Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きり‐だし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きり‐だし EN JAPONAIS

きりだし
kiridasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きり‐だし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きり‐だし dans le dictionnaire japonais

Pour découper le bois et les pierres. 2 Une petite épée avec une large lame oblique au bout d'une plaque d'acier allongée. Couteau à couper 3 Commencer à dire des choses comme. 4 Il s'agit d'un accessoire de Kabuki, peint sur du papier épais, une planche, etc., découpé dans une montagne, un arbre, un bâtiment, etc., de sorte qu'il se trouve sur la scène. きり‐だし【切(り)出し】 1 木材や石を切り出すこと。2 細長い鋼板の先に、幅広の斜めの刃のついた小刀。切り出しナイフ。3 用件などを言い始めること。4 歌舞伎の大道具で、山・樹木・建物などの形を切り抜いた厚紙・板などに彩色し、舞台に立てるようにしたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きり‐だし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きり‐だし

きり‐せぶ
きり‐そぐ
きり‐そろえる
きり‐たおす
きり‐たがね
きり‐たつ
きり‐たて
きり‐たてる
きり‐たんぽ
きり‐だいばん
きり‐だ
きり‐だ
きり‐ちん
きり‐つぎ
きり‐つけ
きり‐つける
きり‐つち
きり‐つぼ
きり‐つめる
きり‐づかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きり‐だし

あか‐だし
あげ‐だし
あたま‐だし
あと‐だし
あらい‐だし
いい‐だし
いき‐だし
いちばん‐だし
いろ‐だし
うき‐だし
うたい‐だし
うち‐だし
うま‐だし
えき‐だし
‐だし
おい‐だし
おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし

Synonymes et antonymes de きり‐だし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐だし»

Traducteur en ligne avec la traduction de きり‐だし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きり‐だし

Découvrez la traduction de きり‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きり‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐だし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Découpez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgeschnitten
180 millions de locuteurs

japonais

きり‐だし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝 이고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elimina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skära ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjær ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きり‐だし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きり‐だし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きり‐だし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きり‐だし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐だし»

Découvrez l'usage de きり‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
児童小説ゆびきりげんまん: - 82 ページ
江原徹 82 切りだしナイフを使うのがこわくて、まだ切りだせない女子から、と、ききました。「先生、切ってやってもいいんですか」すかさず、公平が、悟志に向かって、健がいいました。「手つだってもいいんか」そこへ悟志がでていって、定夫からナイフをとると、切り ...
江原徹, 2003
2
実録小説ああ国民学校: - 34 ページ
刃物をいっも持って歩いている時代であった。刃物はほかに、紙の切り方をやった。厚さ二センチで二十センチ角の板が支給され、この板に紙をというナイフがあって、これで鉛筆を削ったものだが、きりだしでは鉛筆も削った。工作は、きりだしの使い方をやった。
高橋育郎, 2002
3
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 78 ページ
して出し候也。に候て。玉子のそぽろうはをきにしてよし。作り。木くらげ。あんにん。ぎんなんなど入みもすこし入。くろまめ。 ... 出しさまに人。そのまゝもる事ふくらいりなまこを大きにきりだしたまりにてに申事也。ごさいにさわらシ-白やさにして。だしたまるいよし。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
4
わいわいガヤガヤアメリカ横断 - 152 ページ
とか実況中維しながら、適度に距離を置いていたひとりで突っ走っちやうし... ...そんなこんなで、最初の 3 、 4 日は、「まじ、いとりんどるにも時間ぎりきりだし... ... 1 才オクラさんは、最強のマイべ—スで、時間守らないし、いし、社会人だし... ...ハセガワさんも、 ...
安倍めぐみ, ‎Girls Travelles, 2007
5
あそぼう!男の子のおりがみ
カッターだときれいにきりだせるよ#てをきらないよろにちゅろいしてねはさみきりこみをいれたり、きりおとしたりするときにべん 0 。かみのきりだしにはあま 0 むかないよおダ元をかいてみよ 0 ベンでかおをか 1 / 1 たり、もようをか 1 / 1 たりしてみょうおおきさやいろを ...
山口真, 2008
6
現代国語表記辞典 - 164 ページ
1 百円未满切り捨て 13 切捨て切り捨て斬り捨て〕武士の特権きりすてる切リ捨てる端数を切り捨てるきりたおす切り倒す|柱を ... 起立きりたつ切り立つ切り立つたがけ〔塵〕は常用漢字表外の音訓 X は誤用, ,は熟字訓きりだし切り出し小刀切り出しで切る切り倒す!
武部良明, 1985
7
かわいい!女の子のおりがみ: かざったり、プレゼントしたり、いろいろたのしめるよ!
カッターだときれいにきりだせるよ#てをきらないよラにちゅラいしてねぎりこみをいれたり、さ 0 おとした 0 するとさにべん 0 。かみのきりだしにはあま 0 むかないよ 0》 0 ほ〇 00 ほ 00 〇〇 0 元をかいてみようペンでかおをかし)たり、ちょろをかいたりしてみよろおお ...
山口真, 2008
8
美しき落人 - 188 ページ
松峰靖明 でみたけど、面白かったよ。文章の切れもいいしね」「うーん、作家とまでは言えるかどうか。まだ一冊きりだし。エッセイ集のような本だよ。俺も読ん「本を出したって、作家なの?」裕子が好奇心を通り越して、啞然として言った。言ってた」てたから、 ...
松峰靖明, 2002
9
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
きり〔 X 桐〕きり〔 X 錐〕きり「それつ I 」きりあけ【切り上げ〕きりうり【切り売り〕「え〕きりかえ〔切り替え〕〔切り換きりかえし【切り返し〕 ... I 」きりさける【切り下げる〕きりさめ【霧雨〕きりすて〔切り捨て】きりすてる【切り捨てる〕きりだし切り出し】きりだて【義理立て】きりつ【 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
10
照る日曇る日: 人生いろいろ物語 - 36 ページ
あらそうかしら、あんな暗い道を二人っきりでね」行ったんだから、別に不思議はないだろう」「明子さんとはただ一緒に帰っただけだ。 ... 達磨山の帰りに伊東「お互いに腹を割ってトコトン話し合おうじゃないは昨夜のことなんだ」と切りだして、「もう大体の察しはっ ...
中村正義, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きり‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きり‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GENERATIONS、初台湾で大はしゃぎ!な様子を紹介
人気があるって言われてもピンきりだし、実際のところどうなの?」と思ってしまいますが、台北で日本人が4か所回るのはかなり多い方だそうです。 ご紹介した動画は、GENERATIONSの空港到着時のインタビューの様子。例えばジョニー・デップほどではない ... «okmusic UP's, juil 15»
2
「目に見えない障害を理解して」発達障害を抱える青年が科したイジメ加害 …
このときも、複数の青年たちが「いつも1人きりだし、ひとりぼっちでイベントなんかに参加して周囲をうかがう“おかしな奴”」とか、「全然知らないのに友達になろうとしてきて“キモい”」などと、ギャヴィンさんについてうわさ話をしていたそう。 その話を耳にしたある青年 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»
3
男性の本音! ドライブデート中の女性のNG行動4つ
ドライブデートは2人きりだし、しかも彼は運転しています。彼女が寝てしまうと、彼はただ運転をしているだけになってしまい、デートに来たのか何なのかわからなくなってしまいます。眠くなるのは生理現象なので仕方ないのですが、当然のように寝るのは控えた ... «モデルプレス, mai 15»
4
オレ、もう限界…!外でも彼が「イチャつきたい!」と思っているアノ場所 …
二人きりのエレベーターは、外だけどイチャイチャしやすいスポットですよね。彼女にキスし ... 二人っきりだし、雰囲気も良いし・・・。でも割と外 ... あなたもイチャイチャしたいなと思ったなら、彼を触ってみるなど、イチャイチャOKサインを出してみましょう。なるべく、 ... «livedoor, mai 15»
5
家系を隠し続けたDAIGO、それを解禁した理由とは?
そうしたら家族には『DAIGOの好きにしていい』と。yasuさんも『家族だし、ええんちゃうん。逆に隠していることの方が不自然なんじゃないの?』と言ってくださって。その時に『あっ、もういいかな』とスーッと思えたんですよね。人生1度きりだし、ロックバンドをやって ... «THE PAGE, mai 15»
6
ムードとか言ってられない!ドライブデート絶対禁止な「運転ガチ下手男子 …
車でするデートは、ロマンチックだし電車で行けないところにも行けるし2人っきりだし、メリットは多いですよね。 しかし、車を運転する以上、つねに死の危険と隣り合わせであることは間違いありません。 ムードを優先して、最悪な結果になってしまわないようにしま ... «モデルプレス, mars 15»
7
安藤美姫「今よりもっと輝くために」…NIKE WOMEN'S STUDIOオープン …
安藤さんは、「人生一度きりだし、私自身はやらないで後悔するよりやって後悔したほうが、絶対次に繋がると思って生きているので、まず人と違っていい」 「ここにいる人たちはぜんぜん顔も、性格も、感じ方も、やってることも違うけど、それぞれに輝いてる部分が ... «サイクルスタイル, mars 15»
8
倖田來未、新曲「WALK OF MY LIFE」を本日放送「GROOVE LINE Z」で …
人生は一度きりだし、時間は戻ってこないのだから、自分が納得いく生き方をしたい。倖田來未として、力強い女性でいたいと思うし、音楽で勇気づけたいという気持ちがより強くなってる。「WALK OF MY LIFE」は「walk」を引き継ぐ曲として、10年後15年後の倖田 ... «musicman-net, févr 15»
9
阪急交通社、似島で無料ウォーキングイベント-500名の参加見込む
また、地元の人との交流の場を設けるため、似島地区コミュニティ交流協議会の協力のもと、ゴール地点の似島桟橋では抽選会や、似島名物のきりだしうどんや焼き牡蠣など地産品の販売を実施する。 開催日は9月21日で、9時30分と10時30分の2コースを ... «トラベルビジョン, août 14»
10
~9月21日限定 海と山でのんびりと自然の中を歩く~ 歩いて交流「似島 …
地産品の販売 似島名物きりだしうどん、焼き牡蠣、くし肉など. <似島地区コミュニティ交流協議会会長 堀口照幸さん> 歴史と自然あふれる似島は、瀬戸内海の広島湾に浮かぶ島で、多くのお客様にもっと似島の魅力を知って頂きたいと思います。皆様のご参加 ... «PR TIMES, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きり‐だし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiri-tashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur