Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おっ‐つくねる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おっ‐つくねる EN JAPONAIS

おっつくねる
oxtutukuneru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おっ‐つくねる


くねる
kuneru
じくねる
zikuneru
つくねる
tukuneru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おっ‐つくねる

おっ‐こむ
おっ‐さん
おっ‐すがう
おっ‐
おっ‐たつ
おっ‐たて
おっ‐たてる
おっ‐たまげる
おっ‐ちぬ
おっ‐つく
おっ‐つ
おっ‐つける
おっ‐
おっ‐
おっ‐とる
おっ‐
おっ‐ぱじめる
おっ‐ぱなす
おっ‐ぱらう
おっ‐ぴらく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おっ‐つくねる

あぐねる
いい‐かねる
いい‐つらねる
ねる
おし‐ねる
おもい‐あぐねる
おもねる
おり‐かさねる
かき‐つらねる
かさねる
ねる
くい‐かねる
くすねる
ねる
ねる
し‐かねる
ねる
そこねる
たえ‐かねる
たがねる

Synonymes et antonymes de おっ‐つくねる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おっ‐つくねる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おっ‐つくねる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おっ‐つくねる

Découvrez la traduction de おっ‐つくねる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おっ‐つくねる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おっ‐つくねる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哇我Tsukuneru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Whoa Yo Tsukuneru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whoa I Tsukuneru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाह मैं Tsukuneru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قف I Tsukuneru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вау я Tsukuneru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Whoa I Tsukuneru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ত হও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Whoa je Tsukuneru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wah Tsukuneru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Whoa I Tsukuneru
180 millions de locuteurs

japonais

おっ‐つくねる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄송つくねる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whoa Tsukuneru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Whoa Tôi Tsukuneru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ Tsukuneru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओहो Tsukuneru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serin olmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Whoa I Tsukuneru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Whoa I Tsukuneru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вау я Tsukuneru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Whoa I Tsukuneru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πω πω εγώ Tsukuneru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Whoa Ek Tsukuneru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jättestor Jag Tsukuneru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Whoa jeg Tsukuneru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おっ‐つくねる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おっ‐つくねる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おっ‐つくねる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おっ‐つくねる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おっ‐つくねる»

Découvrez l'usage de おっ‐つくねる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おっ‐つくねる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 72 ページ
おっことす「落っことす落すことを語勢良く言った語。「財布を落っことしてしまった」 ... おったおれる(おっ倒れる】「おっ」は「押す」の訛りで、押し倒されるように倒れることの形容。また、「おっ」で下の語を ... おっつくねる何とかに結着をつけること。おっつけ{追つ付け「 ...
笹間良彦, 2003
2
佐野市史: - 第 1 巻 - 62 ページ
圃押しぶす。國ほどなく。将来。圃〈老 V 叱られる。「おどされる」とも。图啞。图お父さん。児童浯。囫押しつぶす。 11 押しつぶす。「おつちゃぶす」とも。囫死ぬ。 5 方言おっおったてるおつころがるおつこむおつけおつくねるおつかやんおっかなびっくりおっかないお ...
佐野市史編さん委員会, 1975
3
江戶語大辞典 - 195 ページ
川ゎ先簿「時鳥のいふやう、毎年初霞とわれはおっっかっつ江戸へ出て吉 6 といふ名所をながめる」寬&三年.柳多留二 ... 续唄三人娘四上「だがお前なら何様かおッつくだら 5 」おつつくねる【押捏ねる】(他ナ下一】(おしっくねるの促音便) 1 つくねるを強めていう。
前田勇, 1974
4
Ingo zenshū - 32 ページ
おっぽおつぽづるおつぼろくおつもりおて-おてとむおてつくおでもつおてるおてんきものお啞間もなく盗む父弟の意正座祖父、父母尻尾き背に負う折遺失する ... そさ 32 ととるつ、、いまんんおつさまおつさまおつとでるおつとつたおつといおつけ罾おつくねるおつ.
Japan. Saikō Kensatsuchō. Keijibu, 1952
5
俳風柳多留拾遺 - 第 2 巻 - 283 ページ
5 叱るばかりが馳走なり九 3 ^しんで來る素見物,八 4 女房にうなされてゐる女形九 1 櫻々とうたはれて 4 ? ... 女房は短兵急に馬に乘り一一 15 女房も霧を吹く程世帶じみ二 2 ^守押入へおっつくね,九 3 料理はみんな斜に切り十^理窟吉原微塵なり 4 ^ ^なべは ...
山澤英男, 1986
6
Shin Seami ronkō - 34 ページ
親たちが少年少女のために節句史などは判らないが、俳句というュニ—クな日本文学がこれを記録した頃には、すでにへな土人へなつちをおっつくねて、雛を作るようになったのはそう古いことではない。土雛の正確な歴きた。かくて豊穣の「予祝と感謝」の行事が ...
Sōichi Yasuda, 1976
7
江戶後期の女性たち - 32 ページ
関民子 もうさま手甲こすって、漸々おっつくねたはな。事でも亭主にくってかかってすむものか。勿体ねへことをしらねへ。なんでも誤んなせへとお; ...夫でも亭主といふ者は位の能者だのう。皆が寄てかかって、お舌さん、おめへが悪い。
関民子, 1980
8
トロイラスとクレシダ - 41 ページ
ヱ,かを取ると、クレシダ又^げる)。やれ/ - ^ ! ... (クレシダに)さ、さ、その御戶帳(面掩ひ)を開けさつくねみとちやうあハ, / ^ ,。後へばかり返る ... 手前におっしやった御誓言をこれへおっしやってやって下さて 1 へごせいごんく^バンダさ、さ、さ何をはづかしがるのだ?
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1927
9
坊っちゃん
夏目漱石 -- 慶応3年1月5日(新暦2月9日)江戸牛込馬場下横町に生まれる。本名は夏目金之助。帝国大学文科大学(東京大学文学部)を卒業後、東京高等師範学校、松山中学、第五高等 ...
夏目漱石, 1950
10
加賀昔話集: 石川 - 68 ページ
おっさばいて、頭に口がある、それつを頭の中へほろり込んだ。また奇麗に髮を結うと見ておったら、まえどらをはずいて、それつ(そいつ)をつくね(握り飯)にして、まえどらになかけて、奥から米五合程とって来て、それを炊いたら鍋一杯になったんじやと。ほれを ...
山下久男, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おっ‐つくねる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-tsukuneru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur