Signification de "きき‐づらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きき‐づらい EN JAPONAIS

きき	‐	づらい
kiki		zurai

QUE SIGNIFIE きき‐づらい EN JAPONAIS

définition de きき‐づらい dans le dictionnaire japonais

Je ne sais pas bien parler, je ne peux pas attraper le discours. C'est difficile à entendre. C'est difficile à entendre. 2 J'hésite à poser une question. C'est difficile à entendre. 3 Je ne peux pas l'appeler. C'est ennuyeux.

きき‐づらい【聞き辛い】 ［形］［文］ききづら・し［ク］１ 音声がよく聞き取れない。聞き取りにくい。聞きにくい。２ 質問するのがためらわれる。聞きにくい。３ 聞くにたえない。聞き苦しい。

TRADUCTION DE きき‐づらい

Découvrez la traduction de きき‐づらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きき‐づらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きき‐づらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 很难听
• Traducteur Français - espagnol: Difícil de escuchar
• Traducteur Français - anglais: Hard to hear
• Traducteur Français - hindi: सुनने के लिए मुश्किल
• Traducteur Français - arabe: من الصعب أن نسمع
• Traducteur Français - russe: Трудно услышать
• Traducteur Français - portugais: difícil de ouvir
• Traducteur Français - bengali: হার্ড হাতে
• Traducteur Français - français: difficile à entendre
• Traducteur Français - malaisien: Hard-handed
• Traducteur Français - allemand: schwer zu hören
• japonais: きき‐づらい
• Traducteur Français - coréen: 듣고 어려운
• Traducteur Français - javanais: Hard-nyerahke
• Traducteur Français - vietnamien: khó nghe
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட் கை
• Traducteur Français - marathi: हार्ड हाताने
• Traducteur Français - turc: Sert eli
• Traducteur Français - italien: difficile da ascoltare
• Traducteur Français - polonais: trudno usłyszeć
• Traducteur Français - ukrainien: важко почути
• Traducteur Français - roumain: greu să audă
• Traducteur Français - grec: Δύσκολο να ακούσω
• Traducteur Français - afrikaans: moeilik om te hoor
• Traducteur Français - suédois: svårt att höra
• Traducteur Français - norvégien: vanskelig å høre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きき‐づらい»

Découvrez l'usage de きき‐づらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きき‐づらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代形容詞用法辞典 - 178 ページ

0 「ききづらい」「ききにくい」「くるしい」ききづらい〔聞き辛い〕 XII&31 さ! 1 彼の声は風邪声でとてもききづらい。 2 あまりに悲惨な話でぼくにはききづらかった。【解説】聞くことがむずかしいという意味だが、物理的にむずかしい場合( 1 )と、心理的にむずかしい場合( ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

現代国語表記辞典 - 138 ページ

音楽の聴き方ききぐるしい 8 き苦しい聞き苦しい話ききごたえ聰きごた元〔聴きム応え〕雎く価値ききこみ聞き込み刑事の聞き込み捜査ききざけ利き ... 8 きづらい〔聞きム辛い〕聞きづ菊困一^寒菊野菊菊見香訓一キクは字音(字訓ではない)らい発音「かなづかい ...

武部良明, 1985

反対語対照語辞典 - 88 ページ

ききながす〔聞き流す〕人の話を聞いても気にとめない。ききにくい〔 ... ききべた〔聞き下手〕聞くのがへたなこと。ききやすい〔聞き易い〕ききょい〔聞き良い〕聞いていて気持ちがよい。聞きやすい。 ... ききとがめる〔聞き咎める〕—ききづらい〔聞き辛い〕ききおさめ〔聞き ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

Shin jiten - 594 ページ

I ききと—ききの^ ^ ^ | ^ ^ | ^ | | ^がわるい。ききづらい。きき苦しい。ききとり〔聞取) ^きとること。き逢とりが 4 もん【聞取學問 3 みみ.かくもん(耳準問)に同じ。ききとる【聞取) 0 ^き込む。閉いて知ろ。 0 ^いて心にとどめろ 0 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

新辭典 - 270 ページ

逢きと I ききの^がわるい。ききづらい。きき苦しい。き 43 と&閒取】^きとらこと。ききとリが V もん【閉取學問 I みみ.かくもん(耳盈)に 13 じ。ききとる【閒取〕 0 閒き^む。^いて知ろ。# 5 いて心にとどめる。さ閒いてさとる。ききとれる,問惚〕^いて心を^はれろ。餘念なく ...

藤村作, 1935

必携季語秀句用字用例辞典 - 261 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 47 ページ

ききあやまる【聞き誤る〕ききあわせる【聞き合わせる」ききいっぱつ〔危機ー髮〕ききうで「きき腕〕〔ム利き腕〕ききおさめ「問き ... 〔間きム損う〕ききだす〔聞き出す〕ききただす「聞きただす〕〔聞き" I すしききちがい【聞き違い〕ききづらい〔閱きづらい〕〔聞きム辛い〕ききて【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

角川必携国語辞典 - 300 ページ

して、こちらからも叫く-ききがき【聞きひばき】区入から閱ぃたことを 5 きとめること I また、その^きとめたもの:ききかじる【間き-翻 ... ききつたえ。ききづらい【聞き"辛い】 1 : 1 聞きとりにくい。声が小さくて—」 6 ^くにたえない。恋: :は I 」 2 聞くのに都ん口むが^い問き ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

新用字用語辞典 - 102 ページ

... んじゅう機関銃きき危機~ー髮,きき鬼気一迫る,きき機器きぎ木々ぎぎ疑義ききあやまる聞き誤るききあわせる聞き合わせるきき ... ききちがい聞き違いききちがえる閱き連えるききつける聞きつける〔付〕ききつたえる 08 き伝えるききづらい 86 きづらい^辛〕ききて ...

日本放送出版協会, 1981

総合用字用語辞典 - 59 ページ

ききいっぼつ危機ー髮へ名)〔 X 発〕ききいる簡き入る(五)ききいれる鬧き入れる(下一)ききおさめ簡き納め(名)ききおとす簡き ... ききづらい 18 きづらい(形)〔 0 辛〕# #て^き手(名〕# #きとどける 18 き届ける(下 1 〕ききとる^き取る(五)ききめ(名)〔 0 効ム利目〕 I 効能。

広田栄太郎, 1953

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きき‐づらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きき‐づらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

sex研究部Vol.12 作家 衿野未矢さん

まわりの人にはなんとなくききづらい、女性の性やセックスに関するテーマ。大事な話ですがネットで調べてすませていませんか？ 専門家の話からセックスをひもとく連載の第12回に登場していただくのは、女性のライフスタイルをテーマにした作品を数多く発表して ... «女子力アップCafe Googirl, juin 15»