Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にわしく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にわしく EN JAPONAIS

にわしく
niwasiku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にわしく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にわしく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にわしく dans le dictionnaire japonais

Soudainement [soudainement] [adjoint] soudainement. Soudainement. にわしく【俄しく】 [副]急に。にわかに。

Cliquez pour voir la définition originale de «にわしく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にわしく

にわか‐じたて
にわか‐だいじん
にわか‐ちょうじゃ
にわか‐づくり
にわか‐どうしん
にわか‐びより
にわか‐ぶげん
にわか‐ぶんげん
にわか‐ゆき
にわごけ
にわさき‐そうば
にわし‐どり
にわたし‐さしずしょう
にわとり‐あわせ
にわとり‐びと
にわとり‐ぼこ
にわとりそうどう
にわとりははだしだ
にわとりむこ
にわみ‐ぐさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にわしく

いく‐ひさしく
いや‐しく
しく
おい‐しく
おり‐あしく
おり‐しく
しく
かた‐しく
きっ‐しく
くみ‐しく
こき‐しく
さい‐しく
しく
しく‐しく
したしく
すこしく
たか‐しく
たち‐しく
ちり‐しく
ひごのいしく

Synonymes et antonymes de にわしく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわしく»

Traducteur en ligne avec la traduction de にわしく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にわしく

Découvrez la traduction de にわしく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にわしく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にわしく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Niwashiku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niwashiku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niwashiku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niwashiku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niwashiku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niwashiku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niwashiku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niwashiku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niwashiku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niwashiku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niwashiku
180 millions de locuteurs

japonais

にわしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

にわしく
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niwashiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niwashiku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niwashiku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niwashiku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niwashiku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niwashiku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niwashiku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niwashiku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niwashiku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niwashiku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niwashiku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niwashiku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にわしく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にわしく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にわしく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にわしく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわしく»

Découvrez l'usage de にわしく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にわしく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
源氏物語諸抄大成 - 113 ページ
永井一孝 さしもわら 3 きはの〔抄〕 18 なら 2 人にも 14 くべきほどの心輕き女&などに、此源の^ 14 -よになくめでたてまつると也。「わ IX ... かやうの附答など、人の程々にわしく扭リなして、わしきこと, "わる物也 0 其折は興わリと思ふ事も、後に語リ何の^かし.
永井一孝, 1927
2
レ・ミゼラブル【完全版】
林檎の木のそばには果物置き場みたいな小屋があって、よく戸締まりもしてないので林槍一つくらい手に入れられそうだった。林槍一つは夕食で ... ジャン・ヴァルジャンは朧朧として、彼女が再び色麗わしくあざやかになってくるのを見守った。「実に有り難い傷だ!
ビクトルユーゴー, 2013
3
レ・ミゼラブル
くの間表庭に出て、そのけがした腕をささえてやりながら、日光を浴びっつ踏段の前を連れ回る時、彼女は絶えずほほえんで心楽しくしてることを丶自ら少しも気づいていなかった。ジャン・ヴァルジャンは朧朧として、彼女が再び色麗わしくあざやかになってくるのを ...
ヴィクトルユゴー, 2001
4
松下幸之助 経営の神様とよばれた男
昭和四十八年(一九七三)七月、七十八歳になっていた幸之助は、会長職を高橋荒太郎に譲り、相談役に退いた。 ... この時、幸之助と井植は船の上で実に楽しそうに談笑していたといこつ亡くなる前年、弟の衛郎にわしくない、いばかりの光彩を放った男の人生が ...
北康利, 2014
5
常識では読めない漢字 - 207 ページ
たゆたいあざかぎりも波の艦藩に、眠るも館と離みがお、「タユタイ」に《ゆれうごく》という語義をもつ漢語「ヨウトウ」に使う漢字をあて ... けだかまなざしよわずらい砂に気高き眼差も、世の爆繁に停みしごと、「ワズライ」に、《模わしくうるさい》という語義をもつ漢語「 ...
今野真二, 2013
6
里山讃花: 私の花散歩・自然観察記 - 146 ページ
その勇気がなかったばっかりに盗掘さしかし私はまだこの方法を一度も実行していない。 ... 盗掘現場には新しい土があ連休最後の五月七日、ェビネのことが気になって寺家へ行ってみた。するとェビネは株ごと ... そして、花にわしく、やりきれない思いである。
小暮勝治, 1999
7
国語科学びの力を高める総合的な学習の構想と展開 - 48 ページ
また,書くことが苦手な子にとつても,字数の目標が明確なため,それに向けて書こうと努力することができました。応用 ... スピーチ原こう清書」の用紙には「自由メモ」の欄を設け,大切な言葉,話し方の工夫などを書くように指示しました。 ... エレよ- 7 にわしく. ; , " ^ ^ ?
小森茂, ‎松野洋人, 1999
8
カザノヴァ回想録(第七巻)
彼女は酒にあおられ、道化役者は酔っぱらっていたので、ばかさわぎがしたかったのである。召使たちをしりぞかせると、浮奔な女はモリナリに素っ裸になれと命じた。そして、彼にたいして、あまりけがらわしくて筆にもできないような実験をはじめた。その男は若くて ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
9
道を求めて: 一在家人の参禅 - 84 ページ
一在家人の参禅 丹羽正治 84 で知らされた東京の会員一同の感激は最高潮に達した。 ... 所不住の雲水、真個の修行僧となるべく覚悟を決んなお苦しみは避けられたのに、とお痛わしく回想している昨今です)「健康回復すれ昧でありました」(癌患者に麻薬が広く ...
丹羽正治, 2005
10
クォ・ウァーディス(上) - 第 1 巻
しかしあなたがもう一生、誰にも手を触れないと誓わないかぎり、折角の私の祈りも沸き國があるかどうかわからない」ウルススは ... キローンは、どんな場合にも身の安全を望んたので、なおもウルススに殺人を融わしく思わせ、誓いを立てるように説きすすめた。
ヘンリク・シェンキェウィチ/梅田良忠訳, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にわしく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niwashiku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur