Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かすり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かすり EN JAPONAIS

かすり
kasuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かすり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scratch

かすり

Blur ▪ Razor - pour passer par où vous frappez un objet ou une personne ou non. Ou des rayures faites par elle, ça a l'air. ▪ Lettres floues ou écritures comme ça. ▪ Un vêtement appelé Kusuri, un vêtement fabriqué en le traitant. Tous deux volant. ... かすり ▪ 掠り - 物や人に当たるか、当たらないかのところで通り過ぎること。または、それによって出来た傷、それに似た様子。 ▪ 字の掠れ、またはそのように書くこと。 ▪ 絣という生地、それを加工して作った衣料品のこと。飛白とも。...

Cliquez pour voir la définition originale de «かすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かすり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かすり

かすみがうら
かすみがうら‐し
かすみがせき
かすみがせき‐ぶんか
かすみがせき‐まいぞうきん
かすみがせき‐ビルディング
かすみそめ‐づき
かす
かすめ‐とる
かすめる
かすゆ‐ざけ
かすり‐いわ
かすり‐がき
かすり‐きず
かすり‐ふで
かす
かす
かすれ‐きず
かすれ‐ふで
かすれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かすり

おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり
おろし‐ぐすり
か‐がすり
かい‐ぐすり
かい‐すり
かぎ‐ぐすり
かざ‐ぐすり
かぜ‐ぐすり
かみ‐やすり
がんぎ‐やすり
き‐ぐすり
き‐の‐くすり
きず‐ぐすり
きつけ‐ぐすり
すり
くだし‐ぐすり
くち‐ぐすり
くるめ‐がすり
ぐっすり

Synonymes et antonymes de かすり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かすり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かすり

Découvrez la traduction de かすり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かすり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かすり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卡苏里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kasuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kasuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Касури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kasuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kasuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kasuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kasuri
180 millions de locuteurs

japonais

かすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긁힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kasuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kasuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kasuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kasuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kasuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Касурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kasuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kasuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kasuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kasuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kasuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かすり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かすり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かすり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かすり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすり»

Découvrez l'usage de かすり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かすり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ユイさ、かすり: 音楽詩劇
舞台は沖縄から。共同体に生きた女たちの「想い」が、かすりの布「鳥小」となって...。これは、かすりの布にこめられた「女性史」である。時空を超えて蘇る幻の音楽詩劇。
伴野亘邦, 2004
2
久留米かすり本: 人と風土が織りなすかろやかな布
エフディ, 2013
3
絵絣 - 30 ページ
織田秀雄 一 30 — れとかすりをかけての当て字で、なかなかしゃれ当て字であるといえよう。いる「かすり」を、この字の字づらからくる感じでとらえ、しかも本来の意味であるかすれた字のかす書きにかく書体の名であり、これも本来「かすり」とは無関係な字である ...
織田秀雄, 1966
4
図說日本の絣文化史 - 10 ページ
イ、チイキ」あるいは、「カシイリイ」と、呼びそれが訛り「かすり」となったとも伝えられている。また、拼文様とその工程上からかすれる文様であるので「かすれ」の呼び方となったともいわれている。「飛白」は、織りヒげた布地が, : : :い斑点状態を表わすので文字で ...
Sadako Fukui, 1973
5
絣 - 36 ページ
福井貞子 なることにヒントをえて糸を括ることに着眼した、という。予拼を考案したことになっている。また、一説には、藁屋根の葺き替え時に屋根に当てた竹が白い斑点に岐の金比羅神社に出かけ、船の中で久留米拼を着た人を見て... ...」という碑文があり、 ...
福井貞子, 2002
6
高知県歴史辞典 - 119 ページ
かすり I .大かすり 11 .大かすり 0 .江戸かすり: I .江戸かすり II ,江戸かすり曰,江戸かすり 3 ,江戸かすり闳,川節.船欲吸江十景」の七三耿である(柱同 8 の分の番号は筆者による)が、最後の吸江十景船耿は「世の中を何にたとへて云ふやらめ云々」とのみ記し ...
高知市民図書館, 1980
7
今こそ「お金の教養」を身につけなさい: 稼ぎ、貯め、殖やす人の“37のルール”
かすり傷は何度負ってもいいけど、致命傷は負うな」これは大和証券の先輩に教えられた言葉です。「実践」はとても難しく、中には無理や無茶をする人もいます。投資なら、貯めた恒産すべてをなげうつような行為です。財産の 3 分のーなら前線復帰できますが、 ...
菅下清廣, 2013
8
芭蕉七部集: 露伴評釋 - 363 ページ
かすりてとする解のかたは不妙なり。油かすりてを、油皿に油の乏しくなりてと響するは少しく無理に聞ゆれど、障事が言に、苦集の故郷の伊賀、井に伊勢あたりの言葉にて、瀬く起りて将に書きんとするを、何ミがかすりてと云ふよしなれば、かすは、かする、 ...
幸田露伴, 1969
9
恋のうき世 新今昔物語:
世の中は、かすりごっこで廻ってるってわけか」「わかりがいいぞ、なかなか」男は、はじめてゆっくり首を廻すと、にやりと笑ってイタチをみつめた。「重範は百姓のかすりを、おえら方は重範のかすりをーーというわけだ。とすりゃあ俺たちだって、ちっとはその分け前 ...
永井路子, 2015
10
インドのお土産
テキスタイル味わいたっぷりオリッサ州の布は日本の絣(かすり)にそっくりインドはテキスタイル王国でもあります。仕立て屋やテキスタイルショップを覗くと、あっという間に一日が過ぎてしまうほど!特に綿布の豊富さにおいては、日本の手芸百貨店なんて足元にも ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かすり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かすり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クールビズに伊予を 組合理事長ら松山市長を訪問
クールビズを機に愛媛県松山市の伝統的特産品の伊予かすり)を普及させようと、伊予織物工業協同組合(乗松純理事長)が17日、伊予を ... シャツは伊予を製造する白方興業(松山市)が、アパレル会社「とかげや」(同)と2012年から毎年共同で製作。 «愛媛新聞, juil 15»
2
福山デニム、ブームに沸く 備後の伝統生かした高品質
備後かすり)の伝統を受け継ぐ福山(広島県)のデニム業界が、このところのデニムブームに沸いている。 ... 同組合の貝原良治理事長(カイハラ会長)によると、明治時代からの製造業者の多くが戦後、デニム生産に切り替え、いま存続しているのは、不況 ... «朝日新聞, juin 15»
3
「幸せの黄色いどら焼き」
地元・山形の素材を中心に使用し、ぬた餅(ずんだ餅)、ゆべしなど昔ながらの菓子や、オリジナル菓子を販売する「かすり家」。東京や神奈川の駅ナカで催事販売を定期的に行い、SNSと連動させるキャンペーンでファンを増やすなど、さまざまな取り組みを行って ... «日本流通産業新聞, juin 15»
4
かすり着姿で児童ら茶摘み祭り 岡山・矢掛町の山田小校庭の茶畑
昨年までは高学年女子のみが、かすり着姿で他の児童は法被姿だったが、町の寄付でかすり着約40着が新調され、参加した女子全員が姉さんかぶりなどとともに着用した。 児童らは唱歌「茶摘み」をBGMに、なごやかな雰囲気で収穫。多くの低学年児童が ... «産経ニュース, mai 15»
5
出川哲朗、『おまかせ!』復帰 右足骨折は「かすり傷みたいなもん」
首の骨以外は全部折ってきたんで、かすり傷みたいなもん」と”リアクション芸人”としての根性を見せた。 出川は、日本テレビ『謎解きバトルTORE!』(8日放送)の「崖の間」というコーナーの収録中、約2メートルから落下。着地の際に足を痛め、病院で診察を受け ... «ORICON STYLE, avril 15»
6
ペンが与えるかすり傷は、銃が与えるかすり傷より深い
ペンが与えるかすり傷は、銃が与えるかすり傷より深い. パリ在住日本人が見たフランス・新聞社テロ. 永末 アコ. >>バックナンバー. 2015年1月15日(木). 1/6ページ. 印刷ページ. 小学校の玄関。ドアにはテロの危険度最高を示す張り紙。地面には「私は ... «日経ビジネス オンライン, janv 15»
7
特別支援学校生ら伊予かすり小物販売 松山
特別支援学校生ら伊予かすり小物販売 松山2014年12月19日(金) ... 木工、布工、印刷の3班に分かれ、コースターやブックカバーにしたり、柄のデザインをメモ帳の外側に生かしたりした14種類の製品を手作りした。 15日は、会館が用意したスペースに、どう ... «愛媛新聞, déc 14»
8
綾野剛、3年前に訪れた転機を語る「死ぬこと以外、かすり傷に過ぎない」
死ぬこと以外、かすり傷に過ぎないので、重要なのは自分の作った考え方で自分を固定しないこと。それは時に凄く楽なことなんですが、自分の考えを捨てることで周りからの影響を受けられる。若いときって影響なんか受けたくないって思うことだらけだった」。 «モデルプレス, nov 14»
9
山崎あおいが歌おうとする“感情”とは?「深くえぐるっていうよりは、かすり
アコースティック・ギターをかき鳴らしながら、爽やかさと憂いが入り混じったペイルトーンの歌声で、心の景色を綴るシンガー・ソングライター、山崎あおい。ほっこりとあたたかい景色を描きつつも、最後には切なさが胸をひっかいていく歌が注目を集めている。今年1 ... «リアルサウンド, nov 14»
10
川崎麻世「人生死なない限りはかすり傷」
人生死なない限りはかすり傷」と意味深な発言をしている。 4日発売 ... そして、「何があっても誰がなんと言おうと自分の道を信じて1歩1歩確実に歩いて行く」とまるで渦中にある自らを鼓舞するかのように宣言し、「人生死なない限りはかすり傷 明日も頑張ろう! «日刊スポーツ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かすり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur