Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かすれ‐きず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かすれ‐きず EN JAPONAIS

かすれきず
kasurekizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かすれ‐きず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かすれ‐きず

かすみがうら
かすみがうら‐し
かすみがせき
かすみがせき‐ぶんか
かすみがせき‐まいぞうきん
かすみがせき‐ビルディング
かすみそめ‐づき
かす
かすめ‐とる
かすめる
かすゆ‐ざけ
かす
かすり‐いわ
かすり‐がき
かすり‐きず
かすり‐ふで
かす
かすれ
かすれ‐ふで
かすれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かすれ‐きず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あか‐も
きず
きず
こうそう‐てんきず
きず
むこう‐きず
‐きず
やま‐きず
やり‐きず

Synonymes et antonymes de かすれ‐きず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすれ‐きず»

Traducteur en ligne avec la traduction de かすれ‐きず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かすれ‐きず

Découvrez la traduction de かすれ‐きず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かすれ‐きず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かすれ‐きず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

划痕嘶哑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los arañazos ronca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scratches hoarse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच कर्कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدوش أجش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Царапины хриплым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhões rouca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্র্যাচ কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scratches rauques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer heiser
180 millions de locuteurs

japonais

かすれ‐きず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉰 상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goresan serak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scratches khàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்கள் கரகரப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरखडे कर्कश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizikler kısık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffi hoarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadrapania ochrypłym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпини хрипким
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârieturi răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιές βραχνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrape hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repor hes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riper hes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かすれ‐きず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かすれ‐きず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かすれ‐きず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かすれ‐きず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすれ‐きず»

Découvrez l'usage de かすれ‐きず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かすれ‐きず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三島由紀夫全集 - 179 ページ
たまりませんでしたが、それをじっとこらへて、すっかりきれぎれにされてしまひますと、またふいに、もとの體になって、ひらりと口の中から飛び出しました。體にはかすれ傷一っっいてをりません。龍は、その場へ倒れて死んでしまひました。」私はこの箇所を百遍も ...
三島由紀夫, ‎Jun Ishikawa, ‎佐伯彰一, 1973
2
Gendai bungaku taikei - 第 58 巻 - 15 ページ
体にはかすれ傷一っっいてをりません。竜は、その場へ倒れて死んでしまひました」私はこの箇所を百遍も読んだ。しかし看過してはならない欠陥だと思はれたのが、「体にはかすれ傷一っっいてをりません」といふ一行であった。この一行を読むと私は作者に ...
Seiichi Yoshida, 1963
3
決定版三島由紀夫全集 - 91 ページ
玉子は小さくかみ切られる間は、痛くてくたまりませんでしたが、それをじつとこらへて、すつかりきれぎれにされてしまひますとまたふいに、もとの体になつて、ひらりと口の中から飛び出しました o 体にはかすれ傷一つついてをりません。章は、その場へ倒れて死ん ...
三島由紀夫, 2000
4
三島由紀夫・文学と事件: 予言書『仮面の告白』を読む - 17 ページ
玉子は小さくかみ切られる間は、痛くて痛くてたまりませんでしたが、それをじっとこらえて、すっかりきれぎれにされてしまいますと、またふいに、もとの体になって、ひらりと口の中から飛び出しました 0 体にはかすれ傷一つっいておりません。章は、その場へ倒れて ...
清水正, 2005
5
国文学年次別論文集: - 125 ページ
体にはかすれ傷一っっいてをりません。竜は、その場に倒れて死んでしまひました」私はこの衝所を百適も読んだ。しかし、看通ごしてはならない欠陥だと思はれたのが、「体にはかすれ傷一っっいてをりません」といふ一行であった。この一行を諫むと私は作者に裹 ...
学術文献刊行会, 1993
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 617 ページ
题钍钍亍尽ホま打歌瘦釈礙】^漉刺花押磁敷き咲滑'』、逃毒漱鹪川突搔雉柿齊获沖茗噴騎傷きッ豸ち疵せす^ ^さ資し式し気資^ ... 搶^】キルギス【 51.8 に】ふるきず【 41 古疵】すれきず【擦れ疵】かすれきず掠れ傷】うしろきず【後ろ班】てんきず【天気^】こうそう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日本類語大辞典 - 19 ページ
C 寒さのためてきたるー O 演傷, C 死にいたるのー O 致命傷つ C すりて生じたるー O 療過傷ッ。すりきず(探傷=機症。かすれきず(標過傷)。すりむけ。「(手創)。たたかひにてうけしー O 闘傷外」。てきず<あさきー O あさて(浅手)。うすて(薄手)。<ふかきー O ふか ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
分水嶺 - 161 ページ
彼は「うむ、感じが出ているね」と言ったが、私は自分の素描の訓練が足りないことを痛感して、唇を嚙んだ。そして、庭の芝生で石膏の雛型取りをやった。顔の部分の粘土がうまくそのまますっぽりはがれた。すこしかすれ傷ができ、肉付の凸凹がおとなしくなった。
高田博厚, 1975
9
三島由紀夫: その血と靑春 - 118 ページ
しかし原作ではこの王子は、「体にかすれ傷一つついておりません」と書かれていた。りませんでしたが、それをじっとこらへて、すっかりきれぎれにされてしまひますと、その場へ倒れて死んでしまという。「竜はすぐに、がりがりと王子をかみくだきました。王子は ...
Yasutaka Saigusa, 1977
10
人生劇場: 靑春篇 - 147 ページ
生「あの、どなたさまでございましようか責」ペっ場「唯今、お留守でございますが」としているが底の方からひとすじの光が輝いている。天地がひっくりかえってもびくともしないぞという面構えである。(頬にはかすれ傷のあとが、まだなまなましく残っている)「待ってい ...
尾崎士郎, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かすれ‐きず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasure-kisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur