Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわ‐せみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわ‐せみ EN JAPONAIS

かわせみ
kawasemi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわ‐せみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐せみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわ‐せみ dans le dictionnaire japonais

Kawahami 【Jade / cerisier】 1 Oiseaux de la famille Kingfisher. Environ 17 centimètres de longueur. Couleur bleu-vert brillant de la tête à l'arrière, le ventre est de couleur marron. Le bec est gros, noir, la femelle est le bec du fond et le bec du fond est rouge. Sautez dans l'eau et attrapez du poisson et mangez. Distribué en Eurasie. On le voit au bord de l'eau au Japon, et un oiseau étrange. Jade \u0026 thinsp; (jade) \u0026 thinsp ;. Boutique Tremblant. "L'été de la saison" "- et le reflet du ciel bleu de la rosée / pays endormi" 2 Nom générique des oiseaux de la famille parasite. Environ 90 variétés sont distribuées dans le monde y compris Yamazaki, Akashoubin, Warai Kingfisher. かわ‐せみ【翡翠/川蝉】 1 ブッポウソウ目カワセミ科の鳥。全長17センチくらい。頭から背にかけて光沢のある青緑色、腹は栗色。くちばしは大きく、黒色で、雌は下くちばしが赤。水に飛び込んで魚を捕って食べる。ユーラシアに分布。日本では水辺にみられ、留鳥。翡翠 (ひすい) 。しょうびん。そにどり。《季 夏》「―や露の青空映りそむ/波郷」2 カワセミ科の鳥の総称。ヤマセミ・アカショウビン・ワライカワセミなど、世界に約90種が分布。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐せみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわ‐せみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわ‐せみ

かわ‐じり
かわ‐
かわ‐すじ
かわ‐すずみ
かわ‐すそ
かわ‐ずきん
かわ‐せ
かわ‐せいひん
かわ‐せがき
かわ‐せせり
かわ‐そう
かわ‐ぞい
かわ‐ぞうり
かわ‐ぞこ
かわ‐たけ
かわ‐たび
かわ‐たれ
かわ‐たろう
かわ‐だち
かわ‐ちどり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわ‐せみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
せみ
うつせみ
せみ
ようかめのせみ
よるのせみ
わらい‐かわせみ

Synonymes et antonymes de かわ‐せみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐せみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわ‐せみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわ‐せみ

Découvrez la traduction de かわ‐せみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわ‐せみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわ‐せみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

交换蝉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La cigarra intercambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The exchange cicada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनिमय सिकाडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزيز الصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обмен цикады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A cigarra câmbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সচেঞ্জ উচ্চিংড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La cigale de change
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cengkerik pertukaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Austausch Zikade
180 millions de locuteurs

japonais

かわ‐せみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체 매미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicada Exchange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những con ve sầu hối đoái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்றம் சிக்காடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्सचेंज उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Değişim ağustosböceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La cicala scambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cykada wymiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обмін цикади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schimb greier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το τζιτζίκι ανταλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die uitruil cicada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utbytet cikada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utvekslingen cicada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわ‐せみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわ‐せみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわ‐せみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわ‐せみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐せみ»

Découvrez l'usage de かわ‐せみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわ‐せみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小判商人: 御宿かわせみ
混沌の世情、私利私欲に走る金の亡者に東吾と源三郎、そして麻太郎と源太郎が立ち向かう。
平岩弓枝, 2005
2
新・御宿かわせみ
時は移り明治の初年。時代の混乱は、「かわせみ」にも降り懸かっていた。東吾は、戦乱で行方不明、源三郎は凶賊の手にかかり落命、麻生家も源右衛門ら三名が殺害された。だ ...
平岩弓枝, 2010
3
御宿かわせみ
江戸の大川端にある小さな旅篭「かわせみ」。そこに投宿する様々な人たちをめぐっておこる事件の数々。その渦の中に巻きこまれながら、宿の若い女主人るいと恋人神林東吾の ...
平岩弓枝, 2004
4
花世の立春: 新・御宿かわせみ3
七日後の立春に結婚をする決意をした花世は、花嫁修業に目もくれなかったつけが回り、てんてこ舞いに。るいや麻生宗太郎ら周囲の温かな支援で源太郎との祝言を無事あげる表 ...
平岩弓枝, 2012
5
浮かれ黄蝶: 御宿かわせみ 34
麻生家に通う途中で見かけた新内流しの娘の視線に、思惑を量りかねる麻太郎。ある日その娘がひったくりに遭い、その荷物を麻太郎が取り返してやるのだが.. ...
平岩弓枝, 2009
6
華族夫人の忘れもの: 新・御宿かわせみ 2
「かわせみ」に逗留する華族夫人・蝶子は、気さくな人柄だが、常客の鼻つまみ者・銀三の案内により、築地居留地で賭事に興じて、るいの留守を預かる千春を心配させる―。果 ...
平岩弓枝, 2011
7
かわせみのマルタン
空よりも青く、絹よりもつややかなこの小鳥が、どこからやってきたのか、いまでも、わたしにはわかりません。わたしの川の歌にひかれて、ここにくるまで、このかわせみは、 ...
リダフォシェ, 2003
8
千手観音の謎: 御宿かわせみ傑作選 3
単行本21巻から最新刊30巻まで、選りすぐり十篇を収録。優しき「かわせみ」の心が、新しい世代に受け継がれていく。
平岩弓枝, 2006
9
千春の婚礼: 新・御宿かわせみ
「かわせみ」の若者たちに訪れた転機。結婚前の不安や憂鬱を乗り越え、無事に祝言を挙げた千春。そして麻太郎には新たな旅立ちが―。「明治のかわせみ」第五弾。
平岩弓枝, 2015
10
祝言: 御宿かわせみ傑作選 2
美しい江戸の町でついに成就するるいと東吾の恋―シリーズ最大の人気作「祝言」や、下手人が誰もいない! ...
平岩弓枝, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわ‐せみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわ‐せみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
地元の恵みを焼酎に
藤沢市宮原の活性化交流施設「かわせみ」の農園で収穫された芋を原料とした焼酎「かわせみの詩」が、7月1日(水)から発売される。販売元は藤沢酒販協同組合(長嶋行光理事長)。 2014年に500本限定で販売されたものの第2弾。リピーターも多く、発売 ... «タウンニュース, juin 15»
2
新版ATOK for Macは入れる価値があるか?
... したいニーズがあった。 今回取り上げるATOK(http://atok.com)、Macの世界では古い運用実績があるEGBridgeを正統に継承した「かわせみ2」(物書堂 http://www.monokakido.jp)など有償システムに加え、Googleが開発した完全無償の「Google 日本語 ... «ITpro, juin 15»
3
[ひと]つくば市森の里自治会長 倉本茂樹さん(73) 地域結ぶ女性中心の …
他方、団地横を流れる東谷田川に草花を植栽する「堤防美化プロジェクト」と、運動を兼ねた自警団「かわせみパトロール隊」を組織し自らも立ち働く。 役員選挙で住民から熱い支持を受ける倉本さんの活動の源は、故郷島根で小学4年の担任だった先生の「社会 ... «常陽新聞スマートフォン版, mai 15»
4
乃木坂46後陽菜と対決 「Popteen」前田希美とは?
【モデルプレス】乃木坂46の後陽菜(かわごひな・17)が、1日発売の雑誌「Popteen」6月号で専属モデルへの切符をかけて同誌 ... 版」(2012)、TVドラマ「牙狼<GARO>~闇を照らす者~」(2013)、「新・御宿かわせみ」(2013)など。2014年にはユニット「な ... «モデルプレス, mai 15»
5
仁科仁美 結婚へ 年商150億円社長と春にも「すごく尊敬」
仁科 仁美(にしな・ひとみ)本名同じ。1984年(昭59)11月1日、京都府生まれ。03年、ロッテ「CRUM」のCMで芸能界デビュー。06年に下着メーカー「トリンプ」の14代目イメージガールを務める。04年NHKのドラマ「御宿かわせみ」で女優デビューした。 «スポーツニッポン, janv 15»
6
ATOK 2014、早速使ってみました。おお、なかなか快適
文節の切り分け、変換候補の少なさなどに関して「ことえり」に不満な人は、Mac用の日本語変換ソフトの老舗「egbridge」の流れをくむ物書堂の「かわせみ2」を好んで使っているようだ。漢字への変換動作にMacらしい直感的な操作体系を取り入れ、操作ミスの ... «PC Online, juin 14»
7
宮原の芋で地域活性
藤沢市内の交流活性化施設「宮原コミュニティかわせみ」で6月8日、地元で収穫したじゃがいもを使った料理教室が開かれた。 農業が盛んな宮原地区の特色を活かした地域活性化を目的に、同施設の食育研究会(河原頴子リーダー)と運営委員会(鈴野昌太郎 ... «タウンニュース, juin 14»
8
大阪ヒト元気録 「生きた証し残したい」
日本書芸院展で2年連続の特選(2008、09年)、10年には特別賞を受賞するなど実績を積むと並行して、インターネットの「かわせみの生活ブログ/和の暮らし一期一会」で情報を発信。テレビ番組の題字を担当し、パフォーマンス書道など積極的に活動した。 «大阪日日新聞, mars 14»
9
真野響子・眞野あずさ姉妹が“姉妹”役でドラマ初共演
姉・響子の代表作といえば、『御宿かわせみ』や『ちゅらさん』(どちらもNHK)など。妹・あずさの代表作には『はぐれ刑事純情派』(テレビ朝日)や『刑事吉永誠一・涙の事件簿』シリーズ(同局)など。二人とも数多くのドラマや映画に出演している。 そんな姉妹が ... «ORICON STYLE, févr 14»
10
【住之江SG賞金王決定戦】岡村仁が絶賛する「もつ鍋」
中でも、ここ「かわせみ」では遭遇する機会が圧倒的に多い。大阪支部の最年長三谷征伸を筆頭に、賞金女王決定戦に出場した高橋淳美、今回の岡村仁、若手期待の木下翔太。変わったところでは、これまた賞金女王決定戦組の長嶋万記が、住之江に来た ... «東スポWeb, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわ‐せみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawa-semi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur