Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きき‐とがめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きき‐とがめる EN JAPONAIS

ききとがめる
kikitogameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きき‐とがめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きき‐とがめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きき‐とがめる dans le dictionnaire japonais

Écoutez l'histoire d'une seule personne et remarquez les points suspects, etc. Nous le questionnons et le condamnons également. 2 Écoutez attentivement. きき‐とがめる【聞き咎める】 [動マ下一][文]ききとが・む[マ下二]1 人の話などを聞いて、不審な点などに気づく。また、それを問いただしたり、非難したりする。2 聞いて心にとめる。

Cliquez pour voir la définition originale de «きき‐とがめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きき‐とがめる


かがめる
kagameru
がめる
gameru
すがめる
sugameru
とがめる
togameru
ながめる
nagameru
にがめる
nigameru
ゆがめる
yugameru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きき‐とがめる

きき‐ちゃ
きき‐ぢょく
きき‐つく
きき‐つぐ
きき‐つける
きき‐つたえ
きき‐つたえる
きき‐づて
きき‐づらい
きき‐
きき‐とどける
きき‐とめる
きき‐と
きき‐と
きき‐とれる
きき‐どく
きき‐どころ
きき‐なおす
きき‐ながす
きき‐なし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きき‐とがめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる

Synonymes et antonymes de きき‐とがめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きき‐とがめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de きき‐とがめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きき‐とがめる

Découvrez la traduction de きき‐とがめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きき‐とがめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きき‐とがめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

危机惹的祸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crisis culpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blame crisis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष संकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزمة اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виной всему кризис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crise Blame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষ সঙ্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crise de Blame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krisis Blame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blame Krise
180 millions de locuteurs

japonais

きき‐とがめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌우 비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krisis nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng hoảng đổ lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழி நெருக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष संकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama krizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crisi Blame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kryzys winy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виною всьому криза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criza Blame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaam krisis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blame kris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blame krise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きき‐とがめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きき‐とがめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きき‐とがめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きき‐とがめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きき‐とがめる»

Découvrez l'usage de きき‐とがめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きき‐とがめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 139 ページ
中村明, 1996
2
用字用語新表記辞典 - 133 ページ
松村明, 1973
3
北条時宗: 元寇に挑んだ若き宰相
むなしいものよ」「なにがでござるか」嫡男季童が、父の呟きを聞きとがめるようにいった。文永・弘安二度の合戦に武功を樹て、海東郷の所領を安堵された父親の生きざまは、まさに武家に生まれた者の本懐ではないか、と季重には思われるのに、父親の、この ...
浜野卓也, 1995
4
ReBirth: - 327 ページ
桜井結羽 327 第三章ラブソングをもう一度 その眩きを聞きとがめるものはなく、その言葉は虚空に溶けていった。だろうか」「... ...死してなおも紡がれる物語、か。輪廻という鎖に縛られているのは、彼らか、それとも私なの了承という意味で、コンコンと二度ドアを ...
桜井結羽, 2006
5
私説・夏目漱石松山日記: 坊っちゃん行状記 - 40 ページ
坊っちゃん行状記 石井由彦 40 歯を丈夫にするために磨くためだ」と言い張った。ここから「漱石」とは、負け惜しみの強い頑固者王済がそれを聞きとがめると「いや、流れに枕するのは汚れた耳を洗い清めるためで、石に漱ぐのはに、「石に枕して流れに漱ぐ」という ...
石井由彦, 2002
6
夜明け前 第一部 完全版:
... 近づく人のけはいを聞きとがめるようにして、耳のところへ手をあてがった。半蔵も耳を澄ました。お民 ごぜんさらたな翌日の昼過ぎに、
島崎藤村, 2015
7
興国の楯: 通商護衛機動艦隊大進攻!ポートモレスビー攻略作戦 - 164 ページ
艦は軍艦の艦だろうな」「急降下する軽爆撃機を海軍ではそう呼ぶのだそう「艦爆とはなんでありますか、小隊長殿」戸田少尉の言葉を中山軍曹は聞きとがめる。「艦爆か」小隊の誰かが空を指さす。「海軍の軽爆撃機です、小隊長殿!」 5 「ここの税金が高いことを ...
林譲治, 2010
8
チームあした - 89 ページ
吉野万理子 89 第 3 章卓球カフェ大作戦 「あたしは午後から、梅園市に行ってくる」梅園市は、このあたりでは一番大きな街だ。姉さんは高校一年なので、純よりも行動範囲が仏い。「梅園?そんなとこまで何しに?」母さんが聞きとがめる。姉さんはそうめんをすすり ...
吉野万理子, 2013
9
右門捕物帖 - 第 6 巻
御意に召しませんか」「不意に妙なことをいうが、いったいだれが手下にしてやると申した」御意に召そうにも召さないにも、まるでいうことが右門には初耳でしたから、あっけにとられて聞きとがめると、ところが、いたって伝六がおちついていいました。「だから、あまく ...
味津三·佐々木, 1941
10
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
正香は戸に近づく人のけはいを聞きとがめるようにして、耳のところへ手をあてがった。半蔵も耳を澄ました。お民だ。彼女は佐吉に手伝わせて客の寝道具をそこへ持ち運んで来た。「暮田さん、非常にお疲れのようですから、これでわたしも失礼します。お話はあす ...
ゴマブックス編集部, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きき‐とがめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiki-tokameru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur