Signification de "かたこと‐まじり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かたこと‐まじり EN JAPONAIS

かたこと	‐	まじり
katakoto		maziri

QUE SIGNIFIE かたこと‐まじり EN JAPONAIS

définition de かたこと‐まじり dans le dictionnaire japonais

Kata Tadashi [Se séparer les uns des autres] Parler avec un mot particulier.

かたこと‐まじり【片言交じり】 片言をまじえて話すこと。

TRADUCTION DE かたこと‐まじり

Découvrez la traduction de かたこと‐まじり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かたこと‐まじり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたこと‐まじり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 一知半解辣椒
• Traducteur Français - espagnol: puñado de pimienta
• Traducteur Français - anglais: Smattering Pepper
• Traducteur Français - hindi: गिरोह काली मिर्च
• Traducteur Français - arabe: معرفة سطحية الفلفل
• Traducteur Français - russe: знанием перец
• Traducteur Français - portugais: punhado de pimenta
• Traducteur Français - bengali: পল্লবগ্রাহী লবণ এবং মরিচ
• Traducteur Français - français: notions Pepper
• Traducteur Français - malaisien: Cetek Garam dan Lada
• Traducteur Français - allemand: smattering Pfeffer
• japonais: かたこと‐まじり
• Traducteur Français - coréen: 더듬 더듬 섞인
• Traducteur Français - javanais: Smattering Salt lan mrico
• Traducteur Français - vietnamien: sự hiểu biết sơ Pepper
• Traducteur Français - tamoul: அறைகுறை அறிவு உப்பு மற்றும் மிளகு
• Traducteur Français - marathi: काता तुडिया
• Traducteur Français - turc: Smattering Tuz ve Biber
• Traducteur Français - italien: infarinatura Pepper
• Traducteur Français - polonais: odrobinę pieprzu
• Traducteur Français - ukrainien: знанням перець
• Traducteur Français - roumain: brumă Pepper
• Traducteur Français - grec: πασάλειμμα πιπέρι
• Traducteur Français - afrikaans: oppervlakkige kennis Pepper
• Traducteur Français - suédois: hum peppar
• Traducteur Français - norvégien: overfladisk kjennskap Pepper

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたこと‐まじり»

Découvrez l'usage de かたこと‐まじり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたこと‐まじり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新修シェークスピヤ全集: 第24卷 - 24 ページ

トさん、 1 , : 01 ,かたことよろこ^ヅ I ,ュー でも、わたしを愛して下さるあんたのフランス心が不具でさへなけあいくだごころかたは英王お\、美しいカサリンさん!あんたのイギリス語がどんなに片一一一一口うつくごかたことしィギリス言へませんもの。カサリ(片言まじり ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1933

よい旅よい味よい人生

つくればいいではないかと言うひともいるけれど、洋服は、忙しい人間には、いろいろとややっこしいことが多くて丶つい面倒になっ ... 洋服学校の先生方や、専門の洋服屋さんなどは勿論よく知っておられることであろうし、片言まじりで流暢な説明をすることも上手 ...

田中澄江, 1992

徳田秋声全集 - 7 ページ

八洲子は狼狽気味で、『まあ微声で冷笑まじりで話すのであった。かったことですから... ...』荒川はのそり/ , / .と歩を運びながら、したけれど又僕に取っては、実際寝耳に水で、想像もしな云った風でしてね、僕のことですから、別に弁明もしませんでうなことを言っ ...

徳田秋聲, 2004

新版用字用語辞典 - 67 ページ

い化〕囫仮装行列。かぞえどし数え年かぞえる数える〇勘定する。かた片囫片側。かた方囫東の方。作り方。過ぎこし方。あっせん方。あの方。 ... かたくるしい堅苦しいかたことまじり片言交じりかたこり肩凝りかたじけない 0 忝'ひ辱〕〇おそれおおい。かたじけのう ...

広田栄太郎, 1974

用字用語新表記辞典 - 112 ページ

松村明, 1973

公用文用字用語例集 - 43 ページ

かたい固い団結が固い,頭が固い,固く信じるかたい堅い堅い材木,手堅い商売かたい硬い硬い石,硬い表現かたい難い許し難い, ... お礼かたがたかたがわり肩代わりかたき敵敵役,商売敵かたきうち敵討ちかたくるしい堅苦しいかたことまじり片言交じりかたこり肩 ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

ビジネス百科辞典 - 155 ページ

かたくるしい主苦しい回~雰囲気, ~話は抜きにする。かたことまじり片育交じり回外国人が~の日本語で話す。かたこり片挽り回~をはぐす。かたじけない(与"い・禿。いコづかたじけない回ご親切のはどかたじけなく存じます。弓有り難い。かたすかし I 才(か)し回 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

総合用字用語辞典 - 47 ページ

かおち形(名) I 形態。体形。形象。かつかたずみ堅崁(名)かたすみ片すみ(お)〔 4 隅〕かたすか I1 ?透か 1 ^名)かたず(名)〔固 1 唾〕 8 かたずをのむ。かおじけの 5 する(サ変)〔 1 忝 01&〕かたじけない(形)ほ〕 I 恐れ多い。かたこり I ?遐り(名)言〕かたことまじりかた ...

広田栄太郎, 1953

現代国語表記辞典 - 109 ページ

1 —方居所の方書き屑書き 1 -氏名に肩書きをつける教授の肩書き一公用文一肩書かたかけ屑掛け毛糸(レ 1101 の肩掛けかたかた片方一方片方が取れているかたがた ... 形鍋の生産山形鋼かたこと片首片言を話す片言交じり かたつき屑つき【肩付き】疲れ.

武部良明, 1985

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 13 ページ

かたこま【肩駒】人を、自分の両肩にまたがシィモノヮノラヌゾ」(人天眼目抄商量片言交因コトヲ云ヮ、牛騎モノヮ人ラて言うこと,「師云、ィヤシィ者クセョ,かたことまじり【片言交】「片言」をまじえ編。鴉置記下)トハカタ事-一テハ候ハヌ咪ト云へパ」(短ノッパクラ.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985