Signification de "こしかわ‐なます" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こしかわ‐なます EN JAPONAIS

こし	か	わ	‐	なます
kosi	ka	wa		namasu

QUE SIGNIFIE こしかわ‐なます EN JAPONAIS

définition de こしかわ‐なます dans le dictionnaire japonais

Koshikawa Amezu [Koshikawa 膾】 鰍 \u0026 thinsp; (kaji) \u0026 thinsp; brûlé en tranches rondes, sculpté la partie de la tête et repulpé sur le dessus pour le rendre misérable.

こしかわ‐なます【越川膾】 鰍 (かじか) を輪切りにして焼き、頭の部分を刻んで上に盛ってなますにしたもの。

TRADUCTION DE こしかわ‐なます

Découvrez la traduction de こしかわ‐なます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こしかわ‐なます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こしかわ‐なます» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Koshikawa生鱼片和蔬菜一碟调味醋
• Traducteur Français - espagnol: Koshikawa un plato de pescado y vegetales crudos sazonados con vinagre
• Traducteur Français - anglais: Koshikawa a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Traducteur Français - hindi: Koshikawa सिरका में अनुभवी कच्ची मछली और सब्जियों की एक पकवान
• Traducteur Français - arabe: Koshikawa طبق من السمك و الخضار النيئة محنك في الخل
• Traducteur Français - russe: Koshikawaблюдо из сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Traducteur Français - portugais: Koshikawa um prato de peixe e legumes crus temperados com vinagre
• Traducteur Français - bengali: Koshikawa Namasu
• Traducteur Français - français: Koshikawa un plat de poisson cru et légumes assaisonnée au vinaigre
• Traducteur Français - malaisien: Koshikawa Namasu
• Traducteur Français - allemand: Koshikawa ein Gericht aus rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• japonais: こしかわ‐なます
• Traducteur Français - coréen: 코시 카와 나마 스
• Traducteur Français - javanais: Koshikawa Namasu
• Traducteur Français - vietnamien: Koshikawa một món ăn của cá sống và rau tẩm giấm
• Traducteur Français - tamoul: Koshikawa Namasu
• Traducteur Français - marathi: Koshikawa Namasu
• Traducteur Français - turc: Koshikawa Namasu
• Traducteur Français - italien: Koshikawa un piatto di pesce e verdure crudi conditi con aceto
• Traducteur Français - polonais: Koshikawadanie z surowej ryby i warzyw doprawiona octem
• Traducteur Français - ukrainien: Koshikawa блюдо з сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Traducteur Français - roumain: Koshikawa un fel de mâncare de pește crud și legume maturate în oțet
• Traducteur Français - grec: Koshikawa ένα πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Koshikawa n gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Traducteur Français - suédois: Koshikawa en maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Traducteur Français - norvégien: Koshikawa et fat med rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こしかわ‐なます»

Découvrez l'usage de こしかわ‐なます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こしかわ‐なます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑 - 580 ページ

こしなます一ひずなます|いかだなます|ぬたなます一いとなます|うのはななます一ふななます一ごまめなます一きもなます一あがりなまず一めすりなます|ひでりなます一しるなます一しびれなまず一しろなまず一かわなます一こしかわなます一しょうじんなます一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 192 ページ

コ 1 角搏(つのだる)。,雑^搏俳-川傍柳-四「毒《ェ〈變ダル)を^て人相を言 1 - 1 ^な柄つて居る」,歌舞伎-盟^ ^ 11 I 三五大切-大詰「源 .... 冬も奉る事有り」謹きョえちがわ-なますヱチがは二越川膽】 853 カジカを骨つきのまま背から切り、なますにしたもの。,庖丁聞 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

甲越川中島戰史 - 24 ページ

れ^ "ニ^ ^ ^ - :を川中島合戰以後、常に之を牙營に翻してゐた。惟ふに ... ゃ^ 'ぐんかん 171 もん^0 ^なけだしケのの"みたいぜ厶だいレ 1 , 3 むぶほっしんほふし,う&んキ?んんん ... み, ; 1 めう I んじ 1 X し 5 をしやうつなますなはこをしゃうも4 へォがん,キまでさ, .

北村建信, 1932

ギターを抱いた渡り鳥: チカーノ詩礼賛

南の声に耳をすます詩・紀行・ロードノヴェル。米国・メキシコ国境を渡り歩き、周縁におかれた人びとの生と死を、その歴史を、政治を、経済を、詩・紀行・ロードノヴェルに ...

越川芳明, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 924 ページ

おっさん【越川】えちかわ.こしかわ【越川汁】えちがわじる【越川屋】えちかわや【越川風】えちかわふう【越川煎】えちがわいり【越川驗】えちがわなます,【越中】えつち#う【越中下帮】えつちゆうしたおび【越中小原節】えつちゆうおわらぶし【越中宇多派】えつちゆううだ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

図解入門ビギナーズ最新刑事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:

刑事手続について定めた法律、“刑事訴訟法”をやさしく解説。

加藤美香保, ‎越川芙紗子, ‎和田はる子, 2011

江戸の繁盛しぐさ: イキな暮らしの知恵袋

互いの傘を外側に傾けてすれ違う「傘かしげ」、あとから乗ってくる客のためにこぶしひとつ分の幅を詰めて空間をつくる「こぶし腰浮かせ」など、江戸の商人たちが築き上げた ...

越川禮子, 2006

イブ・マリア - 120 ページ

越川まり子(こしかわまりこ)兵庫県在住、 1951 年 3 月生まれの魚座で血液型は 0 型。デパートなどに勤めたのち 23 歳で結婚、夫と、 26 歳、 23 歳、 21 歳の娘三人と、義母という家族構成です。今は義母の世話のため、田舎に滞在中。今後は娘達が暮らす ...

越川まり子, 2001

札幌殺人事件上: - 216 ページ

うちは白井さんを窓口にして、大同とお付き合いさせてもらっていますよ」|あ、そうだったのですか。 ... フロモ 1 シヨンからのものが多いのですね」-そうでナな、三分の一一くらいは大同から画してもらっているかな---- :どうだい言」越川は春意を振り返って評いた。

内田康夫, 2005

図解入門ビギナーズ最新刑事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:

加藤美香保, 越川芙紗子, 和田はる子. レ下裁判所」と下裁判官」の達いや地位について裁判所皆さんは、裁判所というと何を思い浮かべますか?ドラマに出てくるような、傍聴人席や証言台がある部屋でしょうか?それとも、二ユ一又で映される下裁判所」と刻まれ ...

加藤美香保, ‎越川芙紗子, ‎和田はる子, 2011