Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かろ‐み" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かろ‐み EN JAPONAIS

かろ
karomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かろ‐み EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かろ‐み» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かろ‐み dans le dictionnaire japonais

Kaori 【Lightweight】 Même chose que "Karumi". かろ‐み【軽み】 「かるみ」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «かろ‐み» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かろ‐み


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かろ‐み

かろ‐がろ
かろ‐きょう
かろ‐こん
かろ‐とうせん
かろ‐はずみ
かろ‐やか
かろ‐らか
かろ
かろ
かろう‐かい
かろう‐し
かろう‐じさつ
かろう‐じて
かろうし‐にんていきじゅん
かろうず
かろうと
かろがろ‐しい
かろきねたみ
かろ
かろしむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かろ‐み

あ‐が‐み
あお‐み
あか‐み
あからけ‐み
あかる‐み
あさ‐の‐み
あさ‐み
あじ‐み
あたり‐み
あつ‐み
あて‐み
あと‐み
あぶら‐み
あま‐み
あら‐み
あり‐の‐み
‐み
いえ‐み
いき‐み
いず‐み

Synonymes et antonymes de かろ‐み dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かろ‐み»

Traducteur en ligne avec la traduction de かろ‐み à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かろ‐み

Découvrez la traduction de かろ‐み dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かろ‐み dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かろ‐み» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尝试勉强合格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trate marginalmente adecuada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Try marginally adequate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली रूप से पर्याप्त प्रयास करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا هامشي كافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Попробуйте погранично адекватным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tente marginalmente adequada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি সীমিতভাবে পর্যাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Essayez marginale suffisante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sedikit yang mencukupi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich geringfügig angemessene
180 millions de locuteurs

japonais

かろ‐み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카로 보고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku marginal nyukupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy thử nhẹ đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சற்றே போதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी किंचित पुरेसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben marjinal yeterli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prova marginalmente adeguato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spróbuj nieznacznie odpowiednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спробуйте прикордонно адекватним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Încercați marginal adecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δοκιμάστε οριακά επαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek effens voldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Försök marginellt adekvat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prøv marginalt tilstrekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かろ‐み

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かろ‐み»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かろ‐み» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かろ‐み en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かろ‐み»

Découvrez l'usage de かろ‐み dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かろ‐み et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愁いなき神: 聖書と文学 - 103 ページ
単なる「かろみ」一方のものではなくなつて、芸術性も深まりますが、同時に宗教性も深まつてきたと申してよいと思います。けれどもそれならば、俳諧が俳諧であることをやめたのかと申しますと、决してそうではないのです。どんなに深刻になり、どんなに宗教的に ...
北森嘉蔵, 1991
2
続群書類従 16下(和歌部) - 97 ページ
ふしづさかすし夏くのなかゆ#かく耿れ堀山百み故たふ百は梅のほ春ぬ川花首や鄉にに首己花、のみ花院は联しの花は耿か夜し侍 ... れ若のちるしとはまみとらけ云菜院もにや云ん比るわ一に御みか百散 1 こ心とは時《つわく首 I 二けはを思思春かろみ百たその ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
3
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
でんしんばしらかろかろみほうおとこだあ、やねうえおみほうおとこ電信柱は、軽々と妙な男を抱き上げて、ひょいとかわら屋根の上に下ろしました。妙な男は、ああなんともいえぬいけしきよろこやねつたはなあるくもまつきでかおかおい景色だと喜んで、屋根を伝っ ...
小川未明, 2013
4
広辞林
かろ 12 うせん【夏: &冬ほ】一名)《ぉ雙^に「ナホ夏ヲ以プチ炉ヲ邀. . - '、冬ヲ以ゥテ 3 ヲ秦スルどとある" 5 のいろりと冬の 3 ?の 60 氣出,嫵益なこと,時に遍しないで 8 にたたないこと,冬 85 : & ,「"かろ-は^【 1 粍率二(お,一一形動)かるはずかろび- ,か 1 ー 6 ...
金澤庄三郎, 1958
5
芭蕉 - 191 ページ
傾向があって、それが「かろみ」の第三期の特色であると言われています。私は「かろみはかろがろなんていうんじやなくて、はっきり「かろみ」というふうな形になったとき、はじめて美的理念になると思うんですけれども、その意味からいってやはり第三期が最も ...
尾形仂, 1976
6
源氏物語覚書
今西祐一郎 はりぬれば、後の世の罪もすこしかろみなんや、とおぼす。(柏木画―一貢)ところが、涼民の因果応報の自覚は、おそらくはその後半「この世にて.... :後の世の罪もすこしかろみなんや」の一言のために、近代の研究者から、「涼民は、すべてを、自分に ...
今西祐一郎, 1998
7
Saigyō kara Saichō e: Nihon bunka to Bukkyō shisō - 95 ページ
この「幽玄」という言葉は、さらに連歌.俳諧という形から芭蕉に引き継がれます。「もののあはれ」に発した「幽玄」はさらに芭蕉の「さび」そして「かろみ」へと俳諧特有な用語に変わり、深化しながら貫かれ使われています。たとえば「かろみ」の前提といわれる「不易.
Isamu Kurita, 1999
8
古語林 - 375 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
9
大修館全訳古語辞典 - 255 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
10
あぁ,二十五年: 1958-1983 - 393 ページ
... も裏もあっていいのではないの資質と才能の二つがあると思われる。全体に風通しがよくて爽やかなのも近頃珍しい。昨年の池と漫才の台本みたいになりかねないところをよくおさえて悲傷を〃かろみ"で表現できた点に作者「水銀女」は語りの〃かろみ"を買う。
Takeshi Kaikō, ‎開高健, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かろ‐み [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karo-mi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur