Signification de "かずら‐はちまき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かずら‐はちまき EN JAPONAIS

かずら	‐	はちまき
kazura		hatimaki

TRADUCTION DE かずら‐はちまき

Découvrez la traduction de かずら‐はちまき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かずら‐はちまき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かずら‐はちまき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 葛根头带
• Traducteur Français - espagnol: Kudzu diadema
• Traducteur Français - anglais: Kudzu headband
• Traducteur Français - hindi: kudzu सिर का बंधन
• Traducteur Français - arabe: array(كودزو) عقال
• Traducteur Français - russe: Кудзу оголовье
• Traducteur Français - portugais: kudzu cabeça
• Traducteur Français - bengali: কাজুরা হজেইম
• Traducteur Français - français: kudzu bandeau
• Traducteur Français - malaisien: Kudzu ikat kepala
• Traducteur Français - allemand: Kudzu Stirnband
• japonais: かずら‐はちまき
• Traducteur Français - coréen: 칡 머리띠
• Traducteur Français - javanais: Kudzu headband
• Traducteur Français - vietnamien: Sắn dây headband
• Traducteur Français - tamoul: குட்ஜூ தலைக்கச்சு
• Traducteur Français - marathi: Kudzu headband
• Traducteur Français - turc: Kudzu saç bandı
• Traducteur Français - italien: kudzu fascia
• Traducteur Français - polonais: kudzu pałąk
• Traducteur Français - ukrainien: кудзу наголов´я
• Traducteur Français - roumain: kudzu bandă
• Traducteur Français - grec: kudzu κορδέλα
• Traducteur Français - afrikaans: Kudzu band
• Traducteur Français - suédois: Kudzu pannband
• Traducteur Français - norvégien: kudzu pannebånd

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かずら‐はちまき»

Découvrez l'usage de かずら‐はちまき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かずら‐はちまき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 392 ページ

化御牛^ ~巻を 1 " 1 ^迮挖锊を棚木卩' 11 一"いも一一ぎ一薪い卷一一」" "一巻菴一"一巻"ー棕いい鉢鉢卷卷鉢巻鉢^卷^ ... 捩(ね)じ—やまいはちまき|むこうはちまき|ずつうはちまき一よこはちまき一ねじはちまき|かずらはちまき|くさりはちまき|ねじりはちまき!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 408 ページ

I おび一裕 1 (リ「かずら 4 き」に间じ。 0 能楽で、「かずら 3 」の卜に鉢巻のようにしめ、後ろで 38 び長くたらすかずらはちまき。〔日.ホー I かけ【一纏| 0 ヒカゲノカズクの別&。じ一かずらのかぶり&。『思ひしなへに-人賀ぉ良ほ? : 0 かぐはし君を相 9 ;つるかも「万べ ...

山田俊雄, 1995

新明解百科語辞典 - 51 ページ

かずらはちまき。かずらおび【雲帯】能で 3 #を使った時、額の上に巻いて後ろいる,黒滦塗りの円筒形で蓋つきの桶。暖桶。鼓桶。かずらおけ【 811 捅】能.圧言などで床几お.暖掛けなどに用ほく、ガス灯のような弱い光線でも焼きつけが可能。塗布した印画紙。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本植物方言集成 - 855 ページ

八坂書房, 2001

かたち - 44 ページ

戶井田道三, 今福龍太 44 くなものとなり、神事芸能専門の装束として分化すると、一方で労働のための鉢巻が明確化し、おじぎをに労働のためではなく神事に奉仕するためのもので ... てきたにかずら(植物)を鉢巻にして髪をおさえたのがもとのかたちであった。

戶井田道三, ‎今福龍太, 1993

民具の博物誌 - 68 ページ

... の櫸、国会議員をはじめ各種議員立候補者の襻姿などに、櫸の 5 ^もつ意味を認めることができる。 このごろカッラ(カズラ)は大はやり、女性 68 の行為である。デモもハレの行為であり、そのなかに鉢巻いずれもふだんとちがった気持ちでの行動、すなわちハレ ...

岩井宏實, 1994

芸能伝承の民俗誌的研究: カタとココロを伝えるくふう - 416 ページ

折口信夫「はちまきの話」(『折口信夫全集」第二卷所収)ではカズラからハチマキへの連続をとらえた上で、ハチマキ,カズラを神に奉仕する者のものいみの標としている。(匸)菊地義裕「《調査報告》豊年祭」(古典と民俗学の会編「奄美大和村の年中行事』所収、白 ...

上野誠, 2001

くらしの条件 - 113 ページ

1 がシテでない場合は鉢巻を締め、鉢巻と呼ぶのに、女のシテの場合だけ髮帯とした仮髮)の上から締めて、後ろで結んで垂らした装飾的な一種の鉢巻で、女能の髮物は、シテが締める髮帯(かつらおび,かずらおび)は髮(長く垂らと烏帽子の関係に似ている。

中尾達郎, 1978

日本國語大辞典 - 699 ページ

喝食面。,歌舞伎,茨木「花道より^柴白のかつしき鉢巻, ^織の^折,洧木笠を斜に背負ひ,杖を突き出来り」,歌舞伎.お弁慶「 I 揚睇より静, ... I カッシキォ I ギ食ァ〉まかっしき-かずら:かづら【喝^髮ズ名:一(「かつしきかつら」とも)能楽用の籌の一つ。「花月(かげつ)」「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

平成私の花物語 - 45 ページ

ォトコだろ!黒い頭で来い!その自覚が足りん! )と、私は思った。しかし、トルシエさんでは仕方ないかなとも考えた。日本人ではないので。そこで選手全員がおすもうさんみたいにチョンマゲを結い、美男かずらの粘液で髮をきちんと固めていて、日の丸のハチマキを ...

高木かよ子, 2003