Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prejuízo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREJUÍZO EN PORTUGAIS

pre · ju · í · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREJUÍZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prejuízo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREJUÍZO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prejuízo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blessure

Prejuízo

Une perte financière survient lorsqu'une personne ou une institution dépense plus qu'elle n'en perçoit. En comptabilité, la perte est le contraire du profit. Les deux sont des soldes dans le compte appelé "résultats" ou "profits et pertes", ce qui peut se produire à la fin de l'année. Afin d'informer les utilisateurs comptables, les grandes entreprises sont tenues de publier périodiquement un «compte de profits et pertes», également connu sous le nom de «compte de profits et pertes», dans lequel les composantes sont analysées analytiquement. qui a entraîné le bénéfice ou la perte pour l'année. Une autre déclaration, celle des profits ou des pertes accumulés, informe le solde accumulé résultant de la somme algébrique des résultats des années précédentes. Wiktionnaire n'a pas encore d'entrée pour wiki. Um prejuízo financeiro ocorre quando alguém ou alguma instituição gasta mais do que arrecada. Em contabilidade, o prejuízo é o oposto do lucro. Ambos são saldos na conta denominada "resultados" ou "lucros e perdas", que podem ocorrer ao final do exercício. Para fins de informação dos usuários da contabilidade, as grandes corporações são obrigadas a publicar periodicamente uma "demonstração de resultados", também conhecida como "balanço de resultado econômico" ou "demonstrativo de lucros e perdas", nas quais são decompostas analiticamente as partes componentes que resultaram no lucro ou prejuízo do exercício. Outro demonstrativo, o de lucros ou prejuízos acumulados, informa o saldo acumulado resultante da soma algébrica dos resultados dos exercícios passados. O Wikcionário possui o verbete prejuízo.

Cliquez pour voir la définition originale de «prejuízo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREJUÍZO


ajuízo
ajuízo
enraízo
enraízo
europeízo
europeízo
hebraízo
hebraízo
homogeneízo
homogeneízo
judaízo
judaízo
juízo
ju·í·zo
plebeízo
plebeízo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREJUÍZO

preitejar
preitesia
preito
prejacente
prejereba
prejudicado
prejudicador
prejudicar
prejudicial
prejudicialmente
prejulgado
prejulgar
prelacia
prelacial
prelaciar
prelação
prelada
preladia
prelado
prelativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREJUÍZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
quartzo
rezo
scherzo
vezo
zonzo

Synonymes et antonymes de prejuízo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREJUÍZO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prejuízo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prejuízo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREJUÍZO»

prejuízo agravo dano detrimento estrago perda fiscal causado pelo cigarro eike batista dicionário financeiro ocorre quando alguém alguma instituição gasta mais arrecada prejuízo wikcionário origem artigo priberam língua portuguesa informal qualquer reduz quantidade qualidade interesse valor bens exame lupatech cresce trimestre tradução inglês português traduções cobrir avaliação cálculo taxa bilheteria fracasso brasileiro libertadores dias atrás semifinal menos time não acontecia havia anos wordreference matching entries from other side loss condition house total after hurricane detriment cause abstenção eleições causa cofres públicos pesquisa divulgada nesta semana tribunal superior eleitoral mostra eleitores compensação fiscais portal tributário efeito operacionais períodos base futuros pessoa jurídica apurar algum período incêndio fábrica calçados provoca

Traducteur en ligne avec la traduction de prejuízo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREJUÍZO

Découvrez la traduction de prejuízo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prejuízo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prejuízo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perjuicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря
278 millions de locuteurs

portugais

prejuízo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prejuízo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREJUÍZO»

Le terme «prejuízo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prejuízo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prejuízo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prejuízo».

Exemples d'utilisation du mot prejuízo en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREJUÍZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prejuízo.
1
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
2
Thomas Fuller
A cultura valeu-se principalmente dos livros que fizeram os editores ter prejuízo.
3
Mary Shelley
Todas as boas intenções políticas levadas ao extremo resultam em prejuízo.
4
Textos Cristãos
Alegra-te pelo facto de não te ser mais facultativo aquilo que somente para teu prejuízo poderia ser.
5
André Gide
Não pode haver senão vantagem num acordo e prejuízo num conflito.
6
Eça Queirós
Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.
7
Textos Cristãos
O caluniador torna-se responsável por todo o prejuízo decorrente da sua difamação.
8
François La Rochefoucauld
Não existe tal coisa como um infortúnio tão mau que as pessoas hábeis não saibam dele tirar proveito, como também não existe uma felicidade tal que os mais volúveis não transformem em prejuízo próprio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREJUÍZO»

Découvrez l'usage de prejuízo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prejuízo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Para que esta faculdade possa ser exercida é necessário que existam cumulativamente dois pressupostos: − A existência de um interesse da empresa; e − A inexistência de prejuízo sério para o trabalhador decorrente desta alteração.
‎2007
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
2. O prejuízo fisiológico e o prejuízo estético constituem conceitos prejudiciais diversos. Quando um menosprezo permanente da saúde supõe, por sua vez, a existência de um prejuízo estético, tem de se fixar separadamente a pontuação ...
‎2008
3
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
De acordo com as equações (4) e (5) anteriormente apresentadas, à medida que a ventilação alveolar Quadro 11.1 – Mecanismos que causam distúrbio à oxigenação arterial • Baixa fração de oxigênio inspirado (FIO2) • Prejuízo à difusão ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
4
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
venda estiver abaixo do valor justo, qualquer lucro ou prejuízo deve ser imediatamente reconhecido, exceto se o prejuízo for compensado por futuros pagamentos do ar- rendamento mercantil a preço inferior ao de mercado, situação em que ...
Baraldi,paulo
5
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
Para Hildebrando Accioly,85 a consequência da violação das regras primárias é a obrigação de reparar a falta ou o prejuízo causado. Kelsen, por sua vez, sustenta a possibilidade de adoção, pelo Estado lesado, de medidas coercitivas para ...
Reis,alessandra
6
Direito Processual do Trabalho
Da disciplina que a CLT reservou às nulidades resulta que: a) somente haverá nulidade quando dos atos inquinados resultar manifesto prejuízo às partes (art. 794 da CLT). A nulidade somente será decretada quando do ato viciado resultar  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Alega-se também que, uma vez realizado o prejuízo, as empresas já teriam o direito adquirido à dedução total. Eu confesso que entendo as coisas de maneira um pouco diferente. O regime do prejuízo é aquele que está na lei, que vai ser ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.87Bens divisíveissão os quesepodem fracionarsem alteraçãona sua substância, diminuição considerávelde valor, ou prejuízo douso a que sedestinam.* Art. 191Arenúnciada prescrição pode serexpressa ou tácita, esó valerá, sendo feita ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Annaes do Senado Federal
D. Albina Teixeira de Alcântara, viuva do alferes Rogério Pedro de Alcântara, ( sem prejuízo do meio soldo) D Ahna Angélica de Matt< s, mSe do capitão José Joaquim Rodriguesde Arauj.>. D. Amia Joaquim de Faria, viuva do suliado Silverio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
10
Neurofisiologia Do Comportamento
cundária, em que há uma patologia demonstrável, como um tumor, há um atraso do intelecto ou do grau de cognição na área da patologia: se for no córtex motor, haverá prejuízo motor; se for nas áreas límbicas e o prejuízo for no hipocampo, ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREJUÍZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prejuízo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Pão de Açúcar tem prejuízo de R$ 122 milhões no terceiro …
O Grupo Pão de Açúcar, maior varejista do Brasil, teve prejuízo líquido de R$ 122 milhões no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo R$ 391 milhões ... «Globo.com, oct 15»
2
Gerdau tem prejuízo líquido de R$ 1,9 bilhão no 3º trimestre
O grupo siderúrgico Gerdau teve prejuízo líquido de R$ 1,958 bilhão no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo de R$ 262 milhões obtido um ano antes ... «Globo.com, oct 15»
3
Via Varejo tem prejuízo de R$ 46 mi no 3º tri com queda de vendas
A empresa de móveis e eletroeletrônicos Via Varejo, dona das bandeiras Casas Bahia e Ponto Frio, teve prejuízo no terceiro trimestre com queda do ... «Globo.com, oct 15»
4
Volkswagen tem prejuízo de EUR 1673 bilhão no 3º trimestre
Frankfurt am Main, 28 Out 2015 (AFP) - A montadora alemã Volkswagen, abalada por um escândalo de motores com um programa que adulterava resultados ... «UOL, oct 15»
5
Prejuízo da Embraer aumenta quase 16 vezes
SÃO PAULO - (Atualizada às 8h57) A Embraer registrou prejuízo de R$ 387,7 milhões no terceiro trimestre, quase 16 vezes maior em relação ao resultado de ... «Valor Economico, oct 15»
6
Vale tem prejuízo de R$ 6,66 bi no 3º trimestre com impacto cambial
A mineradora Vale (VALE3;VALE5) registrou prejuízo líquido de R$ 6,663 bilhões no terceiro trimestre, ante um lucro líquido de R$ 5,144 bilhões no segundo ... «InfoMoney, oct 15»
7
Prejuízo da Gol cresce 145% no 2º trimestre, para R$ 354,9 milhões
A companhia aérea Gol teve prejuízo líquido de R$ 354,9 milhões no segundo trimestre, uma alta de 144,8% em relação à perda de R$ 145 milhões registrada ... «Globo.com, août 15»
8
Braskem diz que não houve prejuízo à Petrobras em compra de nafta
"Não há nenhum sentido que se alegue prejuízo a Petrobras num contrato que hoje lhe renderia 11,6 pontos percentuais acima de seu custo de oportunidade". «Globo.com, juil 15»
9
Microsoft tem prejuízo de US$ 3,2 bilhões no trimestre
A Microsoft divulgou nesta terça-feira (21) prejuízo trimestral de US$ 3,2 bilhões, impactada por encargos relacionados à divisão de celulares Nokia e cortes de ... «Globo.com, juil 15»
10
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prejuízo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prejuizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z