Signification de "かた‐しく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かた‐しく EN JAPONAIS

かた	‐	しく
kata		siku

QUE SIGNIFIE かた‐しく EN JAPONAIS

définition de かた‐しく dans le dictionnaire japonais

Longtemps, quand des hommes et des femmes dorment ensemble, ils disent qu'ils ont dormi l'un avec l'autre, les vêtements posés et couchés: «Je pose seul mes vêtements et je dors seul, seul.

かた‐しく【片敷く】 ［動カ四］《昔、男女が共寝をするときには、互いの衣服を敷き交わして寝たことに対していう》自分の衣服だけを敷いて、独り寂しく寝る。

TRADUCTION DE かた‐しく

Découvrez la traduction de かた‐しく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かた‐しく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐しく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我躺在人
• Traducteur Français - espagnol: Me acosté persona
• Traducteur Français - anglais: I lay person
• Traducteur Français - hindi: मैं व्यक्ति रखना
• Traducteur Français - arabe: انا اضع شخص
• Traducteur Français - russe: Я лежал человек
• Traducteur Français - portugais: Deitei pessoa
• Traducteur Français - bengali: লে ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: Je restai personne
• Traducteur Français - malaisien: orang awam
• Traducteur Français - allemand: Ich lag Person
• japonais: かた‐しく
• Traducteur Français - coréen: 분 시구
• Traducteur Français - javanais: wong Lay
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi nằm người
• Traducteur Français - tamoul: லே நபர்
• Traducteur Français - marathi: अनभिज्ञ व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: Lay kişi
• Traducteur Français - italien: I laici persona
• Traducteur Français - polonais: Leżałem osobę
• Traducteur Français - ukrainien: Я лежав чоловік
• Traducteur Français - roumain: M-am întins persoană
• Traducteur Français - grec: Βάζω πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: Ek lê persoon
• Traducteur Français - suédois: Jag låg personen
• Traducteur Français - norvégien: Jeg lå person

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐しく»

Découvrez l'usage de かた‐しく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐しく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 12(和歌部) - 19 ページ

塙保己一 五百七十三に好み詠すへきすかた^には侍らねと。左ことはリつ左あらしをかたしくといひ。右ふく嵐かなと果たる。共いかはかり都の遠く成ぬらん夢ちもよそに吹嵐かな右右近少將雅光あし引の山の煤をかおしきてならはぬ岩の枕をそする左 8 右衞門瞀 ...

塙保己一, 1960

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 113 ページ

かしの御名残八一七 3 八かたじけなくとも猪八 15 一一かた^はなく覺し八一六八おかたじけな〜心九八かたじけなくとも九 3 二二 ... かたじけなけれどあはれになん 10 15 一かたじけなけれど^ 13; II かたじけなしと《 1 七 3 六かたしく袖や 10 一一 81 おかた I く ...

折口信夫, 1929

明恵上人: 静かで透明な生き方

山中の御修行御うらやまさうらふほうもんとほうりおいふしんとかくいのかたしく候」とて、法文を問ひかけて、法理に於て不審をなす。 ... し給へば、をのあらはしりぞならしかなんちわれかたかれそんそうむじひいたほとけまことあれと顕れ、をのれと退く習ひなり。

紀野一義, 1996

群書類従 17(連歌部・物語部): - 54 ページ

風さはきむら雲まよふ夕にも忘る I まなく忘られぬ君とて 0 かるかやにつけて 0 うちさ V めきてやりたまふなどもいみじ。うちの ... これあけた. ^へとあるほどこ. V いとをしけれ。わかなにて。むらさきのうへかたしく袖もしみこほ 6 。ふしわづらひ給へる。あかつきあ ...

塙保己一, 1960

元禄歌舞伎攷 - 389 ページ

... 身も月の名に草の霜なこりこゑらいかうぺうぶひきむじやうあらしなかずいれかたそのこれをさいごの名残の声来迎屛風引まは ... さまはさきにたてからのかゾみの妙寿さま親三右門もろともにあらい風にもあてまいと冬はかたしく夜着ふとん新部子どもが肌に ...

鳥越文蔵, 1991

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 あひて、か、る心うきわざをなむ見侍りし。』又あはれ ... そのゆる家は、我が身をば次になして、男にもあれ女にもあれ、いたはしく思ふかたに、たまたま乞ひ得たる物を、まづゆづるによりてなり。されば父子 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xlv ページ

かた 1 * 4 た^ &たのへろへろ矢は、よも立ち候はじ」《太平記〉ぉ 1 私の鱅「には、あなたがたのひょろひょろと力のない矢は、まさか ... 何事も辺土つは卑しく、かたくななれど」〈徒然〉 11 何事も田舎れなは下品で艮苦しいけれども。,【頑なし】(形シク)【方様】(名)【 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

日本類語大辞典 - 492 ページ

はなはだしくー O だれこむ。(名)だれこみ。「ぬ。たわまず(不携』(句) (たわまぬこと)。たわまたわみ(携』(名) (たわむ度合)。たわむ【携』(自) (しなふこと)。「まがる。参看」。屈境曲携。たゆむ(地)したゆむ。たるむ。くっす(屈)。宮ををる(携)。かたしく。とをむ。園携々「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

艦かた、しく門前を駆けて行く足音がした時、代助の頭の中には、大きな組駅が空から、ぶら下ってみた。けれども、その下駅は、足首の選退くに従って、すうと頭がら抜け出して消えて仕舞った。さうして眼が覚めた。極元を見ると、八重の橋が一輪の上に落ちて ...

ゴマブックス編集部, 2015

明智光秀: つくられた「謀反人」

さきにふれたように、光秀は五月十五日から十七日までの三日間、家康・梅雪の接待・響応役をつとめ、最終日の十七日には役目を ... まさる庭の夏山行祐化落る池の流をせき留て紹巴かせは霞を吹をくるくれ有源春も猫かねのひ、きや消ぬらん昌北かたしく神は ...

小和田哲男, 1998