Signification de "むこう‐はちまき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むこう‐はちまき EN JAPONAIS

むこう	‐	はちまき
mukou		hatimaki

QUE SIGNIFIE むこう‐はちまき EN JAPONAIS

définition de むこう‐はちまき dans le dictionnaire japonais

Là-bas [gâteau de riz] [au-delà du bandeau] Un ruban serré avec le noeud devant le front. Derrière le cou.

むこう‐はちまき【向こう鉢巻（き）】 結び目が額の前にくるようにして締めた鉢巻き。後ろ鉢巻き。

TRADUCTION DE むこう‐はちまき

Découvrez la traduction de むこう‐はちまき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むこう‐はちまき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むこう‐はちまき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 折叠头巾
• Traducteur Français - espagnol: toalla de la cabeza doblada
• Traducteur Français - anglais: Folded head towel
• Traducteur Français - hindi: तह सिर तौलिया
• Traducteur Français - arabe: منشفة مطوية الرأس
• Traducteur Français - russe: Сложенные глава полотенце
• Traducteur Français - portugais: toalha de cabeça dobrada
• Traducteur Français - bengali: ভাঁজ মাথা গামছা
• Traducteur Français - français: plié serviette de tête
• Traducteur Français - malaisien: tuala kepala dilipat
• Traducteur Français - allemand: gefalteten Kopf Handtuch
• japonais: むこう‐はちまき
• Traducteur Français - coréen: 저쪽 머리띠
• Traducteur Français - javanais: andhuk sirah lempitan
• Traducteur Français - vietnamien: khăn đầu gấp
• Traducteur Français - tamoul: மடிந்த தலை துண்டு
• Traducteur Français - marathi: दुमडलेला डोके टॉवेल
• Traducteur Français - turc: Katlanmış baş havlusu
• Traducteur Français - italien: asciugamano testa piegata
• Traducteur Français - polonais: Składane ręczniki głowy
• Traducteur Français - ukrainien: складені глава рушник
• Traducteur Français - roumain: prosop cap pliat
• Traducteur Français - grec: διπλωμένο μαντήλι κεφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: gevou kop handdoek
• Traducteur Français - suédois: vikta huvud handduk
• Traducteur Français - norvégien: foldet hodet håndkle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むこう‐はちまき»

Découvrez l'usage de むこう‐はちまき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むこう‐はちまき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1826 ページ

向こう傷,向う傷(むこうきず) [名] 2421 怪我向喜来(むこうぎらい) [固] 45 地区名向国安(むこうぐにやす) [固] 27 大字(その他)向 ... 向こう鉢春き,向う鉢巻,向う鉢巻き,向こう鉢巻(むこうはちまき) [名] 829 鉢巻き向渕(むこうぶち) [固] 49 陸上地形名田(むこうへ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1826 ページ

向こう傷,向う傷〈むこうきず) [名] 2421 怪我向喜来(むこうぎらい) [固] 45 地区名向国安(むこうぐにやす) [固] 27 大字(その他)向 ... 向こう鉢春き,向う鉢巻,向う鉢巻き,向こう鉢巻(むこうはちまき) [名] 829 鉢巻き向むこうぶち) [固] 49 陸上地形名向辺田(むこうへ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

角川必携国語辞典 - 1335 ページ

お对则: 2 枳でがた:先お。「 I の出かたを待つ」むこ 5 * 1 ず【向こう傷】^顔やひたいなどに受けた 19 。むかいきず。 8 後ろ傷むこうずね【向こう"脛】圔すねの前-曲。ふくらはぎの反対側。弁麼なの泣きどころ。「—をぶつけも一むこうはちまき【向こう鉢巻き】^ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

反対語対照語辞典 - 419 ページ

むこうはちまき〔向こう鉢巻き〕額の上で結ぶ鉢巻きのしめ方。むことり〔婿取り〕男を婿として迎え入れること。むさい〔無才〕むざい〔無罪〕裁判で罪がないと認められること。むさんかいきゅう〔無産階級〕財産を持たず、労働で得た賃金で生活する人々。プロレタリア ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

Chikuma ruigo hantaigo jiten - 192 ページ

むきゅう【無給】袷料がない。むけい【無形】形のない。むげい【無芸】身につけた芸能をもたない。むげん【無限】限りがない。むこ【婿】娘の夫。夫。むこいり【婿人り】婿となつて嫁の家に人る。むこう【向こう】むこう【無効】効力がない。むこうはちまき【向こう鉢卷 1 額 ...

Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980

用字用語新表記辞典 - 478 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 323 ページ

むこいり 111 婿入リむこう,向こう囫~のほうから来る。〜へ押しやる。むこうがわ向こう側むこうぎし向こう岸むこうずね向こうずね(向脛)むこうづけ向こう付けむこうどなり向こう隣むこうはちまき向こうはち巻き(向鉢巻)囫~でがんばる。むこうみず向こう見ず囫 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新修国語漢和辞典 - 132 ページ

2 相懊で-ルプレイストオン相手の胸に頭をつけること,その体勢。むこうはちまき【向^〕う鉢巻き】ひたいの上で結んだまき。むこ、 23 ?【向, ;う見ず】&てつぼ 1 ョ II に I フシネス,ぞ〜^ ^?、やえャやや無むこと么婿取り: ^に^ ^ひるこむこようし【婿養子: ! 85:5?

Tetsuto Uno, 1983

芙蓉の華 - 27 ページ

今日でもここの御輿は「ヮッショィ、ヮッショィ」の掛け声が頑なに守られている。はちまきにしてもそ、つだ。「深川の向こうはちまき、神田の後ろばさみ」といって、土地っ子は「前で結ぶのが本筋」と言い張る。しるしばんてん各町内揃いの印半纏を訛え、これが〃祭り ...

麻希絵梨沙, 2001

夢十夜

裏は御母さんや、御祖母さん、、ゝはりもの、、、、ゝョ、、っむこうはちまき、、ゝ)っすかっ丶、、,もちつ、、カ張物をする所てある。よしカ洗濯をする所てある。暮になると向鉢巻の男カ日担して来て、餅を摘く所てある。そつけなれから漬菜に塩を振って隅へ詰込む所で ...

夏目漱石, 2006