Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かたくち‐いわし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かたくち‐いわし EN JAPONAIS

かたくちいわし
katakutiiwasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かたくち‐いわし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かたくち‐いわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かたくち‐いわし dans le dictionnaire japonais

Sardines Kakutsuki 【Sardine à charnière】 Hermaphrodite Katakuti Poisson de mer du département de l'Aigle. La longueur totale est d'environ 15 cm. Bleu foncé sur le dos, argent blanc sur l'abdomen. Attrapez la couche superficielle du littoral et pêchez-vous dans diverses parties de la côte du Pacifique. Musashi / Nibosuki matériel. Hoshiko sardines. Eh bien. Caractéristiques "Saison d'automne" かたくち‐いわし【片口鰯】 ニシン目カタクチイワシ科の海水魚。全長約15センチ。背部は暗青色、腹部は銀白色。沿岸の表層を回遊し、太平洋沿岸の各地で漁獲。ごまめ・煮干しの材料。ひしこいわし。しこ。せぐろいわし。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «かたくち‐いわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かたくち‐いわし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かたくち‐いわし

かたきり‐ぼり
かたぎ‐もの
かたぎぬ‐ばかま
かたぎり
かたぎり‐かつもと
かたぎり‐せきしゅう
かたぎり‐たがね
かたく‐しんにゅうざい
かたく‐そう
かたく‐そうさく
かたくな‐わし
かたくなし
かたくのひと
かたくら‐かねたろう
かたくり‐こ
かた
かたけずり‐ばん
かたげ‐さく
かたげる
かたこい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かたくち‐いわし

あいずかわし
あつかわし
あと‐まわし
あなずらわし
あら‐わし
あらわし
あり‐つかわし
いい‐ならわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
いわし
うち‐こわし
うら‐ぐわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし
えびす‐まわし
お‐ひきまわし

Synonymes et antonymes de かたくち‐いわし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたくち‐いわし»

Traducteur en ligne avec la traduction de かたくち‐いわし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かたくち‐いわし

Découvrez la traduction de かたくち‐いわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かたくち‐いわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたくち‐いわし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

唇沙丁鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardinas de labios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lipped sardines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओंठों सार्डिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السردين الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губы сардины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardinhas labiadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একক-প্রান্তযুক্ত সার্ডিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardines lipped
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sardin tunggal berakhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katakuchi Sardinen
180 millions de locuteurs

japonais

かたくち‐いわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

片口멸치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardines Single-ended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi mòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை நிலை மத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्डकोर शिलाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tek uçlu sardalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardine lipped
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardynki lipped
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губи сардини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardine buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλη σαρδέλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lipped sardientjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lipped sardiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lipped sardiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かたくち‐いわし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かたくち‐いわし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かたくち‐いわし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かたくち‐いわし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたくち‐いわし»

Découvrez l'usage de かたくち‐いわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたくち‐いわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【カロリー表】魚介類(魚)あ行~か行
(いわし類)かたくちいわし生......192kcal (いわし類)かたくちいわし煮干し......332kcal (いわし類)かたくちいわし田作り......336kcal (いわし類)まいわし生......217kcal (いわし類)まいわし水煮......224kcal (いわし類)まいわし焼き......244kcal (いわし類)まいわし塩 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
美味しいマイナー魚介図鑑: - 88 ページ
ニシン目カタクチイワシ科全長40cm前後エツ生息域○有明海と有明海に流れ込む河川。漁○刺し網。地方名○小形を、えつこ旬○春から初夏産地○佐賀県、福岡県、長崎県、熊本県の有明海周辺イナー魚の実力ママイナー珍魚度味のよさ値段三枚に下ろし ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
3
海のミネラル学: 生物との関わりと利用 - 101 ページ
牛肉(赤肉.生: 5 .7 呢八 00 8 )やその他の赤身の肉類に多く含まれる力 5 ' .とくに著しく多く含むものは.かき(養殖.生: 13.21118 / 100 ほ)である。魚介類.藻類は.亜鉛を比較的多く含み.すぐれた亜鉛供給源となっている。かたくちいわし(煮干し) 7.21118 / 1008 .
大越健嗣, 2007
4
呑むんだったら 優しい肴: 10分で作れる簡単&ヘルシーおつまみ
真いわしは開いてからにはートに並べて挟み、 1 日置く。 いわしの稚魚を干したものがちりめ. 青魚の脂肪酸、*いわしでこんな者もたたきぬた酢のものつみれ焼きつみれ鍋 6 漬け、中を洗い、海水程度の塩水に 2 分天日で 1 日干す。かたくちいわしのひものう。
落合慎一, 2011
5
Nihon shokuhin jiten - 125 ページ
Yoshiyuki Inoue, 1969
6
聞き書大阪の食事 - 319 ページ
ごまめ秋口にとれる良質のかたくちいわしは、干しわし(干しいわし)にする。星さんが出て、よく冷える夜にかたくちいわしを生のままからからになるまで干す。夜露がかかると色がさえ、買い手に喜ばれる。盗みに来る者がいるので、寝ずの夜番を雇う。いりやの子 ...
上島幸子, 1991
7
和英・英和総合水産辞典 - 257 ページ
網糸用の撚糸は,片子糸を 2 〜 8 本さらに撚り合わせてつくる. !は1 ^ 11 ^ 1 - 1*118111 かたくちいわし〔魚〕 0 3 0 ノな^ 0 0 ( ^な(け 0 ひひ 11 ゲ 0 リカゝたくちいわし科.全長吻は突出して,下類力;上顎より短い. 8 本の沿岸各地に分布.煮干し.めざし^ごまめなど ...
金田禎之, 1999
8
新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 178 ページ
かたくちいわし(ひしこいわし)ど" ^ " " 3 ^0^091100 (ョ 0 じ丁X ぼ" ) ^体は延長し,やや側扁する.吻が突出するため口は頭の下位. * ? ^は上顎より短かい.両顎に 1 列の小歯がある.眼に脂けんがある.鱗は円鳞で,はがれやすい.背びれ起部は尾びれを除いた体の ...
岡田要, 1965
9
海の恵みレシピ集: こしき海洋深層水を使って - 91 ページ
乾(如)めしはいが精米^ 00 )ヘーゼルナッツ.フライ.味付け加)かたくちいわし.煮干し^ ... 綱ごし 511 ( 100 うるめいわし.丸干し(扎)するめいかお。)こむぎほ。)七分っき米(凹)糸引き納 5 (恥)湯葉.干しは。)まいわし.丸干し( 4 0 )あさり(化)こしき海洋深層水 1 食分( !
鹿児島海洋深層水協議会, 2007
10
ナッツごまめ (田作り照り煮)
All About 編集部, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かたくち‐いわし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かたくち‐いわし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jタウンネットをフォローする
でも今回紹介されてたのはイワシ!どこの海でも取れるし、そこら辺のスーパーに行けば必ず買えるくらい庶民的な魚じゃん。東京だと"たたみいわし、かたくちいわし"が主流だけど、土佐は"うるめいわし"らしい。で、イワシのくせして一本釣りで収穫するらしい。 «Jタウンネット, juil 15»
2
おせち料理の豆知識 蓮根が縁起よく「五の重」が空箱の理由
田作り:昔は、かたくちいわしを田植えの肥料にしていたので、豊作の願いが込められている。 【二の重】 かまぼこ:紅白はめでたさの象徴。新しい門出を祝うという意味。 栗きんとん:金の字や黄金色から、金運を招くようにという願いを込めている。 伊達巻き:巻物 ... «NEWSポストセブン, déc 13»
3
缶詰とは思えない程上品な味わいの「天の橋立 オイルサーディン(かたくち
オイルサーディンといえば、いわしの頭と内臓をとり、高濃度の塩水に軽く漬けてからオイルで煮込んだ料理ですが、オイルで煮込んで滅菌することで保存食 ... 原材料にはかたくちいわしが約65g、綿実油(めんじつゆ)、食塩と月桂樹の葉が使用されています。 «GIGAZINE, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かたくち‐いわし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katakuchi-iwashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur