Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわ‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわ‐そう EN JAPONAIS

かわそう
kawasou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわ‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわ‐そう dans le dictionnaire japonais

Kawase [Cuir] Une reliure en cuir. かわ‐そう【革装】 なめし革を使った本の装丁。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわ‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわ‐そう

かわ‐
かわ‐すじ
かわ‐すずみ
かわ‐すそ
かわ‐ずきん
かわ‐
かわ‐せいひん
かわ‐せがき
かわ‐せせり
かわ‐せみ
かわ‐ぞい
かわ‐ぞうり
かわ‐ぞこ
かわ‐たけ
かわ‐たび
かわ‐たれ
かわ‐たろう
かわ‐だち
かわ‐ちどり
かわ‐ぢしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわ‐そう

いちやく‐そう
いちりん‐そう
いっ‐そう
いなもり‐そう
いのもと‐そう
いわがね‐そう
いわぎり‐そう
いわだれ‐そう
‐そう
うけ‐そう
うすゆき‐そう
うち‐そう
うっ‐そう
うはつ‐そう
うめがさ‐そう
うめばち‐そう
うらしま‐そう
うわばみ‐そう
うん‐そう
えい‐そう

Synonymes et antonymes de かわ‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわ‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわ‐そう

Découvrez la traduction de かわ‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわ‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわ‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可能的更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reemplazo probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Likely replacement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना प्रतिस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدال المحتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скорее всего, замена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provável substituto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত প্রতিস্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacement probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantian mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich Ersatz
180 millions de locuteurs

japonais

かわ‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggantos kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế có khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित बदलण्याची शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olası yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabilmente la sostituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie wymiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидше за все , заміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocuire probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανή αντικατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik vervanging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troliga ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわ‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわ‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわ‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわ‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐そう»

Découvrez l'usage de かわ‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわ‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スーツを脱ごう!キスをかわそう!!
一ノ瀬みずきは『一番抱いてみたい男』と社内で噂される美形の外資系商社マン。ゲイの男達にセマられる毎日は危険の連続 ...
水上ルイ, 1999
2
日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする
だって、さびしそうでむすこ 1 ュ.かわ、、そうだったんだもんにかわ、、そうなわけだからヒうらやましく思う丄上司の前ではおどなしくなるじょうし。小さい頃からずっど苦手で嫌、、なんですよ。ころにがてさらヒ得意なわけですどくい丄得意なもんですかどくい。」ヒ.
遠藤ゆう子, 2009
3
エースの資格
器用さを生かして力でねじ伏せることもできるのに、斎藤の場合はそうではない。ただたんに器用で、かわそうかわそう、というピッチングになっている。バックスイングが小さく、なおかつ腕の振りも小さいフォームは、その表れです。コントロールはよくなるフォーム ...
江夏豊, 2012
4
投手論 - 28 ページ
吉井理人 ー 28 。ヒッチングの基本になるものがストレートだと、斎藤はしっかりと分かっていたのだ。それはプロという高いレベルに挑戦するには大事なことである。分かっているようでも、多くの新人は自分の能力を勝手に判断してしまい、かわそうという意識が ...
吉井理人, 2013
5
今すぐ使えるかんたん Access 2013 - 211 ページ
面 F 頭 R 顧客 _ ふりがな順ふりがな顧客番号志名垂話経号第いしのせいたろう J-50003 石野洋太郎 5 いまいゆうかおり J-00011 今井優番 090-0000-XXXX 三えんどうゆたか早 J-000009 速藤登おおかわそうた J-00015 天川義太おおしまやよい□* ...
井上香緒里, 2014
6
人間通になる読書術・実践編
人情ばなしの裏っかわをよく見ることだよ」桶谷が京子に言った。「裏っかわ・・・・・・」「そうさ、いい奴が縮尻って食うに困ったと思いな」「ええ」「そこへもう一人いい奴が出て来て、なるたけ恩を掛けずに面倒見てやろうとする。困ってるほうもそいつの気持ちはようく ...
谷沢永一, 1999
7
渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む
川中島での上杉謙信とりゆうじようこはく武田信玄の戦いは文字通り竜壊虎博の決戦であって、信玄と言えば課信、謙信と言えば信玄といった風に、名将のへきちくまかわそうけつ双璧とされている(第五十四関「筑摩河」参照)。みつなりきつこうしかし上杉・武田 ...
渡部昇一, 2008
8
わかって使える日本語: 中級レベル - 184 ページ
... リょく[火カ] 22 24 かれる[枯れる] 19 16 ホがわ[側] 21 16 かわ、、そう(な) 14 27 かわ 1 ) (に) [代わリ(に) ] 27 21 #かわリに[代わリに] 5 4 かわる[変わる] 7 27 かわる[代わる] 15 26 〜かん[〜間] 5 16 かんがえごどをする[考え事をする] 24 7 かんさょう[環境] 1 ...
名古屋YWCA教材作成グループ, 2004
9
アスラ彦の青い鳥 - 214 ページ
ぜか楽しそう。チハルは、ともかくァスラ彦がケガをしていないか心配で、揺すりながら名前をララ仙人は一ヮシが若ければ、こんな矢、すべてかわしてやるのじや一と苦笑いをしながら、なかし浮き船は矢をかわし切れず一コンコンコンコン)と矢が浮き船に当る音が ...
石部邦彦, 2002
10
ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 223 ページ
けれども今わたしは、わたしをっかわされたかたのところへ行こうとしている。 ... もし行けば、それをあなたがたにっかわそう」( ... イエスが語り、諭そうとされた神の愛、神の概念、この世の世俗的な人間的見解とはほぼ逆転している神の霊的な見解、天国、天国の ...
鈴木徹, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわ‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわ‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フランス:憲法会議、法律止めた…「抜け道」採択後
【パリ宮川裕章】フランス政府が放射性廃棄物最終処分場の建設を推進するため、基本計画法の修正案を別の法案の中に盛り込んで法制化したところ、違憲審査などを行う憲法会議からストップをかけられた。処分場の建設を急ぐ政府が野党の追及をかわそうと ... «毎日新聞, août 15»
2
南シナ海問題:中国、安定へ「新提案」…ASEAN
中国側はASEAN関連会議で、南シナ海問題を議題とすること自体に強く反発している。ところが、実際に議題になると、率先して緊張緩和に向けた方策を示すことで米国などからの圧力をかわそうとしている模様だ。 王氏は会見で、南シナ海を巡る一部 ... «毎日新聞, août 15»
3
前線で奮闘した興梠…周囲のサポート不足も「みんな、守備で疲れていた」
近くに人があまりいなかったというのもあるし、なるべくボールを受けたら一人かわそうというくらいのイメージだった」と振り返り、前線でやや孤立気味にはなったものの、一人でも打開しようと試みていたことを明かした。 なかなかシュートチャンスを作れなかった ... «SOCCER KING, août 15»
4
異物混入から復活のペヤング マクドナルドと何が違ったのか
マクドナルドも被害者だといわんばかりの言い回しでうまくかわそう、逃げようとしたように、消費者に受け取られてしまった。まるか食品は、回収決定後は一切言い訳をしなかった。その『誠実さ』のおかげで、消費者はペヤングを応援する気持ちになれたのでしょう ... «NEWSポストセブン, juil 15»
5
【全国のタカシ涙目】LINEの『タカシに送る用スタンプ』がじわじわボディ …
そう思うと、経験者として助言をしたいのだが、困ったことにまったくない。いちいち対応できないので既読スルーでかわそうとするも…… takashi8. となる始末。もはや逃げようがないほど種類が豊富で「タカシを友達に持つ人」にとっては、最高に楽しいスタンプと ... «ロケットニュース24, juil 15»
6
安保法案“批判”対策か 中国ガス田公表の怪しいタイミング
しかし、このタイミングでの公表には、安倍首相らが繰り返す「安保環境の変化」をあおり、「安保法案」への批判をかわそうという魂胆も見える。 この日の菅官房長官の会見。写真の公開は安保関連法案の必要性を訴えるためかと問われた菅の答えは、「もろもろ ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
7
【政権、ガス田写真公表 】安保逆風で中国カード 保守層配慮の狙いも
日本を取り巻く安保環境の変化を示した「中国カード」(外交筋)を切ることで、法案への逆風をかわそうとの思惑も透ける。 「もろもろのことを考えて判断した」。菅義偉官房長官は22日の記者会見で、安保法案審議と、写真の公開の関連性に関する質問に、直接 ... «47NEWS, juil 15»
8
【原監督談】加藤もたまには打つよ。まあ、お見事
最初は少しかわそうというのが見えたけど、結果的に1点でバトンを渡したのは見事だった」. ―2回に逆転した。チームに安心感を与えた。 「(阿部の)四球、そしてホームランとね。ちょうど、まばたきしていて、分からないくらいのスイング、打球の速さだったな」. «スポーツ報知, juil 15»
9
1本の黒い線の持つ意味(7月5日ナゴヤドーム、中日戦)
試合後には「力勝負でいって打たれ、かわそうとしてボール先行のカウントになって自分のペースを作れなかった」とコメント。改めてストレートの重要性を感じました。 Ps1ps1a47z5693. 7月2日、ボールの回転を確認するための黒い線の書かれた球でキャッチ ... «スポーツ報知, juil 15»
10
シャビがネイマールに残したラストメッセージ 「彼は真剣に考えないと」
ネイマールは、5月30日の国王杯決勝ビルバオ戦で3-1とリードした終盤、敵陣 でヒールリフトで相手DFをかわそうと試みた。マーカーはネイマールを突き飛ばし、これを食い止めた。そして、このプレーにビルバオ側は激怒。バルセロナのルイス・エンリケ監督です ... «スポーツナビ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわ‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawa-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur