小田剛, 2001

古今和歌集評釋 - 第 2 巻

窪田空穂 【評又】 0 余材は、「友則集には、ふみしだくを、ふみちらす、ここにしもくるを、ここにしもなくとあり」といつんで、破綻を見せていないもので、手腕を思わせる歌である。せ、詞としては心細かい技巧をもってしている。当時の風を十分に現わしている。

窪田空穂, 1987

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 441 ページ

二三夫〕画ふみきり〔踏み切り I 踏 3 を施るふみきる〔踏み切る一ズ施に踏み 5 るふみこ〔文子.史子.窗美子^扶美子-芙美子.二三子.婦美子〕—ふみこえる〔踏み越える〕; ^ 5 ふみこみ【がケ込み〕^込みか足りふみこむ〔踏ん込む〕 3 れ家に? 2 ふみしだく〔踏み ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

新釈古今和歌集 - 第 1 巻 - 442 ページ

... 上の公式が認められるが、語と語の接続が自然か不自然かによって、物名歌の価値が評価されるのであろぅ。りぅたんのはな友 II 貝咄わが宿の花ふみしだくとりぅたんのはなければやこムにしも来る岡切わが庭の花を踏みあらす烏を、忠らしめるために、つぶ ...

松田武夫, 1968

日本類語大辞典 - 96 ページ

践探踏隣騒韓踏欄端欄。にじる機)。ふみしだく(踏折=踏拉)。ふみあらす(踏荒)。ふみひしぐ。ふみつぶす(階潰)。しだく。にじる。 ... ふみいる。(名)ふみぬき(踏援)。こみはきみ[文挟』(名) (枝の如き形にて貴人などに書を挟みて奉るもの)。文杖影文挿。ふみさし( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

源氏物語:

雪深き山のかけはし君ならでまたふみかよふ跡を見ぬかな」と書きて、さし出でたまへれば、「御ものあらがひこそ、なかなか心おかれはべりぬべけれ」と て、「つららとぢ駒ふみしだく山川をしるべしがてらまづや渡らむさらばしも、影さへ見ゆるしるしも、浅うは ...

紫式部, 2015

同意語二十萬辭典 - 29 ページ

轟轟んぁみ低みやぎ九三七ふみ傭さみ[文挟ご名責杖の如き形に國足か高くぬげてー 0 高路擁陶藝だしきー 0 不境千萬羅理不屈千 ... しだく。にじる〟しめる。ふみっく~ふみっける。ふんづと)。央常糖不法評不都奈窮言語同断精圏ふんごくろ”ける。ふんっく〝誌。

Kiyoshi Tsumura, 1910

土佐日記 ; 貫之集 - 17 ページ

むば玉のわが黒髪も年ふれば滝の糸とぞなりぬベらなる^春霞立ちよらねばやみ吉野の山にいまさへ雪の降るらむ|いつしかも越えてんと思ふあしひきの山に鳴くなる呼子鳥かな^あしひきの山下たぎつ岩波の心くだけて入ぞ恋しき崩鶯の花ふみしだく木のしたは ...

紀貫之, ‎木村正中, 1988

必携季語秀句用字用例辞典 - 991 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997