Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かろう‐じて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かろう‐じて EN JAPONAIS

かろ
karouzite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かろう‐じて EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かろう‐じて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かろう‐じて dans le dictionnaire japonais

Juste à peine [à peine] [adjoint] "son" changement dans "karaku" enfin enfin. D'une certaine manière. かろう‐じて【辛うじて】 [副]《「からくして」の音変化》やっとのことで。どうにか。

Cliquez pour voir la définition originale de «かろう‐じて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かろう‐じて


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かろう‐じて

かろ‐とうせん
かろ‐はずみ
かろ‐み
かろ‐やか
かろ‐らか
かろ
かろう
かろう‐かい
かろう‐
かろう‐じさつ
かろうし‐にんていきじゅん
かろう
かろう
かろがろ‐しい
かろきねたみ
かろ
かろしむ
かろしめる
かろ
かろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かろう‐じて

あい‐かまえ
あい‐だ
あい‐
あい‐の‐
あい‐まっ
あえ‐
あおひげのしろに
あかずきんちゃんきをつけ
あき‐
あき‐ば
あけ‐た
あけ‐
あげ‐
あさい‐まか
あさっ
あさ
あし‐
あす‐あさっ
あそび‐
あだ

Synonymes et antonymes de かろう‐じて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かろう‐じて»

Traducteur en ligne avec la traduction de かろう‐じて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かろう‐じて

Découvrez la traduction de かろう‐じて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かろう‐じて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かろう‐じて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

轻微adequate´ll翻转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voltear marginalmente adequate´ll a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marginally adequate ´ll Flip to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली adequate´ll फ्लिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فليب adequate´ll هامشي ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Незначительно adequate´ll флип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Virar marginalmente adequate´ll para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাক ফ্লিপ সীমিতভাবে পর্যাপ্ত হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flip légèrement adequate´ll à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biarkan Flip adalah sedikit yang mencukupi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marginal ausreichende wird Flip sein
180 millions de locuteurs

japonais

かろう‐じて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥하자 글자 하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo Flip punika marginal nyukupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lật nhẹ adequate´ll để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பு சற்றே போதுமான உள்ளது என்று கருதுவோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लिप किरकोळ पुरेसा आहे द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayaklı marjinal yeterli Let
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flip Marginalmente adequate´ll a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odwróć się nieznacznie adequate´ll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Незначно adequate´ll фліп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flip marginal adequate´ll la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οριακά adequate´ll Flip σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Effens adequate´ll Flip om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marginellt adequate´ll Flip till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marginalt adequate´ll Flip til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かろう‐じて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かろう‐じて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かろう‐じて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かろう‐じて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かろう‐じて»

Découvrez l'usage de かろう‐じて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かろう‐じて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遅ればせながら...日本語教師かろうじてまっしぐら!
退職、再就職、倒産、そして日本語教育との出会い...現役日本語教師が書いた、日本語教育の世界。そこに至るまでの道筋は、ユーモアありペーソスあり.. ...
田村仁男, 2002
2
パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 55 ページ
4 何が起こったのか分からなくて、ぼうぜんどしたままだった。(タ)かろうじて 1 あまり勉強しなかったが、試験にはかろうじて合格した。 2 彼が荷物をかろうじてくれたおかげで、どても助かった。 3 相手の外見だけでかろうじてはいけない。 4 夜中までずっど勉強し ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 290 ページ
けいけんあうかつ経験もあるに起かろうじて勝おこっているげんま Our opponent was quite tough but we won the match by a narrow margin.这场比赛的对手相当强,但总算赢了。かろうじてか知ち識しきもあり、且違ちがいない。かかばんつことができた。
遠藤ゆう子, 2013
4
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 64 ページ
... 姿勢を示した。 300 | 3 卩 05 は 10 门| 33 は 7 かろうじて:「何とか」「難しかったけれども、ぎりぎりのところで」という意味。さ I き分け: 3 づ「 3 ゅ 1 期末試験はかろうじて合格点が取れてほつとした。 2 この辺は戦災でほとんど焼けてしまったが、かろうじてお寺 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
5
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 108 ページ
こむ)れいおろかなおんわないかかいかくがいかんかいてきなかいりようかかとかがやくかかんなかくリこく思い思いに思いきリ, ... こうかかたやかかわせかたるかってかわいいかたわら,かわいいがっかり軽やかなかならずしもかろやかなかってかろうじてかろうじて, ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002
6
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Isa 40:19 偶像は細工人が鋳て造り、鍛冶が、金をもって、それをおおい、また、これがために銀の鎖を造る。 ... Isa 40:24 彼らは、かろうじて植えられ、かろうじてまかれ、その幹がかろうじて地に根をおろしたとき、神がその上を吹かれると、彼らは枯れて、わらの ...
anonymous, 2014
7
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
... JLPT level N1. Goi taisaku hyōjun tekisuto 行田悦子, 深谷久美子, 渡辺摂. 厂あえて,あくまで(も) ,かろうじて 1^1 114 4 あえて:必要ないことや、やりにくいことを、無理に、わざわざ。言いにくいことを言わせてもらうけど、あの人とは別れた方がいいと思つよ。
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
8
皆既月食 - 28 ページ
これじやあまるで免停講習ではないかつ、なにも悪いことしていないのにい、と思っていると、いかつい講師のような人が入ってきた。 ... 眠気と退屈に耐えながら、「なんでこんなつらい思いをしなきやあいけないのだ」とそれだけを呪文のように繰り返して、かろうじて ...
日比野健司, 2001
9
森に学ぶ: エコロジーから自然保護へ - 178 ページ
エコロジーから自然保護へ 四手井綱英 178 で保ち得るだろうか。かろうじて湖北に古い景観が求められるが、これとてその寿命はそう永くは態になった。湖畔の白砂青松の地はすべて水泳場になったのはよいとしても、往時の面影をいっまげもなく破壊され、打 ...
四手井綱英, 1993
10
魂のかけら: ある物理学者の神秘体験 - 53 ページ
さらに痛みの増した中枢神経系を逆なですが、男はかろうじて重くよどんだ眼を開いた。だが、待っていたのは神の祝福でもなけれけてはい上がってきた輪廻の坂を転げ落ちていく。自力でサタンにかなうはずもないのだの深淵にとぐろを巻く奴の怨念が瞼の裏に ...
佐川邦夫, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かろう‐じて»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かろう‐じて est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
テクニカルポイント かろうじて雲で支えられる
ドル円は10日移動平均を下回っており、下値を模索するステージになっている。そのなかで一目均衡表の雲上限がサポート水準として機能している。21日移動平均も123円台前半にある。RSI(14日)は50.8とほぼ中立状態。きょうは米FOMCの結果発表があり、 ... «Klug クルーク, juil 15»
2
アジア株 総じて軟調、上海株はかろうじて5連騰
22日のアジア株は総じて軟調だった。前日の米欧株の下落を反映して、投資ムードが後退している。前日の米IBMに続いて、アップルの決算も低調だったことでハイテク株が売られた。香港ハンセン指数は0.99%安と反落。豪ASX200指数は1.61%安と7営業日 ... «Klug クルーク, juil 15»
3
iOS端末でもmineoが使えるようになった(かろうじて
ケイ・オプティコムが提供する「mineo」(マイネオ)は、auの回線を使っているMVNOサービスだ。昨年開始されたサービスだが、技術的な理由でiOS 8では利用できなくなっていた。筆者もiPadで使おうとmineoを契約したクチだが、iOS 8へのアップデートともに ... «ケータイ Watch, juil 15»
4
ECBのギリシャ向け流動性支援、20日の国債償還不履行なら停止も
ギリシャの銀行は現行上限890億ユーロのELAによってかろうじて存続しており、ELAなしでは直ちに破綻しギリシャ危機は ... ドイツ連銀の関係筋によると、同連銀はギリシャがECBに返済できなかった場合、20日を越えてELAを継続することに反対している。 «ロイター, juil 15»
5
10代のうつ「かろうじて を乗り越えた子」は危うい?
私が危ういと感じるのは、かろうじて受験を乗り越え合格した子たち。レベルの高い中高一貫校に合格した中1の男の子は、入学後に宿題ひとつできなくなって受診してきました。聞けば、すでに小6のときに憂鬱な気分が始まっていたとのこと。母親に心配をかけ ... «dot., juil 15»
6
北海道限定! かろうじて中が黒い「ピンクなブラックサンダー」
有楽製菓は6月25日、「ピンクなブラックサンダー プレミアムいちご味」を札幌駅と新千歳空港内限定で発売した。1箱12袋入りで、価格は864円。 2014年、2015年のバレンタイン時期に東京駅で販売し好評を博した「ピンクなブラックサンダー」を改良した新商品。 «ASCII.jp, juin 15»
7
原G貯金ゼロ…かろうじて首位キープ
原監督は「仕方がないというか、しっかり受け止める。現実を直視して、つなげていくのが大事ですね」と落胆した。 頼みの投手陣が踏ん張れなかった。ドラフト3位・高木勇(三菱重工名古屋)がプロ最短となる5回2/3を4失点で5敗目。六回、筒香に与えた2死無 ... «デイリースポーツ, juin 15»
8
かろうじて残留のニューカッスル、新監督にヴィエラ氏を招聘?
かろうじて残留のニューカッスル、新監督にヴィエラ氏を招聘? 2015年05月31 ... 英『スカイスポーツ』が30日に報じたところによれば、現在マンチェスター・シティのリザーブチームを指導しているパトリック・ヴィエラ氏がその候補だという。 これまでダービーの ... «フットボールチャンネル, mai 15»
9
英国総選挙 安定と民意反映に揺れた選択
ただし、英国内のメディアは保守党の勝利を「かろうじて過半数」と伝えた。一方で、選挙前は6議席しかなかったSNPが総定数(650)の1割近い議席を占めて第3党に躍り出たため、二大政党制の退潮が印象づけられた。これは、多様な民意の反映を求める英 ... «BLOGOS, mai 15»
10
イスラエル、右派連立政権発足へ かろうじて過半数確保
イスラエルのネタニヤフ首相は6日夜、3月の総選挙を受けた各党との連立協議を終えた。7日にも最終合意文書に署名し、近く国会承認を受けて、右派連立政権が発足する。国会定数120議席のうち、かろうじて過半数の61議席を確保したにとどまり、難しい ... «朝日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かろう‐じて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kar-shite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur