Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かね‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かね‐つき EN JAPONAIS

かねつき
kanetuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かね‐つき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かね‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かね‐つき dans le dictionnaire japonais

Pour attacher une cloche. Aussi, qui cloche une cloche dans un temple et strums. かね‐つき【鐘撞き】 釣鐘をつくこと。また、寺院で釣鐘の番をし、つき鳴らす人。

Cliquez pour voir la définition originale de «かね‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かね‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かね‐つき

かね‐ざし
かね‐ざた
かね‐じゃく
かね‐ずく
かね‐ずくめ
かね‐せんじ
かね‐そなえる
かね‐ぞめ
かね‐たたき
かね‐だか
かね‐つ
かね‐づかい
かね‐づまり
かね‐づら
かね‐づる
かね‐
かね‐の‐つる
かね‐の‐て
かね‐の‐みたけ
かね‐のこぎり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かね‐つき

いしょう‐つき
いた‐つき
いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき

Synonymes et antonymes de かね‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かね‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de かね‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かね‐つき

Découvrez la traduction de かね‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かね‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かね‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我想运气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La suerte supongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The luck I guess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे लगता है कि भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظ أعتقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удачи Я думаю,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A sorte eu acho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্য আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La chance, je suppose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nasib saya rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Glück, das ich denke,
180 millions de locuteurs

japonais

かね‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거니 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luck Aku guess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự may mắn tôi đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லக் நான் நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नशीब मी अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şans sanırım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La fortuna immagino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chyba szczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Удачі Я думаю,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Norocul Cred
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η τύχη Υποθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die geluk ek dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lycka Jag antar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flaks jeg antar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かね‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かね‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かね‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かね‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かね‐つき»

Découvrez l'usage de かね‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かね‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世初期社会の基礎構造: 東海地域における検証 - 90 ページ
... 同見かかミ田 12 〃 140 いかみ同見かかみてん 11 〃 300 文め中野靑馬てん 13 中田 1.000 中野靑馬てん田台 2300 文田合 5 反 189 歩坪 5 田 500 文め大門大万との屋敷 1 中靈數 55 ―かねつきそうち 2 下靈敷 72 ―かねつきそうちら 300 文め大つか ...
Takashige Honda, 1989
2
群書類従 17(連歌部・物語部): - 50 ページ
塙保己一 五百二十 1 州よ 6 燒進す。平人はもちひず云々。俊成類說曰。今之秘色磁器。世-百。吳越餞氏時。越ど 0 御たいひそくなどやうのもろこしの物なれ鬧口すべきを。いはんとすれぱあやなき也。やなきと云。此耿のこゝ^は。鐘つきたらばことはさすがに ...
塙保己一, 1960
3
熊野那智大社文書 6: 総索引 - 53 ページ
金(キン,コン) ...をも見よかないく下総国〉 5 77 金井〈名字〉 1272 5 71 かな川(河)—神奈川神名河—神奈川神奈川くかな川'かな ... 99, 109 かねたけく越後国〉 315 6 かねつきたうく那智山〉 3 126 かねまきく日向国下ノ郡〉 5 76 カ子マル—金丸金丸〈カ子マル, ...
続群書類従完成会, 1991
4
人名よみかた辞典姓の部: - 525 ページ
I5 金敷かなしき金敷力かなしき'つとむ「喪われた大草原」(国典)金箱かなはこ;かなばこ;かねばこ金箱文夫かなはこ'ふみお「源長寺 ... 照雄かねくら'てるお「旅情かごしま」(国典)金輸かなわ金輪進かなわ'すすむ「外勤警察書類ノート」日世社^お) I6 金築かなつき; ...
日外アソシエーツ, 2004
5
天明の鐘: 自薦短編シリーズ15
じじつ善七は、よほどの大儲けをしたらしく、いまでは江戸のあちこち九か所に時の鐘がつくられている。かねつきどうしんみちはたごそれはともかく#吉は、そうした鐘憧堂新道の裏に腰をすえたわけで、ちょうど小山屋という大きな旅籠の勝手口に「いけねえ」 と ...
羽太雄平, 2015
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
金遣い【かねづかい】鐘突き・鐘撞き【かねつき】金蔓【かねづる】予て・兼ねて【かねて】化膿【かのう】河馬【かば】蚊柱【かばしら】過半【かはん】河畔【かはん】過般【かはん】鞄【かばん】可否【かひ】歌碑【かひ】黴【かび】華美【かび】画鋲【がびう】黴びる【かびる】佳品【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
金遣い【かねづかい】鐘突き・鐘撞き【かねつき】金蔓【かねづる】予て・兼ねて【かねて】化膿【かのう】河馬【かば】蚊柱【かばしら】過半【かはん】河畔【かはん】過般【かはん】鞄【かばん】可否【かひ】歌碑【かひ】黴【かび】華美【かび】画鋲【がびう】黴びる【かびる】佳品【 ...
ISMPublishingLab., 2014
8
「泣き虫同心」事件帖
くれむとさひでただかし本石町の鐘は二代将軍秀忠公より下賜された江戸の標準時計で、この鐘が五ツ(午後八時)を告げると江戸は眠りにつく。「まさか親子 ... かねかねつきどうほんごくちようとりこく朝から張込みを続けて、すでに時の鐘を四回聞いた。鐘憧堂は ...
谺雄一郎, 2014
9
湖月抄
... とにて進退本の心也、鉄るをしまにかねつくかたに取なしてよそへいへるなるヘし、人のわがま、に物をさたするを○シャウしまいに ... がくるしきと也を、人づてにはあらぬやうに聞えなせば、ほごよりはあまえかねつきて(花)しまにかねつくと云によりて鏡つきてとち ...
̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941
10
今昔物語 - 256 ページ
と頼んだから、住職は、「今すぐお泊めする場所といっても、あいにくふさがっていることだし、御堂の廊下は囲いもない吹きさらしで、風も当たるだろうし」と困り顔でいると、老いぼれ法師のほうで、「では、鐘つき堂の下はいかがでござるかな?あそこはまわりに囲い ...
福永武彥, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かね‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かね‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「何が正しくて正しくないか…批判に耐えうる判断を」最高裁新判事の小池 …
課題は継続的に改善していく」と評価。法科大学院や現在の司法試験について「法科大学院を中核とした法曹養成という思想は正しい。養成の規模などは考えていくべき問題」と指摘した。 3月31日に定年退官した金築かねつき)誠志(せいし)氏の後任。 «産経ニュース, avril 15»
2
江戸のセレブな街…どこにあった?
お歯黒を塗る際の「 鉄漿坏 ( かねつき ) 」が精巧な彫り込みがある 真鍮 ( しんちゅう ) 製だったり、紅を溶かす「 紅猪口 ( べにちょく ) 」が高級な京焼だったりと、やはり町人地では例をみない高級品が出土している。 場所自体も洗練されていた。江戸は水はけが ... «読売新聞, mars 15»
3
【中1殺害 今、少年たちに何が(中)】出会いはゲーセン、深夜に呼び出し …
みんなに好かれるムードメーカーだった。今度はいつ帰ってくるかな、と楽しみだったのに」。町立西ノ島小学校の金築康治(かねつきやすはる)校長(54)は振り返る。 上村さんは5歳の頃に西ノ島町に移住。家庭の事情で、小学6年の1学期を終えて川崎市に戻っ ... «産経ニュース, mars 15»
4
【セクハラ上告審】「性的言動」でセクハラ処分は適法と最高裁 大阪の …
大阪市港区の第3セクターの水族館「海遊館」が、男性管理職2人に対し女性への「性的言動」を「セクハラ発言」と認定して出勤停止とした処分の適否が争われた訴訟の上告審判決が26日、最高裁第1小法廷=金築誠志(かねつき・せいし)裁判長=であった。 «産経ニュース, févr 15»
5
【川崎中1男子殺害】「フレーフレー遼太」西ノ島町民、涙
約90人が通う島内唯一の小学校、西ノ島小の金築康治(かねつき・やすはる)校長(54)は今も上村さんが帰ってくるように思える。 バスケットボールでは地元の大会で優勝。「遼太が得点すると逆転できる」との伝説まで生んだ。25年5月の広島県での修学旅行 ... «産経ニュース, févr 15»
6
大崎事件の再審認めず 最高裁、2次請求も棄却
鹿児島県大崎町で昭和54年、男性の遺体が見つかり、殺人と死体遺棄罪で懲役10年が確定、服役した原口アヤ子さん(87)が冤罪を訴えた「大崎事件」の第2次再審請求について、最高裁第1小法廷(金築かねつき)誠志裁判長)は、原口さんの特別抗告を ... «産経ニュース, févr 15»
7
平成25年都議選は合憲 1票の格差訴訟で最高裁判決
選挙区ごとの「一票の格差」を是正せずに行われた平成25年6月の東京都議選は憲法や公選法に違反するとして、元最高裁判事の泉徳治弁護士が選挙無効を求めた訴訟の上告審判決で、最高裁第1小法廷(金築かねつき)誠志裁判長)は15日、合憲と ... «産経ニュース, janv 15»
8
「魔女の宅急便」ナレーション起用秘話も。文芸フェス前夜祭レポ
姿や、そこにいる感じも、なんだか童話から抜けだしたような強さとかわいらしさ。 この時点で、ぼくは実写版『魔女の宅急便』を観に行くことに決めました。 童話「おかしな うそつきやさん」を朗読。 「うそつき きつつき おもちつき きねつき かねつき うんがつき」 «エキサイト: ニュース, févr 14»
9
行田古代蓮の里で夢まつり ゼリーフライの初代グランプリ
食べ比べ大会は「行田フライ・ゼリーフライ友の会」が主催し、当日集合する「かねつき堂」「板さん」など市内の人気店6店の中から、初代グランプリを争う。 投票者は1個100円でゼリーフライを買い、行田市特産の足袋の「こはぜ」と呼ばれる留め具で各店の投票 ... «MSN産経ニュース, déc 12»
10
光市母子殺害 最高裁が上告棄却、元少年死刑確定へ
金築かねつき)誠志裁判長は「少年だったことを考慮しても刑事責任はあまりに重大だ」と指摘した。最高裁が把握する66年以降の少年事件では、犯行時年齢が最年少での死刑確定となる。 また、故永山則夫元死刑囚(90年確定、97年執行)の最初の上告 ... «スポーツニッポン, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かね‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kane-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur