Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐がくれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐がくれ EN JAPONAIS

がくれ
kogakure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐がくれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐がくれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐がくれ dans le dictionnaire japonais

C'est une chose qui se cache derrière les branches et les feuilles des arbres qui se chevauchent et ne peut pas être vu clairement. こ‐がくれ【木隠れ】 重なりあった木の枝葉の陰に隠れてはっきりと見えないこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐がくれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐がくれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐がくれ

こ‐が
こ‐が
こ‐がいし
こ‐がいしゃ
こ‐がいな
こ‐が
こ‐が
こ‐がく
こ‐がく
こ‐がくれ
こ‐がしら
こ‐が
こ‐がたな
こ‐がっき
こ‐が
こ‐が
こ‐がまえ
こ‐が
こ‐が
こ‐が

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐がくれ

あお‐ぶくれ
あき‐の‐くれ
あけ‐くれ
あら‐くれ
あらくれ
いし‐くれ
お‐かくれ
くれ
かい‐くれ
くれ
き‐おくれ
き‐ぶくれ
くれ
こ‐の‐くれ
こころ‐おくれ
ささくれ
しも‐ぶくれ
しゅうかい‐おくれ
じだい‐おくれ
がくれ

Synonymes et antonymes de こ‐がくれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐がくれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐がくれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐がくれ

Découvrez la traduction de こ‐がくれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐がくれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐がくれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

给我打电话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llámame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Call me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे फोन करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصل بي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Позвоните мне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ligue-me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই আমার হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appelez-moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ini adalah saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruf mich an
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐がくれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iki aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gọi điện cho tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது நான் தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा मी आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu kişi benim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiamami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zadzwoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зателефонуйте мені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suna-ma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάλεσέ με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bel my
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ring mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ring meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐がくれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐がくれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐がくれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐がくれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐がくれ»

Découvrez l'usage de こ‐がくれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐がくれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
亡き子がくれたプレゼント: あれから二十九年、看護師として母として
幼くして逝った息子へ「私が今こうして在るのはあなたのおかげよ」病棟から広がった親たちと看護師の心の絆。
本多智恵子, 2004
2
あなたがくれた素敵な恋の瞬間(とき) - 37 ページ
七海ほたる. いつも、自分のどより人のどを考えるあなただからあの吠雪の中で動けなくなっていた車も見なかったふりしないでコートも着ないで助けに行ったね... ...。車だけじやなくて中にいた人のケカ'も心配しながら。錐でもそんな簡単にでさるどじやない ...
七海ほたる, 2002
3
お坊さんがくれた 涙があふれて止まらないお話
浅田宗一郎. たてう私は一九六九年に京都市で生まれた。私の家は建売住宅だったけれど、京都という土地柄、まわりには大きな旧家がたくさんあった。すきや私の同級生に、父親が銀行の頭取で数寄屋造りの豪邸に住む高柳演子がいた。涼子はとても整った ...
浅田宗一郎, 2015
4
はるがくれたハンカチ
はるの日のおつかいは、ふしぎなことがおこります。川のそばのかえりみちで、おんなのこがであったのは...。
やえがしなおこ, 2014
5
夫がくれた勲章 - 130 ページ
息子用、娘用と個別に整頓した各頁かぶっりとご無沙汰になったものを回顧する日が多くなった。しかしさだかでないある頃手近にその昔封切り映画を片っ端から総なめにしたこと。喫茶店で飲んだコ I ヒ I の味。結婚以来を模索していた。私は子ども達に向かって ...
中村凉子, 2005
6
夏がくれば思い出す - 77 ページ
船波幸雄 I 「数え歳で七っになるんです。今日は七五三で明治神宮へ行ってきましたの。来年はもう尸コ「元気そうだね。むすめさん、幾っ 9 」来の再会である。前の女性はあの時の「ピ—コ」の成人した姿であった。その後私が他の学校へ転任して以「ピ—コ」は ...
船波幸雄, 2002
7
仲間がくれたあたたかでつよい贈り物 - 77 ページ
錦部実敬. 軽くアップをしてコ—トへ入ると、にわかに緊張感が漂った。もちろんそれはぼくの中だけで、さやかはいたってリラックスしているようだ。昨日のクリアの練習は隅でやっていたので、ネットを挟んで打ち合うのは今日がはじめてだった。ぼくは広さを確認 ...
錦部実敬, 1999
8
天使がくれた時間
おなかの子が難病だったら、どうしますか――? 短大卒業目前、妊娠がわかって彰二郎(しょうじろう)と結婚した由紀子(ゆきこ)。でも、赤ちゃんに難病の可能性があると ...
森尾理奈, 2003
9
君がくれたメッセージ (ハーレクイン)
でもあの子は立派な大人になゥてあそこをゎ L は毒ゥと/買い戻し攪乱だそうする「て/縄繍- )式思っていたねあの古い建物はあの子の家族み攫いなもの打からな(偽似去年のハ=ケ『酔のあとあの子は保険会社に騙された孔だよま「杜琶噴かゎ L いことさノ古くから ...
著者:花津美子,原作者:ロクサナ・セントクレア, 2012
10
天使がくれたクリスマス (ハーレクイン)
著者:日高七緒,原作者:キャロル・モーティマー. 電電〉陸あんな慌轟てて頭剛ていっ攫の二心す事よ警驚薯忙ゎ r 孔て雄輔の友人から'「りーの聞いてね居糧所を遣が行く置に舞づいて逃げられ事前に繭詮糞かつにん露今日は詩』華五二会ってき亡逸輝嘉『 ...
著者:日高七緒,原作者:キャロル・モーティマー, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐がくれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-kakure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur