Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かすむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かすむ EN JAPONAIS

かすむ
kasumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かすむ


きすむ
kisumu
くすむ
kusumu
こすむ
kosumu
さげすむ
sagesumu
すすむ
susumu
すむ
sumu
ぬすむ
nusumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かすむ

かすみ‐の‐ほら
かすみ‐まく
かすみ‐め
かすみがうら
かすみがうら‐し
かすみがせき
かすみがせき‐ぶんか
かすみがせき‐まいぞうきん
かすみがせき‐ビルディング
かすみそめ‐づき
かすめ‐とる
かすめる
かすゆ‐ざけ
かす
かすり‐いわ
かすり‐がき
かすり‐きず
かすり‐ふで
かす
かす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かすむ

あ‐ぐ
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
まとり‐すむ
すむ

Synonymes et antonymes de かすむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かすむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かすむ

Découvrez la traduction de かすむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かすむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かすむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

暗淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুকানোর জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurcir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdunkeln
180 millions de locuteurs

japonais

かすむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐릿하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offuscare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściemniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かすむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かすむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かすむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かすむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすむ»

Découvrez l'usage de かすむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かすむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七番日記: 新校 : 俳諧寺一茶遺稿 - 106 ページ
かすむ日や日や迚 1110 九霞; : ;やとぱかリ 13 五^ 3 やく 11 かすむ 3 や飴一二六かすむ日や X 六 0 かすむ日も二 1 七かすむ日の 111 一八かすむ野に乂一九 1 かォむ也一ーー二^むなら X 一一一;七かすむ迚 II 二七かすむぞや 1 一九四かすむぞよよけて ...
小林一茶, 1927
2
國歌大観: Sakuin
換 81 かすむかけかな^千|《八《かすむかけかは新 25 古一《 1 一八かすむかたぶリ羝^拾一 1 かすむくもち^風一【六六-かすむくもね-し 36 千 11 〈かすむ:そ續古 13111 かマむ、、ろかな新勅 2 :がすむすゑのに風^かすむそはるの玉 15 かすむそらかな欲古八 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
3
群書類従 12(和歌部) - 17 ページ
8 の雷立なれて藤なみ叨わたる川瀬の浪に立煙やかてもふか正コ一位知家かすむ空かな 知親賴家赘兵前右春撣 五百五春くれは 10 の衣立田川あらへとぬれぬ浪そかけ I る左從三位筘宗有ていうに閣え侍れは。可ビ 18 》持歟。なけなるものから。むかし今か ...
塙保己一, 1960
4
Kokka taikan: Index - 297 ページ
かすみかわれる傾後撰至三かすむいりぇの鞭後撰 mかずむかけかな新千夫八六かずむかけかは新綱吉】空^かずむかれより新後拾 m】かずむくもちか風” “楽かすむくもゐに縦千夫かすむこそ轍古鐘童かすむころかな新勅突かすむすゑのに風量かずむそ ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
5
明題和歌全集 - 112 ページ
かすむとやまの^さほらけ:二 1 -二 I よこくものそら一七七かすむなのみやさづかすむならひと八八 0 かすむなりけりくもるとみる. ^一九九けふりのほかも— —九^かすむはうきを— —いかにして八六, ;九:一-かすむはかりに 1 ヌ九かすむはかりのさ 0 七かすむは ...
三村晃功, 1976
6
Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 117 ページ
驚も、くい暮つないみ I かぜさかすむそらさへ七 11 さ雪かす. ; 3 そらにや五一?雪かすむたに六^かすむとも十七: ?かすむなみちに六 I !一^志かすむのはらの十一一一 0 ふかすむはかリの九 111 七我かすむひかけは八一九一董かすむもおな.し十三木かすむも ...
Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925
7
連想語彙用例辞典 - 152 ページ
むやまもと 91 む山本^水無瀕川くるるまくさは一かすむやまもとところせき一わたりかねたる一みなせかは【平松文庫本千句】/ロロ[ふくるよの]ズあらしのすゑの一かすむやまもとゆきてしも一とははやはるの一みなせかは【天文年問な欲 3 8 卷】/何木[やまかけて] ...
山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006
8
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 288 ページ
いすめはつらきかすめるそらのかすもあらはにかすやよるらむとほきかすむよりゆあおほろにみえて I けさもねくらのけふりにかへるふしの—やかぬしほせに I やかぬしほせに I やまのはとほき I やまのはとほきかすむるそらやかすむをのをのた五 1 菜集 6 お鳥の ...
国歌大観, 1983
9
一茶全集 - 第 1 巻 - 85 ページ
古がはやかすむぞよ角田川七吉日把化九麦の葉も朝きげんそよ肯鼓七吉日妃化加皿「抹丼」。行先や銭よる糊も春がすみ七杏日配化加几ムロ我にムた能なし山もかすみ哉七吉日祀化九かすむ日も雪の上なる住居哉七有日配化る町「戊批空し前古き「中山道 ...
小林一茶, 1976
10
連歌総目録 - 151 ページ
すむ夕かな[所在]大東急( 41 一 2 9 ― 3 0 98]諸本 6 [成 2 ; ]長享 2 年 1 月 22 日[賦物]無[目的]後為羽^ /水^ /奉納[発句]雪なから山もとかすむ夕かな[発,者]抵;抵は宗抵[脇句作者]柏:柏は肖柏[作者句数]抵二 3 4 ,柏: 3 3 ,長: 3 3 :抵は宗抵,柏は肖柏,長は ...
連歌総目録編纂会, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かすむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かすむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ブッシュ氏・ウォーカー氏…かすむ有力候補 米共和党
... 【クリーブランド=小竹洋之】来年の米大統領選では、経済政策や外交・安全保障の各論だけでなく、リベラルと保守の二大勢力に分断された米国を一つに束ねる力量があるかどうかも問われる。だが6日の討論会で際立ったのは分断をあおるトランプ氏の過激 ... «日本経済新聞, août 15»
2
巨人高木勇ワースト3回5失点 5連勝かすむ4連敗
26歳の誕生日に先発した巨人高木勇人投手が3回5失点でDeNAにKOされた。1回先頭の梶谷、2番松本に連続の被本塁打。4球で主導権を渡し、修正できないまま降板した。5月24日の中日戦までに6勝を稼いだ原動力である、スライダー軌道の「高木 ... «日刊スポーツ, juil 15»
3
巨人・高木勇、かすむ“神通力”消えた貯金 “初火曜”も「運」戻らず
巨人・高木勇、かすむ“神通力”消えた貯金 “初火曜”も「運」戻らず (1/2ページ). 2015.06.25. 高木勇の“神通力”が消えてチームも貯金ゼロ【拡大】. 巨人は23日・横浜DeNA戦(東京ドーム)で逆転負け。4日時点で最大9あった貯金が2週間で消滅。開幕から先発 ... «ZAKZAK, juin 15»
4
黄砂にかすむ福岡で考えたこと (鈴木幸一氏の経営者ブログ)
福島第1原子力発電所の事故が起こるまで、世界の多くの環境論者の反原発の言葉は控えめになっていた。環境破壊が恐ろしい段階まで来て、人間が存在できる地球は、すでに破滅の一歩手前にあることが、あらゆる数値によって明確になってきたからである。 «日本経済新聞, juin 15»
5
季節はずれ? 黄砂が飛来 かすむ神戸市街地
神戸市で13日、黄砂が観測され、市街地が白くかすんだ。神戸地方気象台によると、中国大陸で巻き上げられた砂が西風に乗って飛来しているといい、この日は九州地方を中心に西日本各地で観測された。 神戸市内で観測された黄砂は「視程(見通せる ... «神戸新聞, juin 15»
6
ガ大阪、かすむ優勝 2トップ抑えられ5試合ぶり無得点
強みの2トップを消されたガ大阪は5試合ぶりの無得点。首位浦和より残り試合が一つ多いガ大阪が3連勝し、浦和が連敗しないと勝ち点は並ばない。第1ステージ優勝が遠くかすんだ。 ガ大阪の長谷川監督が戦前に警戒していたのは「ネルシーニョ監督は相手 ... «朝日新聞, juin 15»
7
新人弁護士、かすむ未来 事務所入っても少ない仕事
新人弁護士、かすむ未来 事務所入っても少ない仕事. 2015/5/29 1:53; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. Evernote ... «日本経済新聞, mai 15»
8
かすむ復興>支援に差 孤立深まる/在宅被災者の苦悩(4完)/暮らし
かすむ復興>支援に差 孤立深まる/在宅被災者の苦悩(4完)/暮らし. 被災した地元のまちづくりを話し合う山元町の住民たち。町の復興支援を実感できないでいる. 拡大写真. <見守る人なし> 「市の広報を読んでも煩雑で、自分がどんな支援が受けられる ... «河北新報, mai 15»
9
黄砂:街並みが白くかすむ…北海道7カ所で観測
札幌管区気象台は7日、北海道内7カ所で黄砂を観測した。札幌市では今月5日から3日連続して観測され、街並みが白くかすんだ。 同気象台によると、黄砂は中国内陸部の砂が巻き上げられ、偏西風に乗って飛んでくる現象で、4、5月に多い。屋外では洗濯物 ... «毎日新聞, mai 15»
10
かすむ復興>買い物弱者置き去り/在宅被災者の苦悩(3)/暮らし
かすむ復興>買い物弱者置き去り/在宅被災者の苦悩(3)/暮らし. 青果店の移動販売で買い物をする大須地区の住民=石巻市雄勝町. 拡大写真 · 拡大写真. <中心部は壊滅> 「雄勝音頭」の曲を流してトラックが横付けする。食品の移動販売日、集落の坂を ... «河北新報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かすむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur