Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かた‐やすめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かた‐やすめ EN JAPONAIS

かたやすめ
katayasume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かた‐やすめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐やすめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かた‐やすめ dans le dictionnaire japonais

Raideur 【Epaulière】 【Nom】 (thru) C'est comme un futon pris en sandwich entre l'épaule et les bagages quand on bourre une chose. Repose-épaule. 2 Les choses chanceuses et les couronnes qui étaient en charge et Thinsp (panier) \u0026 thinsp; pour prendre et reposer vos épaules. かた‐やすめ【肩休め】 [名](スル)1 物をかつぐときに肩と荷物の間にはさむ布団のようなもの。肩当て。2 担いでいた荷物や駕籠 (かご) を下ろして、肩を休めること。

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐やすめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かた‐やすめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かた‐やすめ

かた‐むすび
かた‐
かた‐めん
かた‐もい
かた‐もち
かた‐もの
かた‐もん
かた‐や
かた‐やおちょう
かた‐や
かた‐やぶり
かた‐や
かた‐やまざと
かた‐ゆうぜん
かた‐ゆき
かた‐ゆで
かた‐よせる
かた‐より
かた‐よる
かた‐ろうか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かた‐やすめ

いたずら‐むすめ
いつき‐むすめ
うつくしきすいしゃごやのむすめ
お‐すすめ
おと‐むすめ
おに‐むすめ
おぼこ‐むすめ
かしずき‐むすめ
かんばん‐むすめ
がくもんのすすめ
き‐むすめ
こ‐むすめ
こまち‐むすめ
さぎむすめ
しゅんぜい‐の‐むすめ
すえ‐むすめ
すがわら‐の‐たかすえのむすめ
すめ
すめ
やすめ

Synonymes et antonymes de かた‐やすめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐やすめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かた‐やすめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かた‐やすめ

Découvrez la traduction de かた‐やすめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かた‐やすめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐やすめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肩托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resto del hombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoulder rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधे आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقية الكتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плечо остальные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ombro resto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা বাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Épaulière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepanjang kekerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulterstütze
180 millions de locuteurs

japonais

かた‐やすめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카타 쉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane atose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phần còn lại vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினத்தன்மை ஓய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकपणा विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertlik dinlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spalliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reszta na ramię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плече решта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odihnă umăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπόλοιπο ώμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skouer rus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Axelstöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skulder resten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かた‐やすめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かた‐やすめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かた‐やすめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かた‐やすめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐やすめ»

Découvrez l'usage de かた‐やすめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐やすめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
種彦傑作集: 全 - 98 ページ
大義て有た休め/ \、ィャ兵藤軍 1 く 4 す^散でにいぎあつやす馬に打のり十町斗はうたせれど、なにかはもつてたまるべき、馬より ... つ 3 かはかたおつたやすめ^ト獨ゑみ、をりから^來る岩角軍次、「さてもご母公萩の臺、女ながらも氣丈のうまれ I 苦衞をしのんて ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
2
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 48 ページ
千句五)「在明の里の子規、郭公きかんとて杵をやすめたり」(閑吟集) 9 心身の激しい苦痛や苦悩-憤りなどを、一 4.2 にしずめ、 ... ば、やすやす仏になるといふも、只是なりけるよ」(榻嗨暁筆十一〕「御あちやちゃひめ宮の御かた、やすやすとの御たんぢやうのよし、 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
3
講談社国語辞典 - 179 ページ
官邸を警官で—」かためん I 片面】(名)一方の面。 I 両面。かたやすめ I : ^休め 1 (名) 13 を休めること。 2 物肆がうまくいつて、少し安心すること。かたやぶり【型破り】(名-形動) 1 型にはまっていないこと。常識はずれ。 2 風変わり。かたよ.せる【片寄せる 1 〔下一 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
4
现代日汉大词典 - 324 ページ
だ I 受不景气的^响,招聘的广告突然减少,かたへん【方偏】〈汉字部首〉方字旁(如旅、族等)。かたへん【 ... かたほう【片方】 0 —方(面) ;ー边,一面〔 2 かたつぼ)。厶〜だけ .... 軽焼(は)かたやすめ【片休め】休息一会儿,休息片刻,かたやぶり【^破り】(名'形動)逸出; .
姜晚成, 1987
5
告白(上) - 第 1 巻
そのかたのなかに休め、そうすれば次らは安らかであろう。法らはけわしい道をたどって、どこへ行くのか。どこへ行くのか。次らの愛する善は、あのかたに由来する。しかし、それはあのかたにかかわるかぎり、善であり甘美なものである。けれども、苦くなることも ...
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
6
病院で受けるぎっくり腰治療・痛みの緩和法
寝返りを打つこともできず、トイレもつらい、だけど、仕事は休めない。一度ぎっくり腰を経験された方は、「また起こすんじゃないか」と、いつも腰を気にしているものです。今回は、こんなつらいぎっくり腰から、皆様が一刻も早く解放されるよう、病院で行う専門医の ...
All About 編集部, ‎富永喜代, 2013
7
心の休ませ方: 「つらい時」をやり過ごす心理学
人生には頑張る時と、休む時がある。生きることに疲れたら、どうすべきなのか? 多くの人をホッとさせたベストセラー、待望の文庫化。
加藤諦三, 2006
8
なぜ?どうして?科学のお話 5年生: - 46 ページ
では、なぜ、かたあしで立つのでしよう 0 じつはフラミンゴは、かたあしで立つこどで、もうかた方のあしを休めているのです。これどよく似た話があリます。オ I せんじゅうみんストラリアの先住民のアボリジニは、かリをするどさ、一日中えものがあらわれるのを待ち ...
科学のお話編集委員会, 2010
9
中国武術大全(完全保存版): - 138 ページ
確かに「一一打不要」と讃えられた八極拳の李善文や、「半歩崩拳遍く天下を打つ」と讃えられた形意拳の郭雲深、尚雲祥などには、 ... 実際の八極拳や形意拳を見てみると、一撃必殺どころか相手をエ一~追いかけ回してい倒れるまで攻撃-,の手を休めないという ...
学研パブリッシング, 2013
10
「肩の荷」をおろして生きる
1 新自由主義がもたらしたもの有給休暇を使いきるはずせない仮面、セルフイメジの呪縛を出発点に、前の章では、通過儀礼の欠如や幼児期からの過重な重荷、群衆の中の孤独や自己愛 ... 二十日間の有給休暇に土日をつければ一年で一カ月間は休めます。
上田紀行, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かた‐やすめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kata-yasume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur