Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かざり‐ちまき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かざり‐ちまき EN JAPONAIS

かざりちまき
kazaritimaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かざり‐ちまき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かざり‐ちまき

かざり‐さんぼう
かざり‐
かざり‐しょく
かざり‐じつけ
かざり‐ずみ
かざり‐せっちん
かざり‐たち
かざり‐たてる
かざり‐だけ
かざり‐だな
かざり‐つけ
かざり‐つける
かざり‐なわ
かざり‐ぬい
かざり‐ばな
かざり‐ばね
かざり‐まつ
かざり‐まど
かざり‐もの
かざり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かざり‐ちまき

あき‐まき
あげ‐まき
あげまき
あさかわ‐まき
あべ‐まき
あや‐まき
あら‐まき
あり‐まき
あわせ‐まき
いしのまき
いち‐まき
いと‐まき
いぬ‐まき
いぼじり‐まき
う‐まき
うず‐まき
うずまき
うち‐まき
うわ‐はらまき
え‐まき

Synonymes et antonymes de かざり‐ちまき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かざり‐ちまき»

Traducteur en ligne avec la traduction de かざり‐ちまき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かざり‐ちまき

Découvrez la traduction de かざり‐ちまき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かざり‐ちまき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かざり‐ちまき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

装饰粽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decoración Chimaki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decoration Chimaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजावट Chimaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الديكور Chimaki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Украшение Chimaki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Decoração Chimaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলংকরণ Chimaki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Décoration Chimaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan Chimaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekoration Chimaki
180 millions de locuteurs

japonais

かざり‐ちまき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 장작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dekorasi Chimaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trang trí Chimaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரம் Chimaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजावट Chimaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekorasyon Chimaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorazioni Chimaki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekoracje Chimaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикраса Chimaki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorare Chimaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόσμηση Chimaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiering Chimaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekoration Chimaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorasjon Chimaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かざり‐ちまき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かざり‐ちまき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かざり‐ちまき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かざり‐ちまき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かざり‐ちまき»

Découvrez l'usage de かざり‐ちまき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かざり‐ちまき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 825 ページ
ソナタハ、ヌマ二マョヒ出、粽ヲシテ、タマハレリ。我ハ野二出テ、狩ヲスルトテ、雉ヲャル也。【闕疑 3 ヮむかし...かざりちまきを 5 こせたりけるかへり事にいと 00 1^4 ^ことぱ「かざりちまきちまきを糸などにて巻たるを云。拾遗の辞などに有事也。天福の本には「 ...
竹岡正夫, 1987
2
伊勢物語精講: 研究と評釈
研究と評釈 池田龜鑑. むかし、男がいた。入のとて来た、その返事に、った。私はお返しに鳥をさしあげようと、野に出てをいたしましたが、いや苦という耿を詠んで、雉子を贈むかし、男ありけり。人のもとより、かざりちまきおこせたりける返りとて、雉をなむやりける ...
池田龜鑑, 1955
3
源氏物語注釈史論考 - 280 ページ
むかしかざりちまき、五月五日いとにて結たるちまき出。あやめかり君はぬまにぞ、あやめにてちまきをする事はなけれど、当日の事なればかくよめり。心は、あやめは沼にて引物なれぱ、人の我かたへ心ざしをいだす由出。我は野に出てとは、雄をやれぱ、野にて ...
Yasuo Tsutsumi, 1999
4
伊勢物語 - 47 ページ
人のもとよりかざりちまきおこせたりける,み一^に、^あやめかりきみはぬまにぞまどひけるわれはのにいでてかるぞゎひしきの節句に用とてきじをなむやりける。第五十三段 I なもめ、とりむかし、をとこ、あひがたき女にあひて物がたりなどするほどに鳥の一一「あだ ...
森野宗明, 1972
5
増補俳諧歲時記栞草 - 第 1~2 巻 - 310 ページ
故に道喜粽と云。今、京師の市上、 I つばかざり 111^^^^専ら此の棕を以て、贈送の物となす。 0 飾棕、かさなり粽は、〔天福本伊勢物語〕に、かさなり棕、云々。注に、五月五日、粽をいろ^の糸にて結ひたるを云。〔拾遗集十八〕の詞書に、かざりちまきかざりと ...
藍亭青藍, ‎滝沢馬琴, ‎堀切実, 2000
6
Taketori monogatari - 69 ページ
む」と,秋咲く菊にっいてこのような言い方をしているのは、かならずという意"「や」は反語,百六十三菊の根在中将に、后の宮より菊を召しければ、奉りけるついで植ゑし植ゑば秋なき時や咲かざらむ花こそ散らめ根さへ枯れめや百六十四かざりちまきあやめ刈り君 ...
Yōichi Katagiri, 1972
7
季語季題よみかた辞典 - 525 ページ
崈新年 3 飾卸しかざりおろし[人]注連飾ほか、一切の新年の飾り物を取り去ること。崈粋飾炭かざりずみ[ ... 崈新年飾海老かざりえび[人]正月に耪餅や蓬萊台または輪飾りなどに添えて飾るエビをいう。 ... 新年 14 飾粽かざりちまき[人]様々な色で飾つたちまき
日外アソシエ一ツ, 1994
8
ホトトギス俳句季題辞典 - 27 ページ
稲畑汀子, 2008
9
大和物語全釈 - 26 ページ
人のもとより飾りちまきおこせたりける返り事に、〇伊勢物ほ,五十二段あやめ刈り君は沼にぞまどひける我は野に出でて狩るぞわびしき(九)雉をやるとて五月五日、人のもとより飾りちまきをおこせたる返り事に、〇在中将集(尊経閣文庫蔵本)〔參考〕相手に ...
森本茂, 1993
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 199 ページ
>。園初荷馬-初荷。飾り馬面っら出してをり日当りをり石川桂郎:んざりうり飾売^ ,冬も活。輩用意-年の市。ヮかざりえび飾海老 III ... 邇粽。かざりっける飾り付ける室内を—。ヮかざりとる飾取る圉新年.生活。飾納め。園注連飾取る。 V かざりなわお"飾縛圉 ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かざり‐ちまき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasari-chimaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur