Signification de "kamuflaż" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KAMUFLAŻ EN POLONAIS

kamuflaż

QUE SIGNIFIE KAMUFLAŻ EN POLONAIS

camouflage

Kamuflaż

Camouflage - action réalisée par les animaux pour se cacher des prédateurs ou des victimes potentielles. Moyens de camouflage chez les animaux: ▪ Ajustez la couleur de votre corps à l'environnement ▪ Dégagez visuellement les prédateurs en libérant des produits chimiques spéciaux dans l'environnement ▪ Ils provoquent la turbidité de l'eau ▪ Comme la forme de votre corps et les environs de l'environnement. La zone de la queue a une grosse tache noire. Cela peut dérouter l'ennemi, car il donne l'impression d'un gros œil de poisson.

Kamuflaż – czynność wykonywana przez zwierzęta w celu ukrycia się przed drapieżnikami lub potencjalnymi ofiarami.

TRADUCTION DE KAMUFLAŻ

Découvrez la traduction de kamuflaż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kamuflaż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kamuflaż» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 伪装
• Traducteur Français - espagnol: camuflaje
• Traducteur Français - anglais: camouflage
• Traducteur Français - hindi: छलावरण
• Traducteur Français - arabe: تمويه
• Traducteur Français - russe: камуфляж
• Traducteur Français - portugais: camuflagem
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মবেশ
• Traducteur Français - français: camouflage
• Traducteur Français - malaisien: penyamaran
• Traducteur Français - allemand: Tarnung
• Traducteur Français - japonais: カモフラージュ
• Traducteur Français - coréen: 위장
• Traducteur Français - javanais: kamuflase
• Traducteur Français - vietnamien: ngụy trang
• Traducteur Français - tamoul: உருமறைப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्लृप्ती
• Traducteur Français - turc: kamuflaj
• Traducteur Français - italien: camuffamento
• polonais: kamuflaż
• Traducteur Français - ukrainien: камуфляж
• Traducteur Français - roumain: camuflaj
• Traducteur Français - grec: καμουφλάζ
• Traducteur Français - afrikaans: camouflage
• Traducteur Français - suédois: kamouflage
• Traducteur Français - norvégien: kamuflasje

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAMUFLAŻ»

Découvrez l'usage de kamuflaż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kamuflaż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 458

7.10 Alternatywny kamuflaż — plamy W tej sekcji pokażę, jak przekształcić proste malowanie samolotów USAAC z Hawajów (por. sekcje 7.7, 7.8— str. 425 i następne) w zupełnie inny, bardziej złożony kamuflaż. Przygotujemy tu tekstury dla ...

Witold Jaworski, 2015

Kosmetyka stosowana - Strona 304

Kamuflaż. jako. makijaż. dzienny. Współczesna nowoczesna kosmetyka stwarza szansę perfekcyjnego wyglądu osobom z poważnymi defektami skóry, takimi jak: blizny pooparzeniowe i potrądzikowe, odbarwienia, bielactwo, żylaki, ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

Majątek niezastąpiony - Strona 295

KAMUFLAŻ. Dzięki promiennemu uśmiechowi Słońca możesz wszystko oglądać wokół siebie, choć ono wtedy wszystkimi barwami w przejrzystych pociskach strzela do ciebie. ŻYCIE W UKRYCIU Są ciche i niewidoczne jakby ich nie 295 ...

Bogdan Kluczyński, 2013

Zapamiętani

Tak, to był konieczny kamuflaż językowy. Nie mogliśmy przecież w liście protestacyjnym do Biura Politycznego napisać, że domagamy się pozostawienia Leszka Kołakowskiego w partii, aby dogodniej było mu zwalczać partię i ustrój ...

Jacek Bocheński, 2013

Muzyczny alfabet

Bon. Jovi. Hotelowy. kamuflaż. B. on Jovi to jeden z moich ulubionych zespołów z lat osiemdziesiątych, bardzo przypadła mi do doskonale znanych mi zlat siedemdziesiątych, z żywiołowością i przebojowością charakterystycznymi dla ...

Marek Sierocki, 2014

Kobiety wobec przemian okresu transformacji - Strona 192

Własność i bogactwo, które - jeśli zdobyte są zgodnie z obowiązującymi normami prawa - stanowić mogą powód do dumy są w istocie przedmiotem kamuflażu. Wynika on z kilku przynajmniej powodów. Po pierwsze nie bez znaczenia jest ...

Krystyna Faliszek, ‎Elisabeth McLean Petras, ‎Kazimiera Wódz, 1997

Crux (polska edycja)

Kształt zakreślony na czerwono. Kształt był kanciasty, połamany, zniekształcony. Kawałki łodzi. Nie.Nie kawałki.Łódź, wyrzucona z wody, częściowo ukryta przez kamuflaż kameleonowy. Kamuflaż, który został zniszczony i odsłaniał miejscami ...

Ramez Naam, 2013

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...

To wszystko kamuflaż... Wszystko, żeby nie zbliżały się bestie, mutanty znaczy. I to nawet działa, choć czasem trzeba jednemu czy drugiemu łeb ukręcić. Ale wam chyba niepotrzebny kamuflaż, żyjecie sobie bezpiecznie. Nie wychodzicie zbyt ...

Polscy Fani Metra 2033, 2015

CRYSIS: Eskalacja:

Smugowce odbijały się i znikały w mroku jaskini. Postać się podniosła i znów spowiła ją ciemność. Amanda zrozumiała, że tamten próbuje z powrotem włączyć kamuflaż. Wystrzeliła trzy pozostałe volty, oplatając przeciwnika wyładowaniami i ...

Gavin Smith, 2013

Odyssey One: W ogniu wojny (Odyssey One #4):

Zaparkuję i włączę kamuflaż. – Może być, działaj. Czołg przetoczył się przez Piątą Aleję i wjechał do parku. Tate poprowadził stutonowego potwora między pnie przewróconych drzew, zatrzymał silnik i włączył aktywny kamuflaż. W ciągu kilku ...

Evan Currie, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMUFLAŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kamuflaż est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Makijażowy kamuflaż

To najlepszy sojusznik każdej kobiety. Dzięki niemu bez trudu skorygujesz niedoskonałości, których sprawcą jest natura. Możesz też wykorzystać nasze triki i ... «Interia, nov 15»

Polski kamuflaż na Ukrainie

Na Ukrainie powstanie polska fabryka systemów kamuflażowych i ochrony indywidualnej. Taki jest efekt rozmów Grupy Lubawa SA i wielkiego holdingu ... «Puls Biznesu, sept 15»

To on ukradł 8 milionów złotych z konwoju. Jego wygląd to kamuflaż?

Bardzo prawdopodobne, że ten wygląd był kamuflażem - relacjonuje Danka Woźnicka, reporterka Radia ZET. LIVE. 00:00. Policja prosi wszystkich świadków o ... «Wiadomości Radia ZET, août 15»

Gisele Bundchen zrobiła sekretną operacje plastyczną. Kamuflaż …

Brazylijska modelka wybrała się do Paryża na zabieg podniesienia piersi. Nie chciała, by świat się o tym dowiedział - do kliniki przyjechała zasłonięta nakryciem ... «Plotek.pl, juil 15»

Poruszająca się chmura - czy to kamuflaż UFO?

... się chmurę, która wykonuje na niebie ewolucje niczym jakiś rodzaj pojazdu latającego. Pojawiły się teorie, że chmura może być "kamuflażem" UFO. «Interia, juil 15»

Opel zdradza techniki kamuflażu nowych modeli aut

Od 30 lat Opel opracowuje folie do kamuflażu oraz fałszywe dodatki, które zamontowane na samochodzie wyprowadzają w pole motoryzacyjnych paparazzich. «Moto.pl, mai 15»

Wybory prezydenckie 2015. Druga debata kandydatów, czyli totalny …

Druga debata kandydatów, czyli totalny kamuflaż. Mariusz Zawadzki, Waszyngton. 22.05.2015 09:49. A A A Drukuj. Debata prezydencka w TVN-ie (Fot. «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Legwan – polski kamuflaż wrażliwy na ciepło [+VIDEO]

Naukowcy z Wojskowego Instytutu Techniki Inżynieryjnej wynaleźli aktywny termochromowy kamuflaż, dzięki któremu pojazd będzie mógł zmienić barwę w ... «Kresy.pl, mai 15»

Mistrzowski kamuflaż ośmiornicy

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, févr 15»

Sztuka kamuflażu. Jak skutecznie tuszować sińce, pajączki czy …

Ale kiedy widzisz na półkach w perfumerii produkt niebieski, zielony, fioletowy czy żółty do kamuflażu, z pewnością jest jakiś powód dla którego zostały ... «naTemat, janv 15»