Signification de "がらがら‐せんべい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がらがら‐せんべい EN JAPONAIS

がらがら	‐	せんべい
garagara		senbei

QUE SIGNIFIE がらがら‐せんべい EN JAPONAIS

définition de がらがら‐せんべい dans le dictionnaire japonais

Craquelins de riz Craquelins de riz "Craquelins de riz" "De l'endroit où les sons viennent quand vous secouez" Bonbons qui mettent des poupées telles que Daikoku en biscuit de riz en forme de coquille. Populaire dans la période Edo.

がらがら‐せんべい【がらがら煎餅】 《振るとがらがらと音がするところから》ハマグリ形のせんべいの中に、大黒などの人形を入れた菓子。江戸時代に流行。

TRADUCTION DE がらがら‐せんべい

Découvrez la traduction de がらがら‐せんべい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がらがら‐せんべい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がらがら‐せんべい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拉特尔饼干
• Traducteur Français - espagnol: galletas Rattle
• Traducteur Français - anglais: Rattle crackers
• Traducteur Français - hindi: खड़खड़ पटाखे
• Traducteur Français - arabe: المفرقعات حشرجة
• Traducteur Français - russe: Погремушка крекеры
• Traducteur Français - portugais: biscoitos Rattle
• Traducteur Français - bengali: ঘর্ঘর বাদাম কাটিবার যন্ত্র
• Traducteur Français - français: craquelins Rattle
• Traducteur Français - malaisien: keropok Rattle
• Traducteur Français - allemand: Rattle Cracker
• japonais: がらがら‐せんべい
• Traducteur Français - coréen: 와르르 센베이
• Traducteur Français - javanais: krupuk rattle
• Traducteur Français - vietnamien: bánh rattle
• Traducteur Français - tamoul: ரேட்டில் பட்டாசு
• Traducteur Français - marathi: खडखडाट फटाके
• Traducteur Français - turc: çıngırak kraker
• Traducteur Français - italien: cracker Rattle
• Traducteur Français - polonais: grzechotka krakersy
• Traducteur Français - ukrainien: Брязкальце крекери
• Traducteur Français - roumain: biscuiti zuruitoare
• Traducteur Français - grec: κουδουνίστρα κροτίδες
• Traducteur Français - afrikaans: Rattle klappers
• Traducteur Français - suédois: Rattle krackningsanläggningar
• Traducteur Français - norvégien: Rattle kjeks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がらがら‐せんべい»

Découvrez l'usage de がらがら‐せんべい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がらがら‐せんべい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo daijiten - 28 ページ

... (ッッミセン)がとれふ」 10 ァ〉^つつみ-せんべい【包煎餅】 I 名?中に大黑^などの玩具を入れ、三角形に折り曲げて包んだせんべい,がらがら煎餅,圍ヅヅミセンべ 4 食ァ〉囵つつみ-ちゆうなごん【堤中納言】日〈平安前期の歌人)みふじわらのかねすけ(籌原兼輔 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

逆引き広辞苑 - 93 ページ

き 8】齒平】案上產案ド慕】四度ー是】: 8 勘平】おぐらしんべい【小 1 平】すんぺい【寸兵】せんべい【&斜】せんべい(抑胼) 681 甘辛—沙 51 歌—痗老( ? ) —亀の^ I がらがら,軽境(れ丫カルルス I 瓦 I 隻な丫味嗜 51 八橘(だ丁ぜんべい【 48 】せんぺい【千兵】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 28 ページ

... 銭】〖名 3 「つつみがね(包金)」に同じ, ,浮世草子,鬼一法眼虎の巻-七,二「女占(をんなうらなひ)をしたら、大分包銭〔ッッミセン)がとれふ」,食ァ〉^つつみ-せんべい【包煎餅】 I 名 3 中に大黑像などの玩具を入れ、三角形に折り曲げて包んだせんべい,がらがら煎餅 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 106 ページ

がらがら」ともいい、「今日の客席はがら空きだ」「今日はがらがらだ」などと用いる。がらがらせんべい{がらがら前鮮」蘭登[当世かもじ離形]江戸時代からあった駄菓子で、小型の玩具などが封じ込めてある前鮮のこと。どのような玩具が入っているかわからない ...

笹間良彦, 2003

森田たま隨筆全集 - 第 3 巻 - 290 ページ

割ってみなければわからないところで、鹿にやるやうな粗末な三角形のふくらんだおせんべいで、割ると中から小さな笛だとか、人のやうな楽しみがある。がらがらせんぺいといふのは、子供のとき、駄菓子屋で売ってゐたもの知らない土地へはじめて行って、そこ ...

森田たま, 1972

日本人形玩具辞典 - 312 ページ

亀山のちょんべみトンチカムイ→アイヌ彫り人形あいぬぼりにんぎようながらがらせんべい中入り種中折れ短銃中折れ二連銃長崎のハ夕競、, →がらがら煎餅→鉄砲玩具ってつぼうがんぐ接続ゆう→鉄砲玩具ながさきのはた長崎県長崎市産の郷土風。この地 ...

斎藤良輔, 1968

駄菓子屋楽校: 小さな店の大きな話・子どもがひらく未来学 - 72 ページ

この「ガラガラ煎餅」にっいては、加藤理氏も先のレポ I トの中で、「山形市で正月に売られていたそそった。せんべいの殻を割って食べながら、中身のおもちやで遊べば、二重?の楽しさがあった。るのでこの名がっいた。せんべいの中に、どんなおもちやが入って ...

松田道雄, 2002

亀井孝論文集 - 第 3 巻 - 9 ページ

亀井孝 「ガ行のかな」二 I ゑ、したがって〔巳はここには現れえない。「げじげじ」「がらがらせんべい」「ぎようぎようしい」など。四、語構成において頭韻が表現価値を発揮してゐる語については、おのづから〔 9 〕がくりかへされることとなるゆがある。にもった形が ...

亀井孝, 1984

日本語のすがたとこころ - 第 3 巻 - 12 ページ

亀井孝 「ガ行のかな」二 I ゑ、したがって【 0 〕はここには現れえない。「げじげじ」「がらがらせんべい」「ぎようぎようしい」など。四、語構成において頭韻が表現価値を発揮してゐる語については、おのづから〔 9 〕がくりかへされることとなるゆがある。にもった形が ...

亀井孝, 1984

広辞林

... ー名)擾つて、がらがらと# 1 のする一糖のお,參がらがらせんべい, 1 -【|ー霣 6 ) 1 (名)中に小さいおもちゃを人たせんべい, !へび II 一蛇】一名)へビの 1 種,毒へビで, 8 と背は編かいうろこにわれ、 V の 4 には皮膚の 1.1 化した&侧のいる,沐は緣黄色を蒂びたで ...

金澤庄三郎, 1958