Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きり‐つけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きり‐つけ EN JAPONAIS

きりつけ
kirituke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きり‐つけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きり‐つけ dans le dictionnaire japonais

Couper / couper avec précision] 1 Tronquer. 2 Un tissu coupé en différentes formes accrochées à des kimonos etc. comme motif. Motif de coupe. きり‐つけ【切(り)付け/斬(り)付け】 1 切りつけること。2 いろいろな形に切った布を着物などにかがりつけて模様としたもの。切り付け模様。

Cliquez pour voir la définition originale de «きり‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きり‐つけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きり‐つけ

きり‐たつ
きり‐たて
きり‐たてる
きり‐たんぽ
きり‐だいばん
きり‐だし
きり‐だす
きり‐だめ
きり‐ちん
きり‐つ
きり‐つけ
きり‐つ
きり‐つ
きり‐つめる
きり‐づかい
きり‐づけ
きり‐づま
きり‐とり
きり‐とる
きり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きり‐つけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
うら‐つけ
うわえ‐つけ
‐つけ
‐つけ
おき‐つけ
おし‐つけ
おっ‐つけ
かい‐つけ
かき‐つけ
かけ‐つけ

Synonymes et antonymes de きり‐つけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐つけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きり‐つけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きり‐つけ

Découvrez la traduction de きり‐つけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きり‐つけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐つけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

切蘸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cut sumergió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut dipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट डूबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать , смоченной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cut mergulhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটিং চুবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cut plongé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cutting dicelup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cut getaucht
180 millions de locuteurs

japonais

きり‐つけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키리 붙여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cutting dipped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிங் குறைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटिंग बुडवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesme batırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio tuffato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cut świateł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати , змоченою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut scurtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε βουτηγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny gedoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klipp doppade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cut dyppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きり‐つけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きり‐つけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きり‐つけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きり‐つけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐つけ»

Découvrez l'usage de きり‐つけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐つけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
理科ひらめき実験工房: 身近なふしぎを科学する - 171 ページ
きり杵(長さ 3 0 じ I 1 1 ) ,火きり臼,付け木,綿ロープ(直径 5111111 ,長さ!の)または革ひも,さかづき方法... ...臼の上に立てた火きり杵の上端をさかづきで 2 人で押さえ,火きり杵に巻きつけたひもを 2 人で交互に引いて杵を回転させる。ひもは少し湿らせて, ...
ガリレオ工房, ‎滝川洋二, ‎古田豊, 1997
2
恋人と旅行をするときに気をつけたいこと
恋人と旅行をするときに気をつけたいこと(1)恋人とふたりきりの旅行はとても楽しいもの。だけどそこには落とし穴がたくさんあります。気を許している相手だからこそ、必要以上に甘えてしまったり、好感を持たれたくてやったことが逆効果になってしまったり.
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
3
日本類語大辞典 - 204 ページ
浅草橋門)。もん[紋』(名) (家々に定めて目標となす一種の形象)。家紋 M 紋章』徴城』。もんどころ(紋所)。しるし(印)。 G 系にてぬひつけたるー O 昌平紋。きりつけもん(切付紋)。おひつけもん(経付紋)。ぬひめつけ(継目付)。きつつけもん(切付紋)。きりつけ(切付)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
親子で楽しむきりがみずかん: - 96 ページ
台紙の裏で、あし先を接着しましょう。いったん全体を半分に折りたたみます。しっかり折りすじのくせをつけたら、開きましょう。耳を開いてもいいでしょう。くまを作ります。切り紙を 2 つ折りにしたまま、番号の順に折リすじをつけます。まずは 1 で折り上げます。
大原まゆみ, 2009
5
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 72 ページ
5 のぼ、ふしょ 9 ^ I ひ 4 な二 0 & 9 ^ & ; ^ 4 つきいきほこんつ- "いだかひはん 5 ゅ; | ^りく&I;み斐も稱神联上せ彔折を刺れて少しく 1 を此處ぞと外記は又一突勢ひ込て突出すを甲奘は難なく敎取々直したりと見えしに^ 9 た-きりつけ- &14 プおなじかひゥ?
三田村鳶魚, 1928
6
太田南畝集: 全 - 58 ページ
ひきふね 5 じき 1 ミめ; 8 ひなはだいひっきりもなき引船から、技敷中の間きりおとし, 3"しきり場火繩代. ... 雪踏にきりつけ桐の下駄、切みせそ、る四つぎりの,茶碗酒には靑つきり,ほていふりにはきりがれん,源氏にきりつほ平家には、西八條のきりかぶろ、切子は ...
大田南畝, 1913
7
ドキドキ!! 妖怪きりがみ: 切り起こしペーパークラフト切って起こして組み立てる
切って起こして組み立てる22の妖怪が大集合!おなじみの妖怪たちが、一枚の紙から飛び出す ...
黒須和清, 2008
8
京傳傑作集: 全 - 17 ページ
一刀を拔ながら。馬より飛くだるひまもあらせず。伴左^ :が斬つくる白^の稻妻目前に閃ければ。老功頓智の三郞左衞門。馬のかげに身を避るにぞ。伴左衞門^ ^な^ "ぷみひまなとびらりあん! ' - 1 だもが刀いたづらに镫にはっしときりつけて。火花ばつと飛散たり。
山東京伝, ‎笹川種郎, 1928
9
ココロのきりかえ方: きらきらハッピーな毎日がやってくる
自分の体に感謝する習慣をつけるあなたは今まで、たくさんの方に感謝を伝えてきましたね。「ありがとう」という言葉も数えきれないほど使ってきたはずです。でも、最も近くの大切な人ーーそう、あなた自身の体にはほとんど「ありがとう」を言ってこなかったのでは ...
手塚千砂子, 2013
10
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 363 ページ
佐一きり,つ-く I 切(斬)り付く】! ?力下二〔 15 :りかかる、「左^ ?んの屑より右手?の 2 |れの下、板敷 I でも通れとこ, ^ ! 4 ±れ」〔#我れ〕 2 影りつま。「岩穴の観音あり、大. 2 岩のおもてに 1 -けてあり」〔坂血海^名所&〕きり-つけ【切り付け 1 名抆ゃ楔様を切り取って衣 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きり‐つけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きり‐つけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
連続きりつけ「なたで殺そうと思った」高2男子 さらなる犯行準備か
埼玉県三郷市と千葉県松戸市で、女子中学生と小学2年の女子児童が相次いで刺された事件は、通信制高校2年の男子生徒による連続通り魔事件だった可能性が高まった。男子生徒は逮捕時、刃物を複数所持しており、埼玉県警の調べに「人を殺そうと思っ ... «MSN産経ニュース, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きり‐つけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiri-tsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur