Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かみ‐よ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かみ‐よ EN JAPONAIS

かみ
kamiyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かみ‐よ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かみ‐よ dans le dictionnaire japonais

Kamiyo 【Yoshiyo / Yoshiyo】 Le temps que Dieu a régné. Dans la mythologie japonaise, la période avant l'empereur Jinmu. Ère mythique. Le tout かみ‐よ【神代/神世】 神が治めていたという時代。日本神話では、神武天皇の前までの時代。神話時代。じんだい。

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かみ‐よ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かみ‐よ

かみ‐
かみ‐むかえ
かみ‐もうで
かみ‐もの
かみ‐
かみ‐やしき
かみ‐やすり
かみ‐やつで
かみ‐やま
かみ‐ゆい
かみ‐よ
かみ‐よ
かみ‐よ
かみ‐りゅう
かみ‐ろ‐き
かみ‐ろ‐み
かみ‐わける
かみ‐わざ
かみ‐わたし
かみ‐ガッパ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かみ‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おころり‐よ

Synonymes et antonymes de かみ‐よ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐よ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かみ‐よ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かみ‐よ

Découvrez la traduction de かみ‐よ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かみ‐よ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐よ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

上帝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gott
180 millions de locuteurs

japonais

かみ‐よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かみ‐よ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かみ‐よ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみ‐よ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かみ‐よ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐よ»

Découvrez l'usage de かみ‐よ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐よ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
・ 進化の行方: あるがままに一全現・在を開いてそれはやって来る - 63 ページ
あるがままに一全現・在を開いてそれはやって来る 一全子 苦しきひ V きは〃かみ 5 神のひ 7 き汝の主がそこにいます〃かみ"よ神よかみ"よ神よ〃かみ"神のひ,、きをよくよく苦しきひ,、きを聴け愛しき主よひとよひとよあ、苦しき立曰色こそひ V きけれひとは楽し ...
一全子, 2000
2
本化聖典大辭林 - 42 ページ
卽ち次上のイマモ御覽ゼョ此車叶ハズバ今度法華經一一テハ佛ニナルマジキカト存ジ 1 ハン。 ... 疆^みよ(神世)〔世代〕画かみよ十二(神世十二)〔神せ〕匪かみよ十二だい(神世十二代)〔神^トキ II フダウドノゴヘン^ /盘文欲ン「富木入道殿御返事」^ 12 「神國王御 ...
Shishio bunko, 1920
3
Kokinshū·Gosenshū no shomondai - 49 ページ
Tsuneya Okumura 学頭藤原朝臣春海」の歌の左注、かゝる「かみよ」の用語例としてはなお次のものがある。延喜六年日本紀竞宴和歌の「得国常立尊従五位下守大がある(後述)。を省いた痕跡としか考えようが無い。その他の諸本の全一致を尊重すべきである ...
Tsuneya Okumura, 1971
4
鬼門の神が世界を救う: いま蘇る恐怖の大王 - 39 ページ
いま蘇る恐怖の大王 野沢和雄 39 と委任されたのである(海原とは当然大地.地球をも意味することになるから、国常立尊の分神界を治め」と委任される。次に鼻を洗い清めると「素盞嗚尊」が生まれ「汝は海原を治め」天原の最高神となられるのである。次に右 ...
野沢和雄, 1999
5
日本人はなぜ日本のことを知らないのか
コラム血『古事記』の国生み物語たかまのはらあめのなかぬしのかみ宇宙が成立して、最初に高天原(天上世界)に成った神は、天之征中主神でした。しかし、この神 ... そのうち、最後に成ったのが伊耶那岐ななよかみよのななよ神と妻の伊耶那美神です。国之常 ...
竹田恒泰, 2011
6
日々の力 - 70 ページ
卜に X したま 1 何を食ひ何を飲み何を衣ん 2 て思ひ煩ふ勿れ神は汝の必要を汝よ- ?一なにくらなに, "なに 0 , ^ 6 わ-もなかかみ 4ス54 ひつ^ 5 &ん V VI を願ふの外毫も他意なきものなり,つ.、一" . ^わがほかが 5 たいて供す.あぁ神よ我に祈禱するこどを敎へ ...
根本正, ‎Mrs.Mary Wilder(Foote) Tileston, 1905
7
名君・英雄・影の男・謎の女... 古代史謎解きの「キーパーソン50」
う」と指摘しているが、太陽神は本来男性であり、性の入れ替えは、不自然である。しんのみ天照大神を祀る伊勢神宮は、もともとは土着の男性の太陽神を祀っていたらしい。伊勢神宮の神殿の床の下には心御はしら柱がにきっと立っていて、特別な存在となっ ...
関裕二, 2008
8
群書類従 14(和歌部) - 60 ページ
リて五月にくにリおくりしとなろと、、ろのたうヽん見てく; . :れととゝめられしこのれひ宮こいとまま-つしゝほとおはりのかみぉぽ二十 郛公^てすくなリなにはかたわしまの千鳥しはし^とすなになリてのちのことなろへしこのほと郭公なさ 0 た.さやまとの入道五月に ...
塙保己一, 1960
9
香取群書集成 5: - 第 5 巻
久く之し加か奈な~之し里" 1 香取群書集成第五卷四一六 81 、高伎浪爾家乎忍備、荒伎風爾心乎傷萬之牟留夜夜乃寢毚爾母、遠祖與利仕奉例留其大神能おはみうつくしみつゆ,とはかみよふかきちざりおはましますよしをもふたはしらともにノ大御德乎露忘留 ...
香取神宮, 1988
10
通俗經濟文庫 - 第 10 巻 - 121 ページ
日本經濟叢書刊行會 しき事なり。こと 1 存生にして神となり給ふ事、凡夫にあらず、しかるに釋氏が諡號はなはだ不もぞん,かみた 1 ことた! ^ひときしおぐ 0 ないぶか神代のむかしをしらひと思は^今の御世にてみるべし。して神代則人の代、人の世神則神の世な 6 ...
日本經濟叢書刊行會, 1916

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐よ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐よ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
相羽秋夫のお笑い食べまくり 東京落語「千早振る」
在原業平(ありはらのなりひら)の百人一首「千早(ちはや)振る/神代かみよ)もきかず/竜田川/からくれないに/水くくるとは」を苦し紛れにこんな珍解釈をした学者がいた。相撲の大関竜田川には、花魁(おいらん)の千早に振られ、神代も言うことを聞かない ... «大阪日日新聞, juil 15»
2
玉三郎の美意識と鼓童の太鼓が紡ぐ、美しい神話
小田洋介作曲の「暁」である。太鼓の表面をバチが縦横無尽に動き回る。中央を叩(たた)く音、端を叩く音、バチを立てて、寝かせて、強くそして弱く、楽器としての太鼓の多彩な力を見せつけられ、太鼓の音に引き込まれるうちに、神代かみよ)へ時間が戻されて ... «朝日新聞, mai 15»
3
鹿子踊を守れドロノキ植樹【岩手・大槌町から】(52)
同じような郷土芸能が地域ごとに並存しているのが特徴で、例えば、鹿子踊の場合、臼澤鹿子踊、金澤鹿子踊、上亰(かみよ)鹿子踊、吉里吉里(きりきり)鹿子踊、徳並鹿子踊の5団体が連合会に加盟しています。 郷土芸能の各団体は、1992(平成4)年に連合 ... «J-CASTニュース, juin 14»
4
オトコ一人でも恥ずかしくないらしい~“縁結び”パワースポット「地主神社」
地主神社は、縁結びにご利益のある神様とされるオオクニヌシノミコト(大国主命)を主祭神に、その父母神、さらにその父母神と、全国でもめずらしい3代にわたる神様を本殿におまつりする。起源は定かでないが、社伝によれば、日本の建国以前、神代かみよ)に ... «日経トレンディネット, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かみ‐よ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kami-yo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur