Signification de "きり‐たてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きり‐たてる EN JAPONAIS

きり	‐	たてる
kiri		tateru

QUE SIGNIFIE きり‐たてる EN JAPONAIS

définition de きり‐たてる dans le dictionnaire japonais

Je l'ai coupé 【coupé】】 [Sous la tortue] [phrase] Kirita · tsu [taishiji 2] 1 Il faut une coupe dure. Coupez-le. 2 Aiguiser et aiguiser pour le rendre net.

きり‐たてる【切（り）立てる】 ［動タ下一］［文］きりた・つ［タ下二］１ 激しく切ってかかる。切りまくる。２ 切ったり削ったりして、鋭くそそり立つようにする。

TRADUCTION DE きり‐たてる

Découvrez la traduction de きり‐たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きり‐たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐たてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我建立切
• Traducteur Français - espagnol: Construyo corté
• Traducteur Français - anglais: I build cut
• Traducteur Français - hindi: मैं कटौती का निर्माण
• Traducteur Français - arabe: إعداد قطع
• Traducteur Français - russe: Я строю сократить
• Traducteur Français - portugais: Eu construo cortar
• Traducteur Français - bengali: স্লে সব
• Traducteur Français - français: Je construis coupé
• Traducteur Français - malaisien: Slay semua
• Traducteur Français - allemand: Set up cut
• japonais: きり‐たてる
• Traducteur Français - coréen: 키리 세우는
• Traducteur Français - javanais: patènana kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi Êđê dựng cắt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: ठार सर्व
• Traducteur Français - turc: öldür tüm
• Traducteur Français - italien: Io costruisco tagliato
• Traducteur Français - polonais: I budować wyciąć
• Traducteur Français - ukrainien: Я будую скоротити
• Traducteur Français - roumain: Construi tăiat
• Traducteur Français - grec: Χτίζω κοπεί
• Traducteur Français - afrikaans: Ek bou sny
• Traducteur Français - suédois: Jag bygger klippa
• Traducteur Français - norvégien: Jeg bygger kutte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐たてる»

Découvrez l'usage de きり‐たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

4時間切りを目指すランナーのためのマラソン勝負メシ

食事だけでは勝てないけれど食事で負けることはある!貧血予防の三種の神器、アルコールを飲むときの注意点.. ...

こばたてるみ, 2013

源實朝の作家的研究 - 12 ページ

鎌田五郎 は、一応、萬葉一 0 八七から来ているらしく思われるが(当時の萬葉諸本、及び、歌学書の大方は、右に示したよそれならば、この「霧たたるらし」という句法は、一に、實朝の発案に成るものなのであろうか。實朝のこの句法掲げたように、「雲ゐたつらし」 ...

鎌田五郎, 1974

日本類語大辞典 - 40 ページ

きりいる(切入)。きりしじゅ【吉利子樹』(名) (高五六尺、五舞の小花をつけ山淑の如き賞を結ぶ)。きりしらず「義理不知』(句) (義理の ... 衛きりたてる。「と。きりたて」「切立」(名) (きりて時を経ざるこ g りつ[規律』(名) (組織的行動に伴随する秩序)。「きそく。参着」。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

児童小説ゆびきりげんまん: - 129 ページ

一時間めの、算術【算数〕の勉強をすませると、滝田先生を先頭にして、出発しました。秋世もよろこんでいます。そして、両手を合わせました。「そうよ。てるてるぼうずさん、ありがとう」佑理が、秋世にいいました。「てるぼうずのおかげだね」つぎの日は、朝から青空 ...

江原徹, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... てるせめたてるほめたてるじゅんじょだてるあらだてるいらだてるあおりたてるかりたてるきりたてるつくりたてるかざりたてるせりたてるそそりたてるとりたてるなりたてるぬりたてるふりたてるもりたてるあわだてるきわだてるくわだてるしわだてるしょつてるレッテル ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

一きりてぞふえのきりにかすめる九 0 きりにくれぬる九 0 きりにしをれて七 IV きりになりゆく究六きりにまどはで二 3 きりにみし七 5 一一きりにむせぶ七六六きりのあなたに^2 きりのうちもきりのしたよりきりのとばりにきりのはれまのきりのまがきにすぎたてるかど ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 24 ページ

餅は持ち帰り正月様に供えた後、下げて食べる。をっるし畑にたてる。サクを三サク切り、ォサゴをサクに播き、ヒを手で切りヌサを作る。近くの山から篠を一本伐り、その篠にヌサち、半紙とテングヮを持って、ァキノカタの^畑に行く。まず半紙橫瀬村芦久保の浅見家 ...

栃原嗣雄, 2005

新選国語辞典 - 309 ページ

Kyōsuke Kindaichi, Hatsutarō Ōishi, Umetomo Saeki. らいてつくった道路くきりとり【切(り)馭り】^ 1 切りはなして取ること。 1 ;線』 2 人を切り、物をうばい取ること。「—強盗」きりと. ... 5 一"け-はげしく切りたてる。「取りの窓。き. 2 * 4 ど【切(り)窓】^壁-はめ扳など ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 203 ページ

国立国語研究所 (Japan) 25)右記 1 例「きりいだす」に移動八 19 9 203 一きりんきりころす ... きりたおす切倒四五 0 0 6 4 2 15 084410 きりだす切出五 2 0 ドミ) 0 1 6 084420 きりたつ切立五 0 0 0 0 1 0 1 084430 きりたてる切立下一 0 1 0 1 1 0 3 084440 き ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

オビンの伝言: タイヤルの森をゆるがせた台湾・霧社事件 - 227 ページ

いろいろなことを経験しているからね。 ... タを悪くして入院していることを告げ、霧社から来た人々を心配させていた。 ... ていたから、念願をかなえたのだろう。下山宏、豊子夫妻は、一九六 0 年代に日本へ引き揚げてから、横浜でスナックを経営していた。霧た。

中村ふじゑ, 2000