Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐がらし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐がらし EN JAPONAIS

がら
kogarasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐がらし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐がらし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐がらし dans le dictionnaire japonais

Kokoro 【Tuer des arbres / 凩】 [Adjoint] "凩" est un personnage national. こ‐がらし【木枯らし/凩】 [補説]「凩」は国字。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐がらし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐がらし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐がらし

こ‐が
こ‐が
こ‐が
こ‐がくる
こ‐がくれ
こ‐がくれる
こ‐がしら
こ‐が
こ‐がたな
こ‐がっき
こ‐が
こ‐が
こ‐がまえ
こ‐が
こ‐が
こ‐がら
こ‐がら
こ‐がわせ
こ‐がわり
こ‐が

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐がらし

あお‐あらし
あからし
あさ‐あらし
あざらし
あし‐ならし
あたらし
あま‐ざらし
あめ‐ふらし
あらあらし
あらい‐ざらし
らし
がらし
いちみ‐とうがらし
さわ‐とうがらし
しし‐とうがらし
しちみ‐とうがらし
しま‐とうがらし
なないろ‐とうがらし
にっこう‐とうがらし
は‐とうがらし

Synonymes et antonymes de こ‐がらし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐がらし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐がらし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐がらし

Découvrez la traduction de こ‐がらし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐がらし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐がらし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

该不愿施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este reacios Shi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This reluctant Shi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस अनिच्छुक शि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا شي مترددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это неохотно Ши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Este relutantes Shi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই অনিচ্ছুক শি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cette réticents Shi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ini enggan Shi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dies widerstrebend Shi
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐がらし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 가라し
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegah Shi iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điều này miễn cưỡng Shi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த தயக்கம் ஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या नाखूष Shi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu isteksiz Shi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo riluttante Shi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten niechętnie Shi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це неохоче Ши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acest reticente Shi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό απρόθυμοι Σι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit huiwerig Shi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Denna motvilliga Shi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dette motvillige Shi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐がらし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐がらし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐がらし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐がらし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐がらし»

Découvrez l'usage de こ‐がらし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐がらし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
びゅーん! こがらし一ごう: ミナモとキースケのたからさがし
さあ、こがらし一ごうつっきって、しらないところへ、ぼうけんにいこうよ!だってほら、いまのちきゅうは、いましか、あるけないじゃん。
長崎夏海, 2005
2
俳人蕪村全伝
表拉全拡る山もと渡しかんこどり爪に挫吹るムや鉤の魚:ホがらしや石に下堂の沓の背こがらしや岩に裂行水の確:床や荻も群もなくなりて:木枯や舛に小石を吹あてる:こがらしや瓦の落る埠の寺...木がらしや句の碩を戸に怒る:木がらしや小石のこ什る板びさし爪 ...
加藤紫舟, 1938
3
芭蕉俳句全集: 新校 - 204 ページ
3 I&箱 仙に上五「&の」 0 木枯やたけにほ原^百软られるゴ紙もあるが、それは偽作と認め「冬の 03 こがらしの」とした手餘していへり」とある。又上句て、「木枯初は狂句木がらしのと;も狂句の二字を省いた形であげしよし云々」と註し、( 1 ー册子にり後に狂句の ...
Basho Matsuo ($d1644-1694), ‎Taizo Ehara ($d1894-1948), 1947
4
芭蕉七部集定本 - 78 ページ
(さこがらし?根にすがり忖檜皮哉挑隣. -嚷)こがらしの松?葉か! 15 」つれ立て舟泉- (炭)风の薮にぐ」,まる小家かな殘香. (曠)こがらしもしはし息つく小春哉野水. (續)风や色にも見えす散もせす智月. (炭)風や沖より寒き山のきれ其角.クロカナケ(鑌)こがらしや刈田 ...
勝峯晋風, 1925
5
紹巴富士見道記の世界 - 221 ページ
枕草紙に「森はこがらしのもり」とあるは、山城国葛野郡の木島にあるが如し、此にあらず。(中略)人知れぬおもひするがの国にこそ身をこがらしの森はありけれ、新後拾遺。されば駿河なるも一古跡とす"と記して『枕草子』の木がらしの森を区別している。葛野郡 ...
内藤佐登子, 2002
6
廃墟の残響: 戦後漫画の原像 - 132 ページ
戦後漫画の原像 桜井哲夫 I32 という少女に助けられた。カスミの祖父は霞白雲という達人の甲賀流忍者だった。しかし白雲は、東源心に殺されてしまう。その後祖父の仇の源心をねらうカスミは、返り討ちになりかける。しかし、そのときこがらし剣士が現われ、源 ...
桜井哲夫, 2015
7
二十歳の挽歌: - 268 ページ
気が狂うあばれる殺す逃げるこがらし百萬郎気が狂うあばれる殺す逃げる真空の廃墟- 1 道はカノンの筒の様でしかばねが夥しい光に照らされて悠久千万年の眠りがおとずれた時シリウスの彼方のエ—テルの中から 星が鋭い木琴を鳴らすと天空からハ 268  ...
直井正, 2000
8
五七五一行の小説 - 57 ページ
蓼個間. みかん山無数の太陽緑宇宙みかん狩りじじばば小鳥にぎやかにみかん狩り土道やさし遠回り寝たきりの頰へこがらし隙間から乱暴にこがらし庭へ紅をさすこがらしや残る葉つぱも死に化粧 群青の夕空かざる大銀杏寒風に火の粉となり 57 季節 I V.
蓼個間, 2003
9
「四季のことば」ポケット辞典
【因】こがらしいよいよ冬型の気圧配置になった時に吹く強い北寄りの風。この風が吹き出すと、冬の到来を実感します。気温は急激に低下し、厳しい雷雨をともなうこともあります。この風が吹くころ、木々の葉が急速に枯れていくところから、「こがらし」と呼ばれる ...
幸運社, 2002
10
隱語大辞典 - 447 ページ
8 六千雄 115 "か-りスリまで一九&五ごからくごからく【御家族】:小良# 1 少年団を云ふ。「ごかろく」とも云ふ。 8 - 1 ^構^のほ式并其 32 集一九: :おこがらしこがらし【木枯】:すりこぎ(擂粉木)の事、女詞。 856 典一九- 10 こがらし【木枯】:插古木を云ふ。
木村義之, ‎小出美河子, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐がらし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐がらし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『パワプロ』でマー君プロデュースのサクセス“北雪高校”編が配信開始
KONAMIから配信中の野球・育成ゲーム『実況パワフルプロ野球』にて、田中将大選手がプロデュースしたサクセスシナリオ“北雪(ほ ... さらに、シナリオ配信を記念して、北雪高校野球部の主力部員3人、美園千花(みその ちか)、小嵐リョウ(こがらし りょう)、八尺 ... «ファミ通.com, mars 15»
2
iOS/Android「パワプロ」に田中将大選手考案シナリオ登場!
KONAMIは、iOS/Android用野球・育成ゲーム「実況パワフルプロ野球」において、田中将大選手がプロデュースした新 ... 人「美園千花(みその ちか)」、「小嵐リョウ(こがらし りょう)」、「八尺巫女子(はっしゃく ふみこ)」の中から1名が全員にプレゼントされる。 «AV Watch, mars 15»
3
『初音ミク -プロジェクト ディーヴァ- F 2nd』新たな収録曲とモジュールが …
というコンセプトです。 【番(つがゐこがらし)】 アーティスト:hinayukki@仕事してP MEIKOとKAITOの和風デュエット楽曲が、多くのユーザーの支持を受けて本作に登場! プレイステーションポータブル版と全く雰囲気が異なる“番”をお楽しみください。 «ファミ通.com, févr 14»
4
秋吉台サファリランドでイベント目白押し
美祢市美東町の秋吉台サファリランドが年明け、大勢の親子連れでにぎわっている。例年の2倍 ... 湯田温泉から運んできたお湯をプールに注ぐと、カピバラのこがらし)君(オス、5歳)は肩までつかり、目を細めた。5日までと11~13日の正午から見られる。 «朝日新聞, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐がらし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-karashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur