Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あせ‐だく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あせ‐だく EN JAPONAIS

あせだく
asedaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あせ‐だく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あせ‐だく

あせ
あせ‐かき
あせ‐くさい
あせ‐しずく
あせ‐しらず
あせ‐じみる
あせ‐とり
あせ‐ばむ
あせ‐ふき
あせ‐まみれ
あせ‐みず
あせ‐みずく
あせ‐みどろ
あせ‐
あせ‐ジュバン
あせする
あせっ‐かき
あせ
あせ
あせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あせ‐だく

だく
いい‐だくだく
いただく
だく
だく
うち‐くだく
おし‐いただく
おもい‐くだく
ない‐だく
にゅう‐だく
にん‐だく
はく‐だく
ひん‐だく
ふん‐だく
ほん‐だく
‐だく
もく‐だく
やく‐だく
りょう‐だく
れん‐だく

Synonymes et antonymes de あせ‐だく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あせ‐だく»

Traducteur en ligne avec la traduction de あせ‐だく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あせ‐だく

Découvrez la traduction de あせ‐だく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あせ‐だく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あせ‐だく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

褪色:多语种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faded : multilingüe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faded : multilingual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीका : बहुभाषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاشى : متعدد اللغات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Увядшие : многоязычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faded : multilingue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবর্ণ Nuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faded : multilingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudar Nuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faded : mehrsprachiges
180 millions de locuteurs

japonais

あせ‐だく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땀띠 안는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burem Saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faded : đa ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கிய Nuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट Nuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk Nuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Faded : multilingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyblakłe : wielojęzyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зів´ялі : багатомовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stins : Dicționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριάσει : πολύγλωσσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag : veeltalige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faded : flerspråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utydelig: flerspråklig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あせ‐だく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あせ‐だく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あせ‐だく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あせ‐だく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あせ‐だく»

Découvrez l'usage de あせ‐だく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あせ‐だく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 721 ページ
にごり本 98 ほんだく白 98 はくだく汚^おだく水買汚^すいしつおだく連菊れんだく鶴こんだく清 65 せいだく黄菊こうだく新 8 しんだく! 8 菊こんだく抱くだく 0 いだく,かかえ,かかえる.だき.ほうかき抱くかきだくだくだく汗だくあせだく比レ、たぐい^くらべ.くらべる,ころ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
でつちあわて丁稚さだきちかえきしばらくすると、定吉どんはあせだくになって帰って来ました。だん「日一さん、ただいま」いけだやい「おまえさん、池田屋さんまで、なにしに行ってたんや?」いけだやまいべつ「へえ。池田屋さんへ参りましたが、別にかわったことはご ...
小佐田定雄, 2009
3
がんと真っ向勝負!: メンタルケアは句作りで - 23 ページ
... の悪タレ残し我は去る看護婦さん退院できた「ありがどう」満足に水さえ出ない個室かな^いドアトイレに行けば口ックン口—ラ請求書チェックできない経理かな大部屋は冷房劲かずあせだくに治療完は退院、重病は個室へ一人退院、一人は個室七月に一一名。
三好隆義, 2002
4
たとえ学校へ行けなかったとしても - 165 ページ
夜も素振りとかあせだくになりながらやった。でも先生は見てくれなかった。八と 8 のグル—プに分かれて練習してたけど、先生たちはいっも 8 を見てはくれなかった。八の上手な人たちしか見てなかった。私だって八になろうって思ってがんばってもがんばっても ...
碧木麗, 2003
5
ひつじのブルル - 69 ページ
さいとうのりこ. こやまにじゆうに L外 に出ました。いっしゅん、体が. ボブさんとデニスは、あせだくてす。「すごい毛のりょうだなあー』みんなおどろいて、目を丸くしています。小山のようにつまれたブルルの毛は、なんと一一十二キロ。ふつうのひつじのちかご五ばい ...
さいとうのりこ, 2015
6
精解国語辞典 - 18 ページ
あせする〔汗する〕 1 あせを出す。 3 ぃつしょうけんめいに働く。 181 ひたいに汗して一心に働こう。あせだく〔汙だく〕汗にびっしょりねれること。 1113 汗だくになって働く。アセチレン力ー,ハイトから発生する 8 用ガス。 0 &817125 ァセチ I トパルプにアセトンと髮を ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
7
ハムスターのチュー
少年野球の練習であせだくで帰ってくると、家の中がなにかにおってるんだ。ハムスターが来たんだって。夜になって動きだしたハムスターが後足で前かがみにぼくを見つめたと ...
茨木昭, 1998
8
新辞源 - 6 ページ
ひたいに汗して働く。」あせだく汗だく】「汗だく,たく」の略。汗をいつばいかいているようす。「暑くて汗だくになつた。」あぜち【,按。察。使】 1 ^国司の; ; ; :政ぶりや諸国の民怙をみてまわつた官職。アセチレン〔 802X1 さ 6 〕力 I パイドに水を加えると発生するガス。
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
9
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 79 ページ
とあせかく一汗かくあせじむ汗じむひとあせながす一汗流すあせじゅばん汗襦袢衣服に汗がひやあせ冷や汗しみないよう、汗を吸い取らせるひやあせかく冷や汗かくために着る肌着。あせしらず汗知らず天花粉。 8& (あぶら,し)あせする汗するあせだく汗だくあぶら ...
秦恒平, 1984
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 37 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あせ‐だく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あせ‐だく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こどもたちに語る戦争:/12 新人先生が見た敗戦/上 /福岡
朝8時から夕方5時まで毎日20往復以上(おうふくいじょう)し、私も生徒たちもあせだくになっていました。 8月に入ると、近くにあった陸軍大刀洗飛行場(りくぐんたちあらいひこうじょう)の北飛行場造(づく)りにも行きました。手のひらぐらいの大きさの石を竹の ... «毎日新聞, juil 15»
2
夢を背負って紀伊半島一周リレーへ
和歌山で活動しているランニングチーム「汗濁(あせだく)大学アスリートクラブ」の岩倉敏浩さん(39)=和歌山市・会社役員=、田渕鉄也さん(39)=紀美野町・公務員=の2人が年末年始にかけ、紀伊半島を一周する「夢のたすきリレー」に挑戦する。緑色の ... «わかやま新報オンラインニュース, déc 14»
3
「大ヒット盤」クレイジーケンバンド『Spark plug』
クラス会を抜け出して「2度目の初恋」に溺れる『あせだく』、号泣しながら二度と逢えない彼を駅まで送る『2CV』。大人だからこそ実感する悦びや切なさが、横山の少しかれた声で歌われている分だけ胸に迫る。ラストの『スパークだ!』は、「泣いても笑っても/ ... «琉球新報, sept 14»
4
生石高原リレーマラソン 濁大学
和歌山で活動しているランニングチーム「汗濁(あせだく)大学アスリートクラブ」の第2回汗濁生石高原リレーマラソンが24日、紀美野町と有田川町にまたがる生石高原特設コースで開かれ、34チーム206人が爽やかなたすきリレーを展開。仲間と共にススキ台地 ... «わかやま新報オンラインニュース, août 14»
5
CKB、夏の終わりをスパークさせる最新盤
あせだく 06. モータータウン・スイート 07. というわけで 08. あ、すいません。 09. 2CV 10. ごめんね坊や 11. リトラクタブル 12. サーフィン・ウィズ・チキンカリー 13. 続・あ、すいません。 14. もうねぇ 15. 本牧は午前零時 16. 踏切シャッフル 17. あ、すいません。 18. «ナタリー, juil 14»
6
『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4』第83回
辞書を引くと「しぶきが飛び散る」を始めとしたいくつかの意味があるようだけど、どこかの方言で「汗をかく」の意だったりするのかな?? まあいいや ... おいでよ どうぶつの森』を遊んでいると突然、村の住人に「あせだく」なるあだ名をつけられたのです! なんでバレ ... «ファミ通.com, juil 14»
7
初の手づくり大会盛り上がる 濁マラソン
海南、 紀美野、 和歌山各市町のメンバーでつくるランニングチーム 「汗濁 (あせだく) 大学アスリートクラブ」 主催の第1回汗濁有田みかんリレーマラソンが25日、 有田市のふるさとの川総合公園で開かれ、 3部門に県内16チーム141人が参加。 大盛り上がりの ... «わかやま新報オンラインニュース, nov 12»
8
濁大学」がランナー募集!
海南、 和歌山両市と紀美野町のメンバーでつくるランニングチーム 「汗濁 (あせだく) 大学アスリートクラブ」 は11月25日、 有田市のふるさとの川総合公園で第1回汗濁有田みかんリレーマラソンを開催する。 和歌山の活性化へ向けて初めての試みで、 県内では ... «わかやま新報オンラインニュース, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あせ‐だく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ase-taku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur