Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐がら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐がら EN JAPONAIS

がら
kogara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐がら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐がら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐がら dans le dictionnaire japonais

Cette fois-ci 【modèle enfant】 visage d'un enfant · attitude. Il se réfère également à l'apparition d'une geisha. Cette fois [petit chaud] piment Shichimen, moins piquant. Kokoro 【Petite】 [Nom · Tsukuba] Gokura 【Kojobu】 Oiseau de la famille tsuyuki. Environ 13 centimètres de longueur. Brun avec le brun grisâtre, le ventre et les joues blancs, la tête et la gorge noires. Au Japon, vous pouvez vivre dans les montagnes au nord de Kyushu. "L'été de la saison" "Asakaga et - Faire des ronds-points / Tinta" こ‐がら【子柄】 子供の顔だち・態度。芸妓の容姿などにもいう。
こ‐がら【小辛】 七味唐辛子の、辛味の少ないもの。
こ‐がら【小柄】 [名・形動]
こ‐がら【小雀】 シジュウカラ科の鳥。全長13センチくらい。背は灰褐色、腹とほおは白く、頭・のどが黒い。日本では九州以北の山地にすむ。《季 夏》「朝凪や―のとまるみをつくし/蓼太」

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐がら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐がら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐がら

こ‐が
こ‐が
こ‐が
こ‐がくる
こ‐がくれ
こ‐がくれる
こ‐がしら
こ‐が
こ‐がたな
こ‐がっき
こ‐が
こ‐が
こ‐がまえ
こ‐が
こ‐が
こ‐がら
こ‐がら
こ‐がわせ
こ‐がわり
こ‐が

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐がら

‐がら
くに‐がら
けし‐がら
こえ‐がら
こころ‐がら
こつ‐がら
こと‐がら
ごま‐がら
さき‐がら
さく‐がら
しごと‐がら
しだい‐がら
しな‐がら
しま‐がら
しょうばい‐がら
しょくぎょう‐がら
しょくしょう‐がら
しん‐がら
じせつ‐がら
じぶん‐がら

Synonymes et antonymes de こ‐がら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐がら»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐がら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐がら

Découvrez la traduction de こ‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐がら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这不情愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este Renuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reluctant this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिच्छुक इस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا مترددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не желая этого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este Reluctant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা চাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce Reluctant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reluctant diese
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐がら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất đắc dĩ này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo riluttante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechętnie to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не бажаючи цього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ezită acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόθυμοι αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwerig hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvilliga detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvillige dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐がら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐がら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐がら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐がら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐がら»

Découvrez l'usage de こ‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 74 ページ
コガラ[物]・・・785 こがら[動物]ーー・ 784 4 丶ガラ(コガラ) [物]・・・ 563, 785, 786, 787 4 ~がらくコガラ) [動物] ---743 4 丶雀(コガラ) [物]・・= 79 ー, 798 木枯(コガラシタカ) [動物] ~ー・ 92 ーこからめ[物] ---785 こがらめ[動物]ー・・ 784 4 ~がらめくコガラメ) ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
2
頭のいい子を育てるおはなし366
その友人は真夜中の交差点で、こがらな男が少女とぶっかるのをみおとこじめんたおしょうじょゆうじんおとこた。だがおどろいたことに、ぶっかった男は地面に倒れた少女を、さらにふみつけたのだ。友人はその男をひっとらがおおとこやしきさがないおぞましい顔の ...
主婦の友社, 2011
3
常磐津全集 - 14 ページ
それは武藝の始めな 4 、駒の手綱はコレく, / \くく,斯う取って、やよや、やんちやや、眞紅手綱の小總小綱をこがら卷いた。サァ、合赤貝馬のしやん, / , \ ^、しやんのたづ X と乘っては手綱かいくり、しっしいどう/ \ ,ど^ .んど、ドッコィドッいせす&か 4,でこむろぶしで ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
4
國書辞典
仁枇らすのはつ瓜ム告ぬる丁払亡か典井本雁のね亡せめしァ十がらす目小耳。午狭立代の名妨の右。祐在、大糞二年天口ヒあ廿ヒわム。こが・ら矛日天甘耗矧。乙がのきの文よりヒり化る批。こがらも名小待。 m 杓。耳の名。乙がらの古硅。こ枇る菖探。
落合直文, 1902
5
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
ち、ひとりあになほきち、としうへち、こがらかほつき代助の父には一人の兄があつた。直記と云つて、父とはたつた一つ違ひの年上だが、父よりは小柄なうへに、顔付はなどにふたごとくてみたものだから、知らない人には往々双子と間違へられた。其折は父も得と ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
中間・期末の攻略本大日本図書版数学 2年 - 32 ページ
霞証明・証萌は,すでに正しいと認められたことがらを積誠にして,振是から ... (2)右の図で,こエの大きさを求めるには,三角形のと外角の関係を利用する。 ... ム DEF ならば乙 A =乙 D 」というこがらでは~ム ABC 三ム DEF の部分を, 2A=2D の部分をという。
文理編集部, 2012
7
現代国語表記辞典 - 221 ページ
のえさこがいしゃ子会社〖 X 小)子会社に出向するごかいしょ碁会所碁会所に詰めるこがき小書き注意事項を小書きにするごかく互角【 ... 小柄の模様小柄じま〔縞〕小がら 1 -【小柄小がら卞男(体)こがら〔:小雀〕野鳥木枯らしつ甩〕木枯らしが吹く焦がれる思いに ...
武部良明, 1985
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 958 ページ
小雜斯近然不居稲乍半不入仕事言さ仕手手谏つ根根時种乗寶神山^法 I 人七腕念育手田钿鵜^ん半なくなな鹏乍粋らら入^审炳柄! :て絡柄^かつつ節^力め税カ力のの力地力仏ちカ租ぉ力せ十^がなががなら" ^ ^柄" ^炳" ^『か^ " —らかか衲 1 " ^ー力 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
講談社国語辞典 - 351 ページ
4 うなど 2,こがら小がら^小柄ズ名.懲議) ^ ! ! ^ ? ^の小さいこと 01 大がら-こがら〔小,雀〕(名)シジユウカラ科の小鳥。羽.尾は 61 !く、背.瞜は白い。山#にすみ、鳴き声が美しい。こがらし〔木枯らし\ ^〕〈「野分き」はちがう V (名)秋から初冬のころ吹く、強&。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
10
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
ち、ひとりあになほきち、としうへち、こがらかほつき代助の父には一人の兄があつた。直記と云つて、父とはたつた一つ違ひの年上だが、父よりは小柄なうへに、顔付はなどにふたごとくてみたものだから、知らない人には往々双子と間違へられた。其折は父も得と ...
夏目漱石, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐がら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐がら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
輝(き)らりキッズ 夢は五輪トライアスロンに挑戦
米子(よなご)市立福生東(ふくいけひがし)小5年の若竹葵礼(わかたけきら)君(10)=米子市皆生新田(かいけしんでん)2 ... 若竹君は、身長130センチ、体重28キロと小学生高学年としては小柄こがら)ですが、体は引き締(し)まり、腹筋(ふっきん)は六つに ... «山陰中央新報, juil 15»
2
100の唐津焼展 名品を一堂に
土の味わいを残した素朴で力強い作風が特徴で、現在も同市内では約70の窯元が作陶に励んでいる。 会場では約400年におよぶ唐津焼の歴史を、桃山時代から江戸初期に焼かれた「古唐津(こがらつ)」を中心に紹介。将軍家に贈るために唐津藩の御用窯で ... «西日本新聞, avril 15»
3
歴史たどる名品一堂に 「100の唐津焼展」開催
会場では約400年におよぶ唐津焼の歴史を、桃山時代から江戸初期に焼かれた「古唐津(こがらつ)」を中心に紹介。将軍家に贈るために唐津藩の御用窯「御茶〓(〓は「怨」の「心」が「皿」)窯(おちゃわんかま)」で焼かれた「献上唐津(けんじょうがらつ)」や古 ... «西日本新聞, mars 15»
4
山陰きらりキッズ パワフル演技 来春全国へ
身長132センチの串□(崎の大が立)さんですが、クラブのコーチを務める細田尚美(なおみ)さん(35)は「小柄こがら)ながらパワフルな演技が特徴(とくちょう)」と強調。島根県内で体操を行う女子児童の中ではトップクラスの実力を持ち、負けず嫌(ぎら)いで ... «山陰中央新報, déc 14»
5
山陰きらりキッズ 硬球に魅せられた女子中学生
身長157センチと小柄こがら)ですが、松江ボーイズではしぶとい打撃と内外野とも無難にこなす堅実(けんじつ)な守備で頭角を現し、1年生にして早くも堂々のレギュラー候補。安食さんを指導する北脇将(きたわきまさる)監督(42)は「前日指摘したことは翌日 ... «山陰中央新報, déc 14»
6
「あさりちゃん」ギネス認定…作者姉妹に聞く
小柄こがら ) な姉の眞弓さんと、めがねをかけた妹の眞里子さん。インタビューでは、 飾 ( かざ ) らず、 滑 ( なめ ) らかに、2人で1人のように語ります。長年、一つのペンネームで作品を発表し続けている仲の良さが伝わってきます。 代表作『あさりちゃん』の ... «読売新聞, nov 14»
7
山陰きらりキッズ(21) 目指すは「なでしこ」入り
現在は、男子とともに同級生の駒井称子さん(13)と一緒に練習に励(はげ)んでいる。 サッカー部でのポジションは、主にサイドハーフ。148センチの身長は男子に交じるとひときわ小柄こがら)だが、献身(けんしん)的に走るプレースタイルで、チームに貢献(こう ... «山陰中央新報, oct 14»
8
ぐっすり眠ってスッキリ…谷口めぐさん(4)
いま1メートル59ですが、もともとは 小柄 ( こがら ) だったんです」. ――忙しいと 疲 ( つか ) れたりイライラしたりすることもあると思いますが、どうやって 気分転換 ( きぶんてんかん ) していますか? 「 寝 ( ね ) ることです。起きると『まあ、いいか』と、スッキリした ... «読売新聞, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐がら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-kara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur