Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かさねる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かさねる EN JAPONAIS

かさねる
kasaneru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かさねる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かさねる

かさね‐せった
かさね‐そうぞく
かさね‐ぞうり
かさね‐だて
かさね‐だんす
かさね‐ちがいだな
かさね‐ちゃわん
かさね‐つぎ
かさね‐つぎて
かさね‐づま
かさね‐て
かさね‐ぬい
かさね‐の‐いろめ
かさね‐のみ
かさね‐へんじ
かさね‐もち
かさね‐もよう
かさね‐やき
かさねあわせ‐の‐げんり
かさの‐はら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かさねる

あぐねる
いい‐かねる
いい‐つらねる
ねる
おし‐ねる
おっ‐つくねる
おもい‐あぐねる
おもねる
かき‐つらねる
ねる
くい‐かねる
くすねる
ねる
ねる
ねる
し‐かねる
じくねる
ねる
そこねる
たえ‐かねる

Synonymes et antonymes de かさねる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かさねる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かさねる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かさねる

Découvrez la traduction de かさねる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かさねる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かさねる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

叠加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superimpose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накладывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrepor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilapisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lagern
180 millions de locuteurs

japonais

かさねる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거듭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chồng lên vật nầy với vật khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रोल करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrapporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakładać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprapune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superimpose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlagra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Legg over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かさねる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かさねる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かさねる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かさねる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かさねる»

Découvrez l'usage de かさねる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かさねる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
年齢をかさねる贅沢:
外見的な若さに執着する社会では、ほんとうの大人になることの魅力を理解するのは困難です。でも、この本を読めば分かるはず。年齢をかさねるということとは、古い習慣や規 ...
ヴェロニクヴィエン, 2003
2
ロマンチックなカジュアル小もの - 26 ページ
3 つのテクニック力、さねる I ,」透ける布をビビッドな色や大胆な柄布にかさねることでたちまちベールに覆われたようなやさしい印象に。甘すぎず、ほどよくト.品なロマンチックを演出します:八.ノ、ードチユールをかさねるハードチユールは、型くずれしないので卜ー卜 ...
岩野絵美子, 2010
3
漢字の思想 - 240 ページ
およそ昔声の諧声系列は、「かさねる」という基本義を含んでいる。昔は日時のかさなること、蝤とはかさなりあってうごめくウジ虫である。錯とはメツキであるが、メツキとは金属の膜を地金の上にかさねることである。ただし「かさねる」とは、上にかさねることだけを ...
藤堂明保, 1968
4
同訓異字辞典 - 31 ページ
7 かさねる,かさなる^かさね,かさなふたえいくえり(畳)。 V 重囲重複 0 二重。幾重にも。責任が重い。努力を重ねる。重ね重ねのご親切。行事が重なる。【覺】〔きぽ〔鸣)〈解字〉会意。「宜」」神に供える肉を積み重ねる意)と一晶」(同じものをつぎつぎと積み重ねる意) ...
中沢希男, 1980
5
できる!!がふえる↑ドリル すう・りょう・ずけい 1年 - 53 ページ
に、翠よう。 1 つ 10 【 20 てん】かさねるかさねる○どうやって(かさねたのかな? ) W *。- / ○いちばんくらべやすいものに○をつけましょう。|【 10 てん】たし、一はしをそろえてかさねると、ひろさがくらべやすいね。ひろさは、もとになるかずでくらべることもできるね。
文理編集部, 2015
6
漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 898 ページ
5 」のついた字は「かさねる」ごいう意咪に問^があ"、^音も「ショ,ソ」ににています。助〃りけ 4 の力は,ちからです。ちからがたりないご 5 ,その上にもうひどつちからをかさねてたすけてあけるこどや^たすけてもらうこごをあらわします。罕人助け祖-のネは,かみさまを ...
藤堂明保, ‎教育社, 1991
7
動詞の意味.用法の記述的研究 - 261 ページ
一族 77 )燃えてゐさうには見「灰をかぶって」多少上からという方口打コつむ,つみかさねるくかさねる/ならべるこれらは,みな, 2 つ以上のものを 1 つの切所におくことをあらわす。しかし,その際・おかれるものどうしの方向上の閲係はちがっている。「つむ」はある 1 ...
宮島達夫, 1972
8
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 261 ページ
〔 177 〕つむ,つみかさねるくかさねる/ならべるこれらは,みな, 2 つ以上のものを 1 つの場所におくことをあらわす。しかし,その際,おかれるものどうしの方向上の関係はちがっている。「つむ」はある 1 つのものの上に,ほかのものをおくことをあらわす。〇併し老人は ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
9
福武漢和辞典 - 1077 ページ
2 村ざと。郷里。^ユウ^ 3 !麵德百チョウ趣 8 ^ ^ 1 常用&8 一ジユウ.チョウえ.おもい.かさねる,かさなる人(ク】と土に、音を^き一表す東ぶ 43 ゥ(突く意)を加えて、人が大地に重み雾ける意を表す。ひいて、「おもい」意に用いる。里【重】ゆョき 01 おもい(宏し)。^軽。
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
10
生命(いのち)いっぱい: 筋ジスと向き合って36年 - 168 ページ
私たちが「ありふれて「あたりまえ」というのは、当然のこと、ぁリふことが隠れているような気がします。ということ。この言葉の中にも私たちが忘れているそれが「あたりまえを積みかさねると特別になる」何かに挑戦していくために大事なことがあります。あたりまえを ...
鈴木信夫, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かさねる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かさねる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
かさねる-ちいさなウクレレ演奏会【8月8日(土)】
8日(土)午後2~3時、福岡県太宰府市国分の市文化ふれあい館エントランスホール。「オトハヒトヲツナグ」をコンセプトに、ウクレレ、ピアニカ、グロッケンなどで「星空スカート」や「ルージュの伝言」などを披露する。演奏は、移動式ウクレレ教室「うかび音房」の ... «西日本新聞, août 15»
2
石川県の女性に「自分の誕生日は嬉しい?」と尋ねた結果は
自分の誕生日が「とてもうれしい」「まあうれしい」という女性が70%ほどという結果でしたが、歳をかさねるにつれて「うれしくない」という結果も目立ちました。 主婦たちの座談会のなかでも「うれしい」という回答には「家族が祝ってくれる」「メールやSNSでおめでとう ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
3
内側からキレイになれる!インナービューティに特化したサロンが神宮前に …
ほうれい線や目元のくま、肌のくすみ…年齢をかさねるにつれ、気になってくる様々なエイジングサイン。評判のコスメにトライしてみたりと頑張ってるのになかなか改善されない…。そんな女子は、内側からの美容“インナービューティ”をもっと意識してみては! «日刊アメーバニュース, juil 15»
4
シミができてしまう原因
肌のターンオーバーは年齢をかさねるごとに周期が長くなっていくため、シミが残りやすくなってしまいます。また、紫外線によってサイクルが乱されたり、ストレスを感じたり、摩擦など肌への刺激を与えることでも乱れてしまいます。 乱れた生活習慣や不健康な状態 ... «T-SITEニュース, juil 15»
5
【456名調査】ウザい「忙しい自慢」ランキングTOP5 「休みがない」を抑えた …
50代・60代では、このセリフが1位となりました。年をかさねるとこの"不健康自慢"とも言うべき会話が増えるようで、セリフから醸し出される暗いムードに辟易としている人が少なくないようです。 □1位:「寝てない」(27.2%). 堂々1位となったのは、"忙しい自慢"の ... «ハフィントンポスト, juin 15»
6
【456名調査】ウザい「忙しい自慢」ランキングTOP5!「休みがない」を抑え …
年をかさねるとこの“不健康自慢”とも言うべき会話が増えるようで、セリフから醸し出される暗いムードに辟易としている人が少なくないようです。 □1位:「寝てない」(27.2%). 堂々1位となったのは、“忙しい自慢”の定番ともいえる「寝てない」でした。 ©iStock.com/ ... «マイナビニュース, juin 15»
7
50代が最多!美人とすれ違うとき匂いをかぐ男性の割合とは? 最近は …
... 割合は全世代の平均値を大きく上回り、実におよそ3人に1人だったのです。 40代との数字の差は10%以上となっている点も興味深いですね。年齢をかさねると花を愛でるようになると言われますが、華のある美人を鼻で愛でる傾向も強くなるのかもしれません。 «T-SITEニュース, juin 15»
8
「Dating」という言葉に表れるアメリカ人の恋愛観…日本人感覚だと浮気?
□「Dating(デーティング)」とは? Datingとは、言葉の通り「デートをかさねる関係」のことです。ふたりで映画を観に行ったり、食事に行ったりする間柄ですね。恋人関係では“まだ”ありません。日本語にあてはめるとしたら、「友達以上恋人未満」となるでしょうか。 «T-SITEニュース, juin 15»
9
他人の心霊体験談を全部ウソだと思ってる人は〇%!「霊商売」に批判の …
年をかさねるなかで、「霊はいない!」という確信を強くする人が増えるのかもしれません。 ○. ©iStock.com/boscorelliart. さて、「全部ウソ」と考える人は、なぜそう思うのでしょうか? 双方の回答者の声を見てみましょう。 【「全部ウソだと思っている」派】. «マイナビニュース, juin 15»
10
交流戦白星発進の広島、打線のカギを握る新井のバット
昨夜は何といっても前田健太の力投と八回に飛び出した丸の満塁ホームランにスポットライトが当たったが実は交流戦で広島が白星を積みかさねるためには「四番・新井貴浩」のバットが欠かせない。 新井は5月上旬、チームの6連勝に貢献したあと左手中指の ... «【ひろスポ!】広島スポーツニュースメディア, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かさねる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasaneru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur