Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かろい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かろい EN JAPONAIS

かろ
karoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かろい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かろい dans le dictionnaire japonais

Identique à "Karui" [Léger] [Forme] [Phrase] Kaoru [Ku] "Karui". "Un peu de ton coeur - je jouerai" かろい【軽い】 [形][文]かろ・し[ク]「かるい」に同じ。 「御心のすこし―・くおはします」〈大鏡・兼家〉

Cliquez pour voir la définition originale de «かろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かろい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かろい

かろ‐がろ
かろ‐きょう
かろ‐こん
かろ‐とうせん
かろ‐はずみ
かろ‐み
かろ‐やか
かろ‐らか
かろ
かろう‐かい
かろう‐し
かろう‐じさつ
かろう‐じて
かろうし‐にんていきじゅん
かろうず
かろうと
かろがろ‐しい
かろきねたみ
かろ
かろしむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かろい

おおとうのみやあさひのよろい
おちぼ‐ひろい
おも‐くろい
おも‐しろい
おもろい
か‐ぐろい
かい‐つくろい
かお‐ぞろい
かぎろい
かけ‐よろい
かみ‐おしろい
きいろい
きちや‐おしろい
きょう‐おしろい
きん‐つくろい
くず‐ひろい
くち‐ひろい
ろい
ぐぜい‐の‐よろい
け‐づくろい

Synonymes et antonymes de かろい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かろい»

Traducteur en ligne avec la traduction de かろい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かろい

Découvrez la traduction de かろい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かろい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かろい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Karoi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karoi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karoi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karoi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karoi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karoi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karoi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karoi
180 millions de locuteurs

japonais

かろい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

かろい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karoi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karoi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karoi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karoi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karoi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karoi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karoi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かろい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かろい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かろい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かろい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かろい»

Découvrez l'usage de かろい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かろい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
優しき歌 Ⅰ・Ⅱ:
開きかけた花のあひだに色をかへない青い空に鐘の歌に溢れ風は澄んでゐた、気づかはしげな恥らひが、そのまはりをかろい菫(でにほひながら羽ばたいてゐた.... ..何もかもあやまちはなかったみな猟人も盗人もゐなかったひろい風と光の万物の世界であった。
立原 道造, 2007
2
群書類従 15(和歌部) - 46 ページ
に忘そ楊のすへなを 4 に院ししなれやしされにをとめるとそしたにり'なかさすはくしな見しるこかろい匕!)はかなあらもるての月^な聞かめ西けぬ花! )とのせと花春かろからりむ門れるににてぬちし I の臨なを覺ん山ね年心散花た吹にしをあはくをはかへらさかひの種 ...
塙保己一, 1960
3
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
あでにおその離な帯や裾が、壁から出て壁へ吸われてゆくようにかくれると、後には、ほのかな香いだけが漂って、ふと武蔵によつしばらくすると、小姓 ... 恐れ入る』と、武蔵も、かろい会釈をして、安房守の年輩を見ると、もう前歯は三本も抜けているが、皮膚の覧 ...
吉川英治, 2013
4
続群書類従 3上(神祇部) - 118 ページ
れヒろしれす:と,かしみ京てりと, 8 かふにかやしリも思へ忍ややす:のししぐか 1 そとヒしふしひすちわるちい\のち契ひおんみま、1 おへわ所かろ,い思うしけろいのるのはしひへいかろれ 1:や程かほさほか《のてリはは人ま II へはあとりんいあけぬ々ひわしやいてなの ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
5
福翁百話 - 62 ページ
福沢諭吉 二百十七人たらんこ^を勉む可きものなゥクビ眼中古人を尾ずして有らゆる新案を廻らし日新^日新以て自から古^んちう乙&んあしん IV んめぐ^つ I んそあれば其實住决して輕からず漫に古を慕ふて之に心醉するを止め I, 8 んかろい^し? 1 た I んする ...
福沢諭吉, 1897
6
俗語大辞典 - 91 ページ
すし、すくなし、もとて^うマいて、まうからぬ 0 安^鮮^なろ敁钊; 3 少し 0 6 おもくない 0 かろい 0 もさくある 0 费: )し、徵 3 リ、 16 赍マ)なリ、もさし、かろし、さづはうすいから、あんじろな 0 ほは 2 !、 3 なろお、安心-ぶ 0 昏.ほくない 0 味が少しも土い 0 き)し、 8 ?
堀籠美善, 1917
7
徳田秋声全集 - 370 ページ
程泣きすぎずに、かろいューモァを持ってゐて、甚だよかったも相応に出来るし、それに赤お:のやうなものを見ても、先代のぎなはれるが、少しく細すぎるきらひはないでもない。時代物のがいい。白まはしに依ってある程度まであの声の悪いのもおない様子で眼も ...
徳田秋聲, 2000
8
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
かろいじょうそれだから僕はゲダンケの主人公を見て驚ろいたのである。親友の命を虫の息のように軽く見る彼は、理と情との間にかんかくすべふくしゅうてざわ何らの矛盾をも打格をも認めなかった。彼の有する凡ての知力は、ことごとく復讐の燃料となって、残忍 ...
夏目漱石, 2014
9
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
かろいじょうそれだから僕はゲダンケの主人公を見て驚ろいたのである。親友の命を虫の息のように軽く見る彼は、理と情との間にしっとこうごけれどももし像の高木に対する嫉妬がある不可思議の径路を取って、向後今の数十倍に熱しく身を焼くならどうだろうと僕 ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
かろいじょうそれだから僕はゲダンケの主人公を見て驚ろいたのである。親友の命を虫の息のように軽く見る彼は、理と情との間にしっとこうごけれどももし像の高木に対する嫉妬がある不可思議の径路を取って、向後今の数十倍に熱しく身を焼くならどうだろうと僕 ...
夏目漱石, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かろい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かろい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
心靈衝擊!這算初音未來新亞種?二次元女神獵奇周邊
ようかろいど初音未来」. 這把傘好眼熟! 很明顯是日本神話中的一種妖怪-唐傘小僧(からかさ小僧). 加上初音的合體,嗯...(調適心情). 當然要搭配上初音的招牌雙馬尾和純真的笑臉!但卻是地獄妖怪式的繪卷背景...(再次調適心情). 從血泊中伸 ... «ETtoday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かろい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur