Signification de "かみ‐くだく" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE かみ‐くだく EN JAPONAIS
かみ
‐
く
だく
kami
ku
daku
QUE SIGNIFIE かみ‐くだく EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐くだく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de かみ‐くだく dans le dictionnaire japonais
Mordez-le [chew] [pilier dynamique (4)] secouez-le avec une cage. Utilisez des mots difficiles à rendre le contenu difficile à comprendre. かみ‐くだく【噛み砕く】 [動カ五(四)]1 かんで粉々にする。2 むずかしい内容をやさしい言葉を使ってわかりやすくする。
Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐くだく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de かみ‐くだく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐くだく» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみ‐くだく» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot かみ‐くだく en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐くだく»
Découvrez l'usage de かみ‐くだく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐くだく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
類語辞典 - 156 ページ
神) V 神に授けられる位 II 神位枇・神階辞固かみかぅぶり(ム神冠) 0 (かむ)神上がる八神思り・神尻・神さぷム神集ふム随神(八 ... (地)廿ぎない(畿内)加み(ず 7 紙暦口カロリー(名)敗紙 M 。 a 牌紙咋ム反古報ム反古紙辞ムくずがみ(八回紙)かみくだく T 咄み砕く ...
打ち砕く(うちくだく) 1 強く碎く。枠くの強意^。 2 残す所なく親密に I きるたとえ。嚷み砕く(かみくだく) 1 嚷んで砕く。 2 難しい事を判り易く説くたとえ。粉砕(ふんさい) I 粉微麾に砕く。 2 相手を徹底して負かすたとえ。粉砕機(ふんさいき)石を粉に砕く機械。撃砕(げき ...
Yukio Kiyota, 1998
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 223 ページ
齋藤愼爾, 阿久根末忠, 1997
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐くだく»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐くだく est employé dans le contexte des actualités suivantes.